Þ•|ü§Üx y Ž ,œ #É í  ( =E ;ƒ !¿ (á / : /[ ‹ (¥ Î (á 8 8C | ¾ ß !ü 8W"u"˜»?×)+A m)Ž"¸ÛEõE; %`³:/j'z+¢:Î0 I:B„Ç$æ+ 7 StŠ§ À á&)!I9k!¥Çãø*?"Ru!ªÌßó%&A+h” ´;Õ8J es‹, Í áï9SpB‚Ååü9!Uw&‘¸BÔ9/Q--¯)Ý,'4 \}˜ ª0Ë$ü†!¨ ¼É#á &-@TnQÃA&WQ~0ÐA +C 8o ¨ <¾ %û *!!-L!5z!3°!ä!-"k0"œ"+¼"è"6#P>#N#PÞ#?/$<o$5¬$2â$=%QS% ¥%8°%{é% e&G†&Î&2ã&1'XH'B¡'Nä'f3('š(:Â(+ý()),C)*p)-›)$É),î)0*;L*+ˆ*)´*JÞ*)+G+c+/v+:¦+%á+1,'9,a,*x,£, ¿,1à,'-2:-9m-5§--Ý-+ .=7.@u.#¶. Ú.è./?/T/p/$Œ//±/#á/&0 ,0M0Xa0+º0"æ0! 1+1I1)h1’1&¬1Ó1Rï1[B2Ož26î2:%3)`3RŠ3+Ý3 4*4E4 _4M€4$Î4:_0/,uZ%pgVT'`Sa+3Hoc>"PfbG;Y?tIDvywql 8 \U2K5*eE&$nN=R@9|iBj[m{ F6MC)d(X1 O . #zrA]QJk!sh7x<-^LW4 Problem %1$i: %2$s Problem: %s %i problem detected: %i problems detected: %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed valueAttempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionBad id for repo: %s, byte = %s %dCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCannot create directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot download '%s': %s.Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDownloaded file for %s not foundError %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to synchronize cache for repo '%s'Fatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIll-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressLog handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleNo transaction in progressNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressPackageTarget initialization failed: %sRepository %s has no mirror or baseurl set.Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.Sources not set when trying to ensure package %sThe operation would result in removing the following protected packages: Transaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist diralready at 100%% state [%s]can not create temporary file %scan not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create temporary file: %scannot open directory %1$s: %2$scould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed calculating RPMDB checksumfailed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to add solvfailed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].invalid boolean value '%s'invalid valueno %1$d string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednot found deltainfo for: %snot found filelist for: %snot found modules for: %snot found updateinfo for: %snull repo md filepackage %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %ipublic key unavailable for %srepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_repomdxml/rpmmd() has failed.repo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %sunknown unit '%s'write_ext(%1$d) has failed: %2$dwrite_main() failed to re-load written solv filewrite_main() failed writing data: %iProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-10-15 09:13+0200 PO-Revision-Date: 2018-11-02 05:26+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: Zanata 4.6.2 문제 %1$i: %2$s 문제: %s %i 발견 ëœ ë¬¸ì œ : %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s'ì€ (는) 허용 ëœ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.트랜잭션 í•­ëª©ì„ ì™„ë£Œëœ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì— ì‚½ìž…í•˜ë ¤ê³  ì‹œë„했습니다.ì™„ë£Œëœ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì—ì„œ 트랜잭션 항목 ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì‹œë„합니다.repoì— ëŒ€í•œ IDê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s, ë°”ì´íŠ¸ = %s %dìºì‹œ 만 사용 가능하지만 '%s'저장ë˜ì§€ ì•Šì€ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì— ì½˜ì†” ì¶œë ¥ì„ ì¶”ê°€ í•  수 없습니다.디렉토리를 만들 수 없습니다 "%s": %sìž„ì‹œ 저장소 디렉토리를 만들 수 없습니다 "%s": %s다운로드 í•  수 없습니다 '%s': %s.repoì— ìœ íš¨í•œ baseurlì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. %sì—´ 수 없다 %s: %s디렉터리 ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다 "%s"~"%s": %s구성 : IDê°€ "%s" ì´ë¯¸ 존재 함구성 : IDê°€ "%s" 존재하지 ì•ŠëŠ”ë‹¤íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì„ í•´ì„ í•  수 없습니다. ê¸°ë¡ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.ì— ëŒ€í•œ 다운로드 íŒŒì¼ %s ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒì˜¤ë¥˜ %i ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ê±°ëž˜ì˜¤ë¥˜ %i ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ í…ŒìŠ¤íŠ¸íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìœ¼ë©° 아무런 문제ë„ë³´ê³ ë˜ì§€ 않았습니다!트랜잭션 실행 오류 : %sì´ë¦„ 바꾸기 실패 %1$s ì— %2$s: %3$sperms 설정 실패 %1$s: %2$s신뢰할 수 없는지 확ì¸í•˜ì§€ 못했습니다. 보장하지 못함 %1$s ë ˆí¬ë¡œì„œ %2$s ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ (%3$i repos loaded)ì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ í¬ê¸°ë¥¼ 가져 오는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ í¬ê¸°ë¥¼ 가져 오는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s: CacheDirì— ëŒ€í•œ ê°’ì„ ê°€ì ¸ 오는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.repoì˜ ìºì‹œë¥¼ ë™ê¸°í™”하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%s'치명ì ì¸ 오류, ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 복구 실행GetValue () : ê°’ì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다.ì¡°ìž‘ì— ìž˜ëª» í˜•ì„±ëœ ì„ íƒìž, ìž˜ëª»ëœ ë¹„êµ ìœ í˜•ìž˜ëª»ëœ í˜•ì‹ì˜ ì„ íƒê¸°, í•„í„°ì— ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 개체가 여러 ê°œ 있ìŒì§„í–‰ 중ID가있는 로그 처리기 %ld 존재하지 않는다.최대 다운로드 ì†ë„ê°€ 최소값보다 낮습니다. 최소 ì†ë„ ë˜ëŠ” ìŠ¤ë¡œí‹€ì˜ êµ¬ì„±ì„ ë³€ê²½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì§„í–‰ì¤‘ì¸ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ ì—†ìŒì—¬ìœ  ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤. %1$s: í•„ìš” %2$s, ì´ìš© 가능 %3$s진행 ì¤‘ì´ ì•„ë‹˜PackageTarget ì´ˆê¸°í™”ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : %s저장소 %s 거울ì´ë‚˜ ê¸°ë‘¥ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.저장소 '%s'ì— ì§€ì›ë˜ì§€ 않는 ìœ í˜•ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ :'type =%s', 건너 뛰기.패키지를 만들 ë•Œ 소스가 설정ë˜ì§€ 않았습니다. %sì´ ìž‘ì—…ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ë³´í˜¸ 패키지가 제거ë©ë‹ˆë‹¤. íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ ì“°ê¸° 단계로 ì´ë™í•˜ì§€ 않았지만 오류를 반환하지 않았습니다 (%i)거래가 ì´ë¯¸ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!TransactionItem ìƒíƒœê°€ 설정ë˜ì§€ 않았습니다. %s변압기 : 역사를 ì—´ 수 없습니다.ì´ë¯¸ 100 %% ìƒíƒœ [%s]ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다. %s열쇠를 나열 í•  수 없습니다 : %s파ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다. %1$s: %2$sì‚¬ìš©ìž ìž‘ì—…ì— ì˜í•´ 취소ë¨ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다. %s디렉토리를 ì—´ 수 없습니다. %1$s: %2$s요소 지우기를 추가 í•  수 없습니다. %1$s(%2$i)변환 í•  수 없습니다 '%s'~ ë°”ì´íŠ¸ë³€í™˜ í•  수 없습니다 '%s'초까지국가ì—ì„œ 행해진 %1$p í¬ê¸°ê°€ 설정ë˜ì§€ 않았습니다. [%2$s]RPMDB ì²´í¬ì„¬ 계산 실패ìºì‹œ ëœ ìƒì„± 실패 %sRPMDB로드 실패여는 tmp 파ì¼ì„ 열지 못했습니다. %s설치 요소를 추가하지 못했습니다. %1$s [%2$i]solv를 추가하지 못했습니다.아키í…처 ìžë™ ê²€ìƒ‰ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.꾸러미를 찾지 못했습니다. %s실패한 %s 순수한열지 못했습니다 (ì¼ë°˜ 오류). %s열지 못했습니다 : %s제거하지 못했습니다. %sìˆ«ìž ë‹¨ê³„ë¥¼ 설정하지 못했습니다. %i루트를 설정하지 못했습니다.ì— ëŒ€í•œ 키를 확ì¸í•˜ì§€ 못했습니다. %s디버그 ë°ì´í„°ë¥¼ 쓰지 못했습니다. %1$s: %2$sgetCachedir () : SHA256 ê³„ì‚°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.주어진 경로 '%s' 존재하지 않는다.주어진 경로 '%s절대ì ì´ì§€ 않다.주어진 ê°’ [%d] 허용 ëœ ê°’ë³´ë‹¤ 커야합니다 [%d].주어진 ê°’ [%d] 허용 ëœ ê°’ë³´ë‹¤ 작아야합니다 [%d].유효하지 ì•Šì€ ë¶€ìš¸ ê°’ '%s'ìž˜ëª»ëœ ê°’ì•„ë‹ˆ %1$d 문ìžì—´ %2$sí•´ê²°ì±… ì—†ìŒí•´ê²°ì±… ì—†ìŒ, 보호 ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 제거 í•  수 ì—†ìŒëª©í‘œì— 솔로가 없다.아무 í•´ê²°ì‚¬ë„ ì—†ë‹¤.ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.deltainfoì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다 : %sì°¾ì„ ìˆ˜ì—†ëŠ” íŒŒì¼ ëª©ë¡ : %sëª¨ë“ˆì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다 : %sì°¾ì„ ìˆ˜ì—†ëŠ” updateinfo : %snull repo md 파ì¼ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %1$s í™•ì¸ ë° ë³µêµ¬ í•  수 없습니다. %2$s GPG 사용 설정 ë¨ : %3$s백분율 '%s'범위를 벗어났습니다.ë°±ë¶„ìœ¨ì´ ì•„ë‹Œ 백분율 : %i사용할 수없는 공개 키 %së ˆí¬ %s: 0x%s ì´ë¯¸ ìˆ˜ìž…ë ˆí¬ %s: 가져온 키 0x%s.repo : ì›ê²©ì—ì„œ 다운로드 중 : %srepo : ìºì‹œ 사용 : %srepo_add_repomdxml/rpmmd() has failed.repo_add_solv() has failed.ì´ë ¥ì„œëŠ” byterangestart 매개 변수와 ë™ì‹œì— 사용할 수 없습니다.ë˜ì‚´ì•„ 난다 : '%s'부활 í•  수 있습니다 - metalink ì²´í¬ì„¬ì´ ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤.ë˜ì‚´ì•„ 난다 : '%s'부활 í•  수 있습니다 - repomdê°€ ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤.ë˜ì‚´ë¦¬ê¸° : 실패한 '%s', 불ì¼ì¹˜ %s 합집합.ë˜ì‚´ë¦¬ê¸° : 실패한 '%s', ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 repomd.부활 : repo '%s'건너 뛰었습니다.부활 : repo '%s'건너 뛰었습니다. 사용 가능한 해시가 없습니다.ì´ˆ ê°’ '%sìŒìˆ˜ê°€ 아니어야합니다.ì„œëª…ì´ í™•ì¸í•˜ì§€ ì•ŠìŒ %sì„œëª…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. %sì•Œ 수없는 단위 '%s'write_ext(%1$d) has failed: %2$dwrite_main ()ì´ ìž‘ì„±ëœ solv 파ì¼ì„ 다시로드하지 못했습니다.write_main() failed writing data: %i