Þ•FLB |„À°Á°Ìð³C§³%ë³´0¶E¸)a¸‹¸"ª¸͸E߸,%¹R¹h¹}¹ Ž¹œ¹¸¹Ö¹ó¹º#º8º@ºSºnºæºf»»™»®»Ä»Ú»ó»¼3¼)F¼ p¼,‘¼v¾¼%5½[½`½h½ƒ½”½£½º½Ó½ è½ ò½þ½¾$"¾G¾ e¾#p¾&”¾»¾×¾'í¾¿1¿%E¿*k¿–¿3­¿ á¿.À1ÀMÀ#aÀ+…À±ÀÅÀâÀ"ÿÀ""Á;EÁ&Á¨Á¾Á/ÎÁRþÁ7QÂ+‰Â,µÂ'âÂ0 Ã(;Ã@dÃ.¥Ã?ÔÃ0ÄQEÄ —ĸÄ%ÐÄ6öÄ-ÅALÅ5ŽÅ+ÄÅðÅÆ*ÆEÆ%XÆ"~Æ¡ÆÁÆGÚÆ"Ç">Ç%aLJÇ,¥Ç1ÒÇLÈWQÈ!©È$ËÈðÈ$ É0ÉPÉ$cÉ'ˆÉ°É&ÎÉ!õÉiÊÊšÊ8®Ê.çÊ.Ë&EË)lË–Ë-±ËßËîË Ì%ÌEÌ`Ì&q̘Ì4¨Ì-ÝÌ) Í5Í0SÍ-„Í3²ÍBæÍ*)Î(TÎ*}Î!¨ÎÊÎ'êÎÏ+2Ï-^Ï1ŒÏ¾Ï$ÕÏ1úÏ0,Ð,]ЊÐ"¢Ð8ÅÐþÐ Ñ Ñ !Ñ+Ñ >ÑIÑ `ÑÑ™Ñ2³Ñ*æÑÒ,Ò!;Ò6]ÒC”ÒCØÒ;ÓXÓ)uÓEŸÓ5åÓBÔ=^ÔJœÔ>çÔK&Õ$rÕ1—Õ/ÉÕ/ùÕ9)Ö7cÖ.›Ö)ÊÖ5ôÖ9*×Jd×)¯×9Ù×3ØDGØ/ŒØ-¼Ø:êØ.%Ù<TÙA‘Ù<ÓÙ Ú*1Ú\ÚmÚÚ<ˆÚÅÚåÚ!ÛB'ÛjÛ>‡Û;ÆÛ0Ü93Ü0mÜ9žÜØÜ2ñÜ6$Ý[ÝwÝ)“ß.½ß8ìß%à>àQàWàjà+}à©à&Çà4îà¯#áÓá'îáâ5â.Pâ$â$¤âÉâŒÛâ<hã9¥ãßã8ñã+*ä&Vä1}ä(¯ä$Øä)ýäA'å-iå'—å6¿å2öå#)æ,Mæ4zæ1¯æ-áæ4ç8Dç<}ç.ºç0éç,è6Gè'~è9¦è0àè.é(@é,ié6–é6Íé%ê(*ê5Sê,‰ê.¶ê$åê ë ë$:ëM_ë­ëÂëFÝë?$ì:dì4Ÿì)Ôìþìí(íGígízí•í0§íAØíBîA]î Ÿî ©î ´î¿îÎî Þîÿîï0ï5°öæö?÷@÷;_÷9›÷IÕ÷ø7øQøjø%‰ø¯ø&Ïøöøù'ù<=ùzùù3¨ù'Üù2ú27ú#júŽú¦ú ½ú#Þú"û4%û?Zû?šû*ÚûCüIübü&~ü$¥üÊüåü.ý4ýHý`ý'tý(œýÅý×ý ôýþ4þ;Hþ„þšþ³þÆþ.Ýþ+ ÿ"8ÿ%[ÿÿ•ÿ¨ÿÃÿ"Öÿùÿ&9Xt‰¼ÛIõK?%‹±Ñ$è 'E(]†–°Å×èþ&7Sh"‚¥)ºä#ÿ #DU"gŠœ¸Ï5ï#%,I*v=¡’ßr¥¾Üû'$A$f6‹"Â$å  )$JEo2µ&è &+ R k { (˜ Á Ý ö  #  9  Z { &” '» =ã %! G ] p „ ž · >Í 2 %? 7e  >µ >ô ?3 #s =— -Õ L3PG„OÌIf&„)«/Õ*.0L_P¬LýPJ›f¸<=\8šKÓ..N7} µÖ!òd)yR£*ö<!Y^¸qÖ&HQo/Á9ñ#+%O u>–-Õ<;@;|;¸$ô<<VO“{ãA_6¡'ØŒ <JegÍÝû"7rG&º!á!ü!">+"-j"'˜"<À"(ý".&#IU# Ÿ#B­#ð#$2-$.`$0$À$˜Ç$2`&“&6³&2ê&*'-H'v'.'"¾'1á'6((J(0s(¤( Ä(#å( )')78)8p)3©)4Ý)*X0*/‰*¹*Ô*é*ÿ*=+$R+w+.–+PÅ+9,%P,áv,X-$o-6”-AË-= .K.;a.A.2ß.9/1L/~/Oš/:ê/:%0`0${0$ 0GÅ0u 15ƒ1(¹1â1(þ1%'2;M2,‰2%¶2GÜ2#$3H3.\3œ‹3$(4(M4v4‘48¬4*å45 +5&L5Ös5DJ7 :œ:µ:É:á:÷:;*;<;Q;k;!‰;«;Ä; á;<<9<U<pk<!Ü<$þ<-#=4Q=$†=«=‡È=PA*YE„EŒE#ŸE&ÃE%êE>FOF&jF‘F ¡F ¯F½FSÐFa$G†G#¦GzÊGGEHUH@ãH/$I9TI/ŽI,¾I.ëI&J3AJ$uJšJ´JÎJ+ìJK&0KWKrK ŽKðšL$‹Q!°Q)ÒQ1üQ$.R.SR@‚RBÃR'SL.Se{VáW*úW1%XWXhX6X!¶X$ØX'ýX %YFY2\YY&¤Y:ËY*Z1ZKZjZ{Z‘Z+§Z5ÓZ [([E[^[%v[+œ[1È[©ú[¤\-Á\ï\! ]),]4V]0‹]¼]'Ö]þ]^")^L^ j^*‹^"¶^)Ù^_ _>_#[_W_Â×_š`°`,Æ`ó`0 a>a]aza™a-·a.åab3bPb$kb%b¶b>Îb7 cEcac0vc§c*Çc:òc -d/Nd~dœd!¼d:Þde 7e!De9fe e#²eÖeîe f&fAf\f1uf3§fTÛfW0gUˆgPÞg'/h,Wh'„h¬h"Çh êh& i#2inVi@Åij!#j&Ejlj0†jS·j k/$k'Tk|k%–k¼kØk=ïk-l#Blfl'l#§l!Ëlílm&!m=HmA†m=Èm'n+.n3Zn&Žnµn;Ìno$o)@o"jo%o³oÑoìopp)8p6bp#™pb½pe q5†q)¼q%æq+ r?8r/xr¨r0Âr'órs:s2Ts‡s sC¾s#t<&t>ct/¢tÒtñt4u!:u\u xu™u*¹u+äuv++v*Wv>‚v7Ávùvw*wGwWw)uwŸw¾wÛwöw%üw+"xNx ax ‚x'£xFËxhyM{y"Éyìy3ýy'1zIYz%£zÉzåz<{7B{z{Ž{ ¦{*Ç{-ò{! |5B|2x|&«|4Ò|4})<}*f}+‘}½}2Ù}/ ~<~/Z~ Š~A«~<í~I*.t,£6Ðj€r€‹€¤€¼€%Ö€ü€"#>1b ”2¡ÔBæD)‚=n‚:¬‚Pç‚/8ƒ4hƒ4ƒ,Òƒÿƒ„!*„zL„Ç„?Ú„0…,K…x…/–…Æ…*ä… †$0†U†p†,†®†Ɇâ†-ñ†‡!3‡U‡6k‡¢‡1¿‡,ñ‡!ˆ@ˆUˆjˆ~ˆ&™ˆÀˆÙˆëˆ‰*‰ G‰ch‰·ÌŠ0„,µ0âMŽaŽ!{Ž,ŽÊŽ8ÏŽ  "2!B(dDÒ)ê4%ZuŽ,¦¿Ó“‘8¨‘ á‘C’F’b’’,™’.Æ’#õ’#“=“]“z“Ž“#¬“#Гô“>”R”g”v””­”Å”(Û”5•:•T•Kq•½•/Ó•4–S8– Œ–˜–2¸–ë–$—L&—Es—!¹—Û—9ô—2.˜-a˜˜©˜,¿˜ì˜™"™EA™‡™-§™(Õ™*þ™%)š)Oš+yš&¥š(Ìš$õš%›@›%\›.‚›±›,Ë› ø›!œ';œ*cœ%Žœ+´œàœ-ñœ/*O*z0¥#Öú0žA4ždvžAÛžAŸ1_Ÿ7‘ŸÉŸCÏ¡,¢R@¢L“¢3à¢]£&r£R™£ì£ü£-¤(B¤#k¤ ¤.™¤3Ȥ+ü¤K(¥!t¥&–¥½¥$Ö¥-û¥9)¦c¦&¦¦¦$¦$ç¦, §9§?R§'’§º§"Ó§ö§'¨/¨ L¨'m¨•¨¬¨+¨Eî¨4©1N©€©š©+¶©Gâ©E*ªpªŠª¦ª'»ªãª/÷ª,'«"T«8w«-°«0Þ«2¬B¬b¬x¬#Š¬®¬ͬã¬ô¬­p­]Š­8è­7!®;Y®K•®,á® ¯&/¯#V¯ƒz¯(þ¯-'°U°p°&Ž°*µ°*à° ±)± G±h± |±8‰±±›Ô±Dp²@µ²:ö²V1³ˆ³_¢³'´%*´+P´3|´Ì°´}µ ¶&¶3F¶>z¶ ¹¶Ú¶,ú¶'·!=·_·s·0Œ·&½·ä·(ý·(&¸'O¸?w¸·¸#̸;ð¸,¹C¹`¹x¹$’¹·¹:й$ º#0ºTº#jºŽº¥º¼º$Ѻöº9»P»)c» »—»&¶»$Ý»¼/¼+N¼5z¼+°¼RÜÊ/ÎNÎ,fΓΠ§Î'ÈÎðÎÏ"#Ï'FÏ4nÏ6£Ï'ÚÏÐAÐWБsÐdÑjÑ”†Ñ,Ò.HÒ&wÒ#žÒ$ÂÒçÒÓ<Ó YÓ*zÓ¥Ó/½Ó#íÓÔ $Ô 1ÔDRÔ9—Ô)ÑÔwûÔsÕ6ŒÕCÃÕeÖ+m×:™Ø&ÔÚûÚ(Û&;ÛbÛ/zÛªÛ6½Û)ôÛÜ&3Ü5ZÜ,ܽÜ.ÒÜ(Ý*ÝGÝe݀ݚÝ6±ÝyèÝWbÞVºÞ5ß5Gß4}ß#²ßÖß%öß?à%\à1‚à“´à"Há&káæ’áyâ*ˆâ³âÂâ8ââ=ã1Yã‹ã¢ã¬Àãmä$‡ä2¬äßäÿäå>,å!kåå&œå-Ãå[ñå+Mæ yæ†æ=£æáæQöæHçWçiç{çŽç)®çØçñçAè=Hè†é ™é4ºé#ïé/ê-Cê'qê(™êHÂêJ ë+Vë'‚ë)ªë/Ôë)ì&.ì"Uì<xìNµì/í44í(ií0’íVÃí?ü?ZüFšüáü?û; We/ƒ³2Ï-E0 vƒ¢ÁGÝ%K5 ,Ž;»B÷3:(n—|¶'3%[c /!4IVN SïMC N‘ Mà . hL (µ >Þ < :Z • ¬ "Á #ä & 2/ $b )‡ ± Ð *ð  #6 8Z 3“ 1Ç (ù &""I(l•,¯Ü ü '<Ec‚Hæ:/¨j/PC”C:XM“FáZ(FƒÊhà<IE†.Ìfû+b0Ž?¿.ÿB.TqPÆ1=I?‡*Ç5ò"(hKP´-3OQ"¡+Ä&ð4%R6xH¯2ø]+.‰8¸9ñ1+1]7$ÇìR*[#†+ª(Öÿ%&AhQ}HÏ&9?ˆyb Ae §  $Û !4!:K!†!'¡!É!ä!ø!"*"H"c"{"(“".¼" ë"Iù"7C#+{#3§#Û#"ø#*$!F$&h$ $ °$]Ñ$R/%^‚%fá%RH&n›&P '[['d·'`(L}($Ê(?ï($/)%T)z)—)$²)&×)5þ) 4*%U*{*“*0ª*>Û*3+AN+%+¶+*Õ+',(,@,#I,m,'},?¥,"å,+-;4-p-2‹-¾-Û-)÷-$!.$F.k.Š.¦.Z¿.1/JL/*—/Â/ß/ø/000!P0 r0“0#®0,Ò01ÿ011A1V1q1Ž1¡1¶1Í16é1' 2%H2&n2•2%«2%Ñ2÷2)3&<3(c3'Œ3´3!Ô3ö3414G4N4k4-†4]´4,5*?5j5 ‡5/¨5#Ø56ü536,R66%œ6"Â6-å678,7 e7†7*œ7+Ç7/ó7.#8.R8-8!¯8Ñ8$ë8 9#19U9s9%’9¸9Ø9ð9(:,:¬>:"ë@A(A\;A~˜AQBiBJyB=ÄBCCBFC"‰C ¬CE·CýC?D’]DªðDA›E@ÝEF.>FmFA‰FgËFg3G›GB»GþGH91HUkHÁHÙH øH>I3XI!ŒI9®I èIôI!J"0JSJpJŠJ2¦J=ÙJ1K!IKGkKy³K-L1L+JL+vL0¢L;ÓL(M8M"UMxMM ¦M±MÇMàM$N %N!FN*hN+“N0¿N0ðN7!O YOzO.‘O.ÀO,ïO,PIPeP$uP#šP ¾PÊPÑP"âP!Q'Q-?QmQ0qQ¢Q1¿QñQR1RPR"lR,R"¼R(ßR*S%3S2YSŒS¢SÀSÙSàSóSøS T"T>TOTTT2kT%žT$ÄTæéTÚÐU–«VÜBXáYZ&Z'U\”êñÀÜ“˜µ˜И阙ñ!™š\-š\Šš\çš\D›¡›À›*Õ›Rœ`Sœe´œ\wªˆ3Ÿ,5Ÿb¢Q{¢&Í¢aô¢XV¥¯§'̧$ô§%¨?¨mS¨(Á¨"ê¨ © '© 1© >© _© €© ¡©©Ó©ó©û©ª$ªú6ª'1«Y«u««««*Ç«ò«¬3¬CG¬1‹¬;½¬œù¬>–­Õ­Ú­!ó­® $®!.®'P®x®® ˜®¤®·®HÊ®/¯ C¯+N¯(z¯£¯¹¯9ί2°#;°/_°7°"Ç°Qê°*<±7g±+Ÿ±!˱*í±%²(>²2g²5š²7в7³W@³Y˜³&ò³-´WG´xŸ´Eµ8^µ7—µ2ϵD¶7G¶Z¶>Ú¶I·\c·tÀ·75¸*m¸,˜¸?Ÿ-¹93¹Im¹1·¹é¹$º;*ºfº5…º7»º1óº*%»SP»*¤»4Ï»7¼/<¼:l¼<§¼tä¼Y½=Ù½>¾&V¾2}¾*°¾!Û¾4ý¾92¿(l¿+•¿5Á¿u÷¿-mÀ"›ÀT¾À@Á8TÁ8Á:ÆÁ,Â:.Â%iÂ(Â)¸Â:âÂ"Ã#@Ã1dÃ/–ÃEÆÃF Ä=SÄ0‘Ä_ÂÄF"ÅLiÅX¶ÅHÆ8XÆ:‘Æ0ÌÆ-ýÆ7+Ç-cÇ;‘Ç=ÍÇ: È&FÈ:mÈA¨È<êÈ<'É$dɉÉL¥ÉòÉÊÊ!Ê4ÊNÊ]Ê#wʛʷÊCÓÊQË iËŠË.§ËDÖËHÌKdÌA°Ì1òÌ5$Í;ZÍ/–ÍUÆÍCÎA`ÎG¢ÎKêÎ46Ï8kÏ2¤Ï?×ÏMÐCeÐ8©Ð=âÐ@ ÑDaÑ_¦Ñ=Ò4DÒGyÒVÁÒCÓ9\Ó9–Ó@ÐÓLÔK^ÔFªÔ*ñÔ7ÕTÕeÕwÕ?€Õ3ÀÕ3ôÕ6(ÖM_Ö3­ÖJáÖc,×<×AÍ×6Ø>FØ%…ØC«ØQïØ-AÙcoÙ4ÓÛ;ÜHDÜ'Ü&µÜ ÜÜæÜúÜ6Ý%FÝDlÝL±ÝÚþÝ+ÙÞ>ß7Dß4|ß/±ß4áß5à Là–Zàfñà`Xá¹áEÉáHâ=XâB–âHÙâG"ãRjãX½ãRä3iäQäRïä4Bå=wåAµåD÷åG<æ=„æAÂæEçNJçG™çGáçJ)è1tèB¦è6éè= é?^é<žéCÛé>ê>^ê9êA×ê5ë;Oë‹ë¥ëÅë?ßë}ì ì3«ìißìWIí{¡ítî>’îÑîéîAï2Hï{ï–ï´ï@Èïg ðgqðaÙð ;ñIñXñiñ}ñ0‘ñÂñÝñ` õñ@Vû*—ûeÂû7(üM`ü|®üŠ+ý¶ý.Ôý-þ+1þ5]þ:“þ=Îþ/ ÿ*<ÿ&gÿWŽÿ$æÿ, F8@JÀL 6X/+¿FëF20ySª[þ]Z;¸<ô13P<„6Á,ø8%C^(¢(Ëô: ?G‡0¦.×+!2XT-­4Û+(<>e>¤;ãD (d + /¹ )é B 3V 8Š 9à 5ý (3 '\ 2„ C· 0û e, c’ 4ö 4+ !` 4‚ 3· +ë 0AHŠ*¥"Ð-ó$!$F-kE™+ß' ,3<`&;Ä*4+5`*–$Á7æ 3?*s;žTÚ9/OiL¹K}R5Ð2.9AhAª,ì><XN•iäNNN*ì@DXS`ñ8R8‹0Ä3õ%)3O;ƒ'¿+ç$+84d2™CÌ!72DjZ¯D )O!y›¹#Ø!üVPuBÆ] +gN“ZâP= =Ž PÌ Q!ao!MÑ!b"m‚"mð"(^#9‡#7Á#@ù#L:$F‡$jÎ$m9%N§%Bö%,9&‰f&bð&XS'>¬'pë'S\(R°(M)?Q)(‘)Cº)ƒþ)‚*I¡*Hë*R4+z‡+/,¦2,*Ù,u-Xz-bÓ-F6.A}.:¿.bú.F]/^¤/^0Lb0L¯0Dü0QA1w“1w 2‹ƒ2g3ew3>Ý3ž4›»42W5Š5!›5k½5)6><6*{66¦6Ý6âï6.Ò<=!=;:=Rv=:É=E>UJ>8 >5Ù>Y?i?\x?!Õ?'÷?B@7b@3š@Î@óÕ@MÉB Cl8C[¥C5DK7DƒD.D1ÌD?þDD>E2ƒEO¶E&F&-F#TFxF•FH©FHòF:;G:vG±GuÊG%@H,fH&“HºHØH9ïH")I)LI=vIT´IE J?OJ?JÏK)êKMLUbLT¸L* Mb8Mg›M>N^BN=¡N1ßNmOWOa×O$9P1^P4PdÅP™*QEÄQ> R(IR9rR6¬RdãR6HS7Sa·S=T$WT8|TÁµT7wU1¯U$áUVH%V4nV£V.¿V7îVO&WïvYf].u]¤]Â]Þ]$ù]^'9^a^€^š^+¸^ä^þ^*_F_%a_&‡_-®_dÜ_5A`8w`N°`Rÿ`4Ra(‡a¡°a_ReD²i ÷ijLjDbj:§jQâj&4kC[kŸk ¯k ½kËktÞkSl&Ól+úl„&m[«mznY‚n3ÜnNo>_oMžoOìoDŃ„7#„W[„E³„Kù„NE…M”…"â…I†#O†6s†Eª†Fð†"7‡*Z‡…‡#¤‡ȇD݇O"ˆ%rˆ-˜ˆƈ2åˆD‰@]‰Sž‰Çò‰.ºŠ8éŠ"‹)A‹!k‹F‹<Ô‹Œ@0ŒqŒ%ŽŒ,´ŒáŒJ-KByT¼6Ž&HŽoŽ6‰ŽWÀŽã%ü,"YO,©cÖ :‘[‘ z‘'›‘GÑ( ’74’"l’’#¬’+Ð’!ü’T“Ns“+“$î“=”-Q”?”b¿”6"•WY•7±•.é•/–KH–3”–È–0×–L—U—.n——½—Û—&ô—&˜*B˜Tm˜<˜iÿ˜vi™[à™[<š?˜š@Øš6›,P›}›œ›1¸›8ꛕ#œO¹œ: 4D,y-¦?Ô„ž6™ž6ОVŸ1^Ÿ@Ÿ3ÑŸ ` ~ ™ *¹ Eä M*¡1x¡Dª¡)ï¡1¢LK¢P˜¢Vé¢6@£:w£Q²£>¤4C¤Nx¤1Ǥ1ù¤>+¥7j¥6¢¥4Ù¥-¦)<¦1f¦4˜¦:ͦH§=Q§‹§’¨E®¨Aô¨J6©D©UÆ©<ª0YªEŠªAЪ4«G«D`«¥«Ä«Wß«57¬^m¬R̬H­$h­­O­­&ý­$®#A® e®.†®4µ®#ê®,¯';¯Qc¯Kµ¯(°!*°*L°w°7Ž°5Æ°*ü°&'±N± l±4v±)«±Õ±&æ±. ²<<²Iy²oòh3³"œ³¿³JÒ³/´cM´0±´â´&ù´; µJ\µ§µ!µ+äµ;¶>L¶3‹¶M¿¶F ·5T·HŠ·CÓ·E¸B]¸@ ¸á¸?ö¸?6¹7v¹,®¹CÛ¹RºQrºRĺC»;[»K—»vã»Z¼0v¼#§¼ ˼Iì¼:6½=q½@¯½@ð½1¾7B¾z¾S‘¾`å¾`F¿S§¿uû¿BqÀR´ÀFÁANÁÁ¬Á&ÂÁ¦éÁÂS¥ÂCùÂA=Ã<ÃK¼Ã8Ä;AÄ3}Ä=±Ä3ïÄ#ÅH7ŀşſÅ9ØÅ&Æ,9ÆfÆ[Æ%ÝÆCÇJGÇ4’Ç&ÇÇ,îÇ"È3>È8rÈ«ÈËÈ ãÈÉA$É>fÉ™¥É§?ËLçÍG4Î?|Îb¼Î9ÏAYÏJ›ÏæÏEíÏ3ÐFÐYÐoÐ%‚Ð1¨Ð~ÚÐ*YÑ:„Ñ¿ÑHßÑ(Ò2DÒ&wÒJžÒøéÒ7âÓgÔ)‚Ôt¬Ô4!Õ0VÕ‡Õ9ŸÕHÙÕ<"Ö;_Ö›Ö!»ÖÝÖ"ñÖ6×8K×#„×u¨×$ØCØ TØ6uØ*¬Ø×Ø;õØ:1Ù#lÙ,Ùa½Ù Ú@@ÚEÚ‚ÇÚ JÛ-UÛZƒÛ,ÞÛO ÜV[Ü`²Ü3Ý$GÝ;lÝA¨Ý<êÝ%'Þ#MÞCqÞ*µÞ)àÞ+ ß^6ß.•ß<Äß7à99à4sà8¨à:áà5á7Rá3Šá4¾á'óá4â<Pâ-â@»â0üâ6-ã'dã9Œã4Æã:ûã"6ä;Yä>•ä9Ôä9å@Hå.‰å ¸åBÂåNækTæSÀæSç:hç<£çèàçBÉê: ëWGë^ŸëEþëDì;Ôì~ííŸíC¼í=î>>î }î/‰î>¹î?øîK8ï0„ï=µï!óï$ð?:ð?zð#ºðAÞð1 ñ5Rñ.ˆñ;·ñóñkòDzò0¿ò5ðò)&ó;Pó Œó$­ó4Òó-ô%5ôE[ôS¡ô!õôGõ1_õ=‘õFÏõlöVƒö(Úö'÷+÷5J÷#€÷A¤÷Ræ÷79øFqøT¸øT ùVbù:¹ù%ôù*úAEú<‡úÄúáúøú#ûˆ3ût¼ûc1ü]•üfóüfZý>Áý þK!þ:mþ}¨þ)&ÿMPÿ0žÿ0ÏÿH;I;…&Á-è0+G sHÊïáSÑO%Cum¹0'kX:Ä.ÿ7.@f⧥Š0,?BlF¯#ö*?E…ž½&Í7ô<, (i 1’ :Ä :ÿ O: -Š 2¸ Më "9 0\ % 0³ -ä * G= -… ,³ (à G 1Q $ƒ #¨ 3Ì -D.#s>— Ö0â=(Q)zF¤MëV9ŽÄ!4ä$(%2B%u%-%3»%7ï%'&(?&2h&S›&Mï&,='!j'NŒ'6Û'¶(¢É()l)¯–)*F*Eq*;·*3ó*@'+*h+“+Q«+&ý+1$,V,Ku, Á,$Ï,ô,H -QV-C¨-=ì- *.$Ë.Fð.S7/ñ‹/z}1…ø2:~5¹5FÐ5E6+]6R‰6Ü6Kð6G<7„74š7MÏ7C8a84u87ª8#â8$9+9"C9!f96ˆ9§¿9|g:…ä:hj;eÓ;O9<6‰<À<+à<S =7`=1˜=´Ê=>'œ>qÄ>6@?M@@1¤@TÖ@I+AZuA)ÐA/úAÇ*B:òB>-CClC*°C-ÛC DDD@^DŸD:·D:òDv-EX¤E ýE8 FIDF ŽFw¯F'G:GMG`G7sGA«G'íGHT2Hµ‡H=J5SJ<‰J:ÆJRK;TK.K4¿KHôKi=L6§L2ÞL4M:FM4M,¶M5ãMRNylN.æNUO0kOHœO åO\ñ``Na[¯a| b\ˆi*åij j38j-lj*šjMÅj[k ok+}k2©kÜkgðkXlFhl¯lEÀlImBPmG“m7Ûm'n£;nHßn<(o1eo‰—o@!p0bpj“prþp‚qqyôq~nr{ír%issEtKct?¯t=ït-uDu8ZuC“uE×u?vE]vA£v4åv?w?Zw?šw5ÚwJxD[xD x7åx8y#Vy6zy)±y6Ûy7zJz[zszF’zKÙzŒ%{X²{5 |°A|Aò|f4}®›}NJ~[™~Xõ~QNe Q€X€ur€Aè€Y*=„gÂ<*‚=g‚o¥‚LƒRbƒxµƒy.„>¨„1ç„1…0K…K|…3È…†ü…–ƒ†8‡&S‡‰z‡/ˆ@4ˆ2uˆ)¨ˆ-Òˆ-‰K.‰mz‰Gè‰|0Š8­ŠDæŠ`+‹HŒ‹DÕ‹<Œ1WŒ)‰Œr³Œ9&4`H•<ÞŽ*8Ž@cŽ,¤Ž„ÑŽeV2¼<ï›,–ÈX_‘0¸‘#é‘4 ’'B’Vj’TÁ’-“ED“ Š“«““ ß“&” '” H”i”@…”BÆ” •j•N‚•BÑ•>–=S–)‘–:»–>ö–C5—=y—=·—qõ—sg˜kÛ˜vG™e¾™$šu²š{(›u¤›wœZ’œ.íœL/i:™<Ô7žDIž9ŽžIÈž*Ÿ5=Ÿ*sŸ%žŸFÄŸe  8q Xª >¡"B¡=e¡<£¡ à¡¢* ¢5¢:F¢K¢9Í¢:£BB£+…£=±£'ï£,¤4D¤0y¤6ª¤+á¤2 ¥(@¥qi¥;Û¥U¦Pm¦&¾¦å¦=§*A§Cl§V°§>¨:F¨9¨.»¨Oê¨&:©)a©"‹©®©Ë©ç©ª&ªDFª<‹ª8Ȫ9«;«0Z«0‹«&¼«:ã«I¬@h¬5©¬+߬- ­&9­&`­‡­ ¤­!²­4Ô­R ®’\®Kï®=;¯+y¯+¥¯Dѯ%°;<°,x°?¥°(å°7±8F±P±"бFó±+:²f²0„²Mµ²D³=H³C†³Bʳ4 ´$B´7g´+Ÿ´:Ë´.µ$5µCZµ'žµ,Ƶ&óµ¶2¶:K¶.†¾ µ¾Ö¾gð¾‡X¿[à¿<ÀnVÀkÅÀc1Áh•Á9þÁ 8ÂfFÂ1­ÂbßÂÂBÃ÷ÄpýÄ4nÅ(£Å2ÌÅ#ÿÅ`#Æ€„Æ€Ç3†Ç`ºÇ,È*HÈ@sÈp´È%%É'KÉ8sÉW¬É-Ê82Ê_kÊ ËÊ*ÙÊ3Ë-8ËBfË(©ËÒË4íË?"ÌdbÌ.ÇÌQöÌHÍ ØÍâÍ6ýÍ94Î6nÎH¥Î7îÎ3&Ï:ZÏ•Ï#µÏÙÏóÏÐ$-Ð-RÐ+€Ð4¬Ð;áÐ>ÑG\ÑJ¤ÑJïÑ8:Ò(sÒLœÒLéÒV6ÓVÓ$äÓ Ô%!Ô.GÔ vÔ „ÔŽÔ/¦Ô,ÖÔÕEÕ `ÕCmÕ,±ÕIÞÕ (Ö&IÖ_pÖ7ÐÖ4×L=×5Š×>À×Dÿ×7DØ\|Ø3ÙØ> Ù7Lلٜ٠¼ÙÆÙ×Ù)õÙÚ6Ú=ÚCWÚA›Ú:ÝÚ/ÛHÜ÷aÝ*Yß,„à±á-ÇáJõáA@â<‚â#¿â ãâ"ðâ)ãH=ã{†ã_äjbäHÍäSå:jå6¥å%Üå#æ&æ-Aæoæ3væ)ªæ Ôæ"ÞæçVçqç<xçµçIxê ÂêKÏê@ë)\ë'†ë ®ë4Ïë>ìdCì4¨ì@ÝìAí `í-í ¯íEÐíî25îEhî)®îFØîDï*dï*ï$ºïJßï*ð%<ðbð~ð;–ð'Òðrúð mñ*wñ-¢ñ*Ðñbûñ—^òöò„ó*ôY?ôƒ™ôRõpõ€†õàö#èö, ÷=9÷1w÷B©÷-ì÷:ø•Uø:ëø•&ùï¼ùÓ¬ú*€û*«û*Öû=ü0?ünpü.ßü)ý8ý$Týyý ý0±ý+âýtþQƒþSÕþ+)ÿUÿZlÿ|ÇÿD+K“w /*:Z8• ÎeÜ2Bu„£ ¶!ÃNåz4ɯbycÜP@ p‘ _bˆdií¹Wi©{`%y†c_dÄà¼ù\¶D‰XVâF9i€ ê ‹ {,!©¨!‡R"ŠÚ"Ne#ë´#J $^ë$}J%NÈ%B&|Z&ý×&ûÕ*(Ñ0*ú0)%1$O1*t1Ÿ10¼2<í2?*3<j3c§3, 4#844\4t‘4o5wv5lî5[6ë_ùl£€o¬•ÊµcÌ7]®¸{<^M¥Fáý¡…¤wCKfˆŠEü³—ßhʉ©Q)'¹€3ìÚ)ÈhoŸ_©£Q¿xi[)÷"_O-I]B´²š^Ð%îS9M@…<vÜ£h=E†æ›ªy©ÛZWZóíšÌuGȘD¡Ò02¢ï×5#??Ã%(‹RU. MÕïÀ}†þ§Î{ vÉ ·WõA¦8Í­S9ã»&O¡§ˆ¼™ÙøØ3&¶}Jyö&zž×ïMÈòU¢.k˜”‘‘VžD.%ÿßÆx7ÄVƒ{ÏÁ´ÂO*Ck\ Yè@ßÝF‘"^·.K¹Yoõ/°°¼Z³ŸÊñºûà†ö-LðeÏéÑìúŽíÆ€»Qµx‚™[¡åU•mø·šâ«tkѾ¢:ŒýŒ àÈÚçZ¼ÖÎJŸƒ$l ×ÿ¯™+ø ã°oÓ'%äÁ¨fw\Ž˜§ÿÍÏØ ÂB‹ðyò|¨ç›ƒÃ]jôí)–8™®¨R.®‹Ž‹¢:ë^ç'iŦÙHþm^7, ƒŒóH ÐÝ1sÌ£  28‡iä{[=¿ŠjàÜ,Œ¿BFñ/A}w÷G1=óe†\d]‰¶Õ¯¥îÇùpd< <E˜w\gaüïÕ*ñòbÛùÑ;ïK r‰"zLFÄÍçÔ 5ÏWôRžä?}­uCtÊmY+úóÜÞhÂ¥ecý|(LRÑOt,÷š¥4Ó'SI›•þÔ ‰R­Ä, Öí²ð¬Ú7N¨jÀ<r†¸ÜBn2ï¾SvIÖã~óMép–ñ½ÿjk;Ò/e&€Ý±a—a;þÎÔá¶1¯ücù¹0•¯OŽ’ÏüçNä-*8Dð›…/’åŸ`4$XG¥Þ“ìñ’¶Æ Ò6C(lÁ?’!‹gG¯ä#P²ú§BkÍE¼¬¥S'sŒ¸(Úì’}4ßÛðu¿ÀC”Tv³D#=™>9VY¤)á9ÒÑ5ÖPó€jëPú xD¦ 4ŒõmÕœbË«"ô/«2bŠ0”·+¬yV3“­×¦sØý#ßô³ÆVâÐrv1º__е—f‰·èÁAsìVM[r AÈ£¤¼™÷ÜYÓ•Ý¥w”¼¾Þl ˜‹‘nÜí’g089Ö©Í>`ø×3nÜ/ : ýïÁÙl•n_¿XyQŠð`+–«fY :öˆm÷ßîq^Êcòœ–hJ5½õö}þ–„ €@ †³,<9>´I®™ÂŽ º—zêKåjЉ'kh:å|¼‚ÌÇÎ;øçÏÅ-P`8…“Қ먘ÄÕbr4«KÅeýóæ˽É!,bÄ%T=‹VêºÁWÝ~wWŽ´"6öXg7þR³­ûš,ü.f¨Çê}‘@qDT½ôNZKÆ0jŒ€Yº* ×9ã$Š`_ª³á>M»Nð+ÕŒ¶È<é‘œâ‚W£½¦Úê1UòÓT€• Y'’DN:à]¾OÔÇÔ‡lriüz 8DÈÉìŠ23Ò¨‚5?!ÀõEåöÇÓë)¡_"oáZíT~ÝJ0§[qøê:-Éo`«'‘*À\dÛû;Æ ”ëîs¬î›1L…E$¹ƒú¯S ÎÕ7ŸŸ = Jkè^‡ÝñÎFA;iNht)ë4çdz4–¯î»cºä¸CZqØ6å.7°î¤2Ê2T œ3->á+¿Ô—2ýxãÐu÷¤6!y"ÀÇ癃 HXѯÍRñ$ª­a M«±â]IKKq˜©#èŇr?á“gÔH¾&·æù¾–`AÛ¸{Ð ˆf5Ìù„î.qËé£!ªèû7؇»Q“»U ¸&”:¨Ë@²üűg/¢;à¦mÛGA±×<êÞp §q)¸psy#ìUæ•÷1µµ½ÙËe0¼„)ÙQw×Ð ±p~F‘ÆSÓèâxÑxFe`å}vfG‡fâˆEµ|z ‚'>Xé(—uºdàؽÊBä>kOd6ª“óÖC÷ëž­Am«µe¹ôªûÉXÚCÃbJö< ´Ä[ÿ&(– Á±,,[ IôaÍhèö>ßc‡$é´LV#¹|(]Ýz»|I¿5%‰õÉœ+6„9Þ*R¡Ž‹gâ&ªÁ*ä—ø˜nu{16ž~ @OÅGÒÅØc%½òßêÓÚ‡ÄnúÚ§>Ùv“qÛ5wͤ(\Hè~¦Ão©òToøs†Xû Ù$FdÆ?WÇ°ðÒžiã8 ›nÈ]„¡³5ãcEUH7ýébH&ÑܶraJ Â-=pXP %:åE!iú~ˆm­”\‚¿œæ²L¬N#{PŠ¤†Ât; „¢µy|ÿÖ!Û1@/¾xa ²?Ô„…BË6ÀW{©lïÇ=¥0í!íL2æF-¦°ûPG‰p›¡ =Zœ%õnæ©Ù$dbæt ´ò@ËúÏ*0ÉzÌ|Dê± I§3®?“CvPtJ 줄”!ªgž Þ6àpTHË ùjéB\¾ãô®°¢ŸBiÏs(a´UœA.ü+83ùÊ»ñ3àÕ¹ ¬u ·á¬ž4²±ÀþØ›Îã-…®¶‚Â#°¢šÌu4ÿˆÉ×QS@Ó9ÞÅ;ÞÎQƒ~t[N…*®Ö"/Žº+l" õ¶¸²ƒÌŸŠšû$^Ä÷ÿL¹ˆâþ’ (e) edit - change merged file in an editor (df) diff-full - show all changes made to merged file (r) resolved - accept merged version of file (dc) display-conflict - show all conflicts (ignoring merged version) (mc) mine-conflict - accept my version for all conflicts (same) (tc) theirs-conflict - accept their version for all conflicts (same) (mf) mine-full - accept my version of entire file (even non-conflicts) (tf) theirs-full - accept their version of entire file (same) (p) postpone - mark the conflict to be resolved later (l) launch - launch external tool to resolve conflict (s) show all - show this list --- Changelist '%s': ------- Committed new rev %ld (loaded from original rev %ld) >>> ------- Committed revision %ld >>> ----------------------------------------------------------------------- ATTENTION! Your passphrase for client certificate: %s can only be stored to disk unencrypted! You are advised to configure your system so that Subversion can store passphrase encrypted, if possible. See the documentation for details. You can avoid future appearances of this warning by setting the value of the 'store-ssl-client-cert-pp-plaintext' option to either 'yes' or 'no' in '%s'. ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- ATTENTION! Your password for authentication realm: %s can only be stored to disk unencrypted! You are advised to configure your system so that Subversion can store passwords encrypted, if possible. See the documentation for details. You can avoid future appearances of this warning by setting the value of the 'store-plaintext-passwords' option to either 'yes' or 'no' in '%s'. ----------------------------------------------------------------------- Committed revision %ld%s. Cyrus SASL authentication is available. Error: no prefixes supplied. Fetching external item into '%s' Global options: Log message unchanged or not specified (a)bort, (c)ontinue, (e)dit: Performing status on external item at '%s' Recovery completed. Upgrade completed. Valid options: Warning: %s * adding path : %s ... * deleting path : %s ... * editing path : %s ... * replacing path : %s ... actual: %s %ld => (dropped) '%s' Merged %s:r%s%s Reverse-merged %s:r%s%s expected: %s (p) postpone - resolve the conflict later (mf) mine-full - accept pre-existing item (ignore upstream addition) (tf) theirs-full - accept incoming item (overwrite pre-existing item) (h) help - show this help - handles '%s' scheme Property conflicts: %u Skipped paths: %u Text conflicts: %u Tree conflicts: %u Updated '%s' to r%ld. (%a, %d %b %Y) (from %s:%ld) (the answer to life, the universe, and everything) - The certificate has an unknown error. - The certificate has expired. - The certificate hostname does not match. - The certificate is not issued by a trusted authority. Use the fingerprint to validate the certificate manually! - The certificate is not yet valid. ARG done. removing '\r' from %s ... with no output. with output: | %d line | %d lines"%s": unknown command. %a %b %e %H:%M:%S %Y%b %d %Y%b %d %H:%M%s (revision %ld)%s (working copy)%s blocked by %s hook (exit code %d)%s hook failed (exit code %d)%s of '%s'%s, version %s compiled %s, %s %s: expected: %s actual: %s %sProperty changes on: %s%s%swarning: W%06d: %s '%s' is not the same repository as '%s''%s' REPORT not implemented'%s' already exists'%s' already exists and is in the way'%s' already exists and is not a directory'%s' cannot be deleted'%s' contains invalid filesystem format option '%s''%s' does not appear to be a URL'%s' does not appear to be a working copy path'%s' does not define '%s()''%s' does not exist'%s' does not exist in revision %ld'%s' does not have a URL associated with it'%s' doesn't exist '%s' ends in a reserved name'%s' exists and is non-empty'%s' exists and is not a directory'%s' has an unrecognized node kind'%s' has local modifications -- commit or revert them first'%s' has lock token, but no lock owner'%s' has no BASE_NODE'%s' has no URL'%s' has no base revision until it is committed'%s' hook failed (did not exit cleanly: apr_exit_why_e was %d, exitcode was %d). '%s' hook succeeded, but error output could not be read'%s' in revision %ld is an unrelated object'%s' is a URL when it should be a local path'%s' is a URL when it should be a path '%s' is a URL, but URLs cannot be commit targets'%s' is a URL, probably should be a path'%s' is a directory, and thus cannot be a member of a changelist'%s' is a reserved name and cannot be imported'%s' is a subdirectory of an existing repository rooted at '%s''%s' is a wcprop, thus not accessible to clients'%s' is already a working copy for a different URL; use 'svn update' to update it'%s' is already locked via '%s'.'%s' is already locked.'%s' is already under version control'%s' is already under version control but is excluded.'%s' is an existing repository'%s' is in the way of the resource actually under version control'%s' is just a peg revision. Maybe try '%s@' instead?'%s' is neither a file nor a directory name'%s' is not a URL'%s' is not a directory'%s' is not a directory in filesystem '%s''%s' is not a file'%s' is not a file in filesystem '%s''%s' is not a file in revision %ld'%s' is not a file or directory'%s' is not a local path'%s' is not a regular file. Please move it out of the way and try again'%s' is not a relative path'%s' is not a valid --accept value'%s' is not a valid --show-revs value'%s' is not a valid EOL value'%s' is not a valid Subversion property name'%s' is not a valid administrative directory name'%s' is not a valid depth; try 'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity''%s' is not a valid depth; try 'exclude', 'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity''%s' is not a versioned directory'%s' is not a versioned working copy'%s' is not a working copy'%s' is not a working copy directory'%s' is not a working copy root'%s' is not locked'%s' is not locked in the repository'%s' is not locked in this working copy'%s' is not of the right kind'%s' is not the root of the repository'%s' is not under version control'%s' is not under version control and is not part of the commit, yet its child '%s' is part of the commit'%s' is of unknown type '%s' is out of date'%s' is scheduled for addition within unversioned parent'%s' is scheduled for addition, but is missing'%s' isn't a child of repository root URL '%s''%s' isn't a child of session URL '%s''%s' isn't in the same repository as '%s''%s' locked by user '%s'. '%s' must be from the same repository as '%s''%s' not found'%s' not found in filesystem'%s' path not found'%s' prevents creating parent of '%s''%s' refers to a directory'%s' returned %d'%s' to '%s' is not a valid relocation'%s' unlocked. '%s' was not found in the repository at revision %ld'%s' was not present on the baseline resource'%s' was not present on the resource '%s''%s': no lock token available'%s@%ld' must be ancestrally related to '%s@%ld''--new' option only valid with '--old' option'--xml' option only valid with '--summarize' option'DAV:baseline-collection' was not present on the baseline resource'diff' option is not supported in XML mode'diff-cmd' option requires 'diff' option'extensions' option requires 'diff' option'get-deleted-rev' not implemented'get-file-revs' not implemented'get-location-segments' not implemented'get-locations' not implemented'incremental' option only valid in XML mode'internal-diff' option requires 'diff' option'quiet' and 'diff' options are mutually exclusive'stat' not implemented'verbose' option invalid in XML mode'with-all-revprops' option only valid in XML mode'with-no-revprops' option only valid in XML mode'with-revprop' option only valid in XML mode(Binary files differ) (R)eject or accept (t)emporarily? (R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently? (invalid date)(local)(no author)(no date)(no error message)(no error)(s) show all options: (unreleased development version)* Dumped revision %ld. * Verified revision %ld. , (mc) mine-conflict, (tc) theirs-conflict, (mf) mine-full, (tf) theirs-full, (df) diff-full, (e) edit, (r) resolved--- Eliding mergeinfo from '%s': --- Merging (from foreign repository) r%ld into '%s': --- Merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s': --- Merging differences between foreign repository URLs into '%s': --- Merging differences between repository URLs into '%s': --- Merging r%ld into '%s': --- Merging r%ld through r%ld into '%s': --- Recording mergeinfo for merge between repository URLs into '%s': --- Recording mergeinfo for merge of r%ld into '%s': --- Recording mergeinfo for merge of r%ld through r%ld into '%s': --- Recording mergeinfo for reverse merge of r%ld into '%s': --- Recording mergeinfo for reverse merge of r%ld through r%ld into '%s': --- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld into '%s': --- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s': --- Reverse-merging r%ld into '%s': --- Reverse-merging r%ld through r%ld into '%s': --This line, and those below, will be ignored----accept=%s incompatible with --non-interactive--allow-mixed-revisions cannot be used with --reintegrate--auto-props and --no-auto-props are mutually exclusive--depth and --set-depth are mutually exclusive--depth cannot be used with --reintegrate--diff-cmd and --internal-diff are mutually exclusive--disable-locking and --steal-lock are mutually exclusive--encoding option applies only to textual Subversion-controlled properties--force cannot be used with --reintegrate--reintegrate can only be used with a single merge source--reintegrate cannot be used with --ignore-ancestry--reintegrate cannot be used with --ignore-ancestry or --record-only--reintegrate cannot be used with --record-only--relocate and --depth are mutually exclusive--relocate and --non-recursive (-N) are mutually exclusive--trust-server-cert requires --non-interactive--verbose cannot be used with --revprop or --strict or --xml--with-all-revprops and --with-no-revprops are mutually exclusive--with-revprop and --with-no-revprops are mutually exclusive-c and -r are mutually exclusive-r and -c can't be used with --reintegrate.merge-left.r%ld.merge-right.r%ld.working<<< Started new transaction, based on original revision %ld <<<<<<< MINE (select with 'mc') is missing ancestry>>>>>>> THEIRS (select with 'tc')A MERGE response for '%s' is not a child of the destination ('%s')A checksum mismatch occurredA conflict in the working copy obstructs the current operationA file external cannot overwrite an existing versioned itemA log message was given where none was necessaryA path under version control is needed for this operationA problem occurred; see other errors for detailsA report cannot be generated because no data was suppliedA repository hook failedA representation vanished or changed between readsA working copy merge source needs an explicit revisionAPR doesn't support threadsARG (some commands also take ARG1:ARG2 range) A revision argument can be one of: NUMBER revision number '{' DATE '}' revision at start of the date 'HEAD' latest in repository 'BASE' base rev of item's working copy 'COMMITTED' last commit at or before BASE 'PREV' revision just before COMMITTEDAborting commit: '%s' remains in conflictAborting commit: '%s' remains in tree-conflictAccess scheme mixtures not yet supported ('%s' and '%s')Access to '%s' forbiddenActivity not foundAddedAdding %s Adding (bin) %s Adding a directory failed: %s on %s (%d %s)Admin area of '%s' is missingAll authentication providers exhaustedAll non-relative targets must have the same root URLAllow merge into mixed-revision working copy. Use of this option is not recommended! Please run 'svn update' instead.Apache got a malformed URIApache has no path to an SVN filesystemApply-textdelta already activeApply-textdelta not activeAre all targets part of the same working copy?Argument to --limit must be positiveArgument to --strip must be positiveAssertion failureAssociate (or dissociate) changelist CLNAME with the named files. usage: 1. changelist CLNAME PATH... 2. changelist --remove PATH... At least one property change failed; repository is unchangedAt least one revision must be non-local for a pegged diffAt revision %ld. Attempt to add tree conflict that already exists at '%s'Attempt to change immutable filesystem nodeAttempt to deltify '%s' against itselfAttempt to fetch capability '%s' resulted in '%s'Attempt to obliterate '%s' using itself Attempt to pop empty WC unwind stackAttempt to remove or recreate fs root dirAttempt to set wc property '%s' on '%s' in a non-commit operationAttempt to unlock with non-empty unwind stackAttempted command in administrative dirAttempted merge tracking info change on immutable nodeAttempted mergeinfo count change on immutable nodeAttempted removal of immutable nodeAttempted to clone child of non-mutable nodeAttempted to create a node with an illegal name '%s'Attempted to create entry in non-directory parentAttempted to create entry that already existsAttempted to delete a node with an illegal name '%s'Attempted to delete entry '%s' from *non*-directory nodeAttempted to delete entry '%s' from immutable directory nodeAttempted to get checksum of a *non*-file nodeAttempted to get entries of a non-directory nodeAttempted to get length of a *non*-file nodeAttempted to get textual contents of a *non*-file nodeAttempted to lock an already-locked dirAttempted to make a child clone with an illegal name '%s'Attempted to open node with an illegal name '%s'Attempted to open non-existent child node '%s'Attempted to set entry in immutable nodeAttempted to set entry in non-directory nodeAttempted to set textual contents of a *non*-file nodeAttempted to set textual contents of an immutable nodeAttempted to write to non-transactionAttempted to write to readonly SQLite dbAttempting restricted operation for modified resourceAttempting to commit to a URL more than onceAttempting to delete nonexistent property '%s'Authentication error from server: %sAuthentication failedAuthentication realm: %s Author name cannot contain a newlineAuthor name should not contain a newline; value will not be set unless forcedAuthorization failedBad URL passed to RA layerBad database version: compiled with %d.%d.%d, running against %d.%d.%dBad database version: got %d.%d.%d, should be at least %d.%d.%dBad merge; ancestor, source, and target not all in same fsBad merge; target '%s' has id '%s', same as ancestorBad parent pool passed to svn_make_pool()Bad property nameBad property name: '%s'Base checksum mismatch on '%s'Base node of '%s' is not a fileBaseline incorrectBerkeley DB deadlock errorBerkeley DB errorBerkeley DB error for filesystem '%s' while %s: Berkeley DB error for filesystem '%s' while closing environment: Berkeley DB error for filesystem '%s' while creating environment: Berkeley DB error for filesystem '%s' while opening environment: Bogus URLBogus UUIDBogus dateBogus filenameBogus mime-typeBogus revision information givenBogus revision reportBogus server specificationBring changes from the repository into the working copy. usage: update [PATH...] If no revision is given, bring working copy up-to-date with HEAD rev. Else synchronize working copy to revision given by -r. For each updated item a line will be printed with characters reporting the action taken. These characters have the following meaning: A Added D Deleted U Updated C Conflict G Merged E Existed R Replaced Characters in the first column report about the item itself. Characters in the second column report about properties of the item. A 'C' in the third column indicates a tree conflict, while a 'C' in the first and second columns indicate textual conflicts in files and in property values, respectively. If --force is used, unversioned obstructing paths in the working copy do not automatically cause a failure if the update attempts to add the same path. If the obstructing path is the same type (file or directory) as the corresponding path in the repository it becomes versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy. This means that an obstructing directory's unversioned children may also obstruct and become versioned. For files, any content differences between the obstruction and the repository are treated like a local modification to the working copy. All properties from the repository are applied to the obstructing path. Obstructing paths are reported in the first column with code 'E'. If the specified update target is missing from the working copy but its immediate parent directory is present, checkout the target into its parent directory at the specified depth. If --parents is specified, create any missing parent directories of the target by checking them out, too, at depth=empty. Use the --set-depth option to set a new working copy depth on the targets of this operation. Can only crop a working copy with a restrictive depthCan only crop directoriesCan only get the pristine contents of files; '%s' is not a fileCan't accept client connectionCan't add '%s' to a parent directory scheduled for deletionCan't add '%s' with URL '%s', but with the data from '%s'Can't add a file external to '%s' as it is not a file in repository '%s'.Can't allocate FS mutexCan't append '%s' to '%s'Can't bind server socketCan't calculate requested dateCan't calculate the request body sizeCan't change perms of file '%s'Can't change working directory to '%s'Can't check directory '%s'Can't check path '%s'Can't close file '%s'Can't close prototype revision lockfile for transaction '%s'Can't close streamCan't connect to host '%s'Can't convert module path to UTF-8 from UCS-2: '%s'Can't convert string from '%s' to '%s':Can't convert string from '%s' to native encoding:Can't convert string from native encoding to '%s':Can't convert string to UCS-2: '%s'Can't copy '%s' to '%s'Can't create DSO mutexCan't create FSFS txn list mutexCan't create FSFS txn-current mutexCan't create FSFS write-lock mutexCan't create a character converter from '%s' to '%s'Can't create a character converter from '%s' to native encodingCan't create a character converter from native encoding to '%s'Can't create an entry for a forbidden nameCan't create an entry with a reserved name while trying to add '%s'Can't create cache mutexCan't create directory '%s'Can't create null stdout for hook '%s'Can't create process '%s' attributesCan't create server socketCan't create symbolic link '%s'Can't create temporary file from template '%s'Can't create threadCan't create threadattrCan't create tunnelCan't detect MIME type of non-file '%s'Can't determine the native path encodingCan't expand timeCan't fetch FSFS shared dataCan't find a temporary directoryCan't find a working copy pathCan't find an entryCan't find parent directory's node while trying to add '%s'Can't flush file '%s'Can't flush file to diskCan't flush streamCan't get address infoCan't get attribute information from file '%s'Can't get attribute information from streamCan't get entries of non-directoryCan't get exclusive lock on file '%s'Can't get file nameCan't get hostnameCan't get module file nameCan't get passwordCan't get shared lock on file '%s'Can't get socket timeoutCan't get text contents of a directoryCan't get username or passwordCan't get working directoryCan't grab DSO mutexCan't grab FS mutexCan't grab FSFS mutex for '%s'Can't grab FSFS txn list mutexCan't hide directory '%s'Can't increment mergeinfo count on *file* node-revision %%s to %%%s (> 1)Can't increment mergeinfo count on node-revision %%s to negative value %%%sCan't iterate a membuffer-based cacheCan't iterate a memcached cacheCan't lock cache mutexCan't lock charset translation mutexCan't make directory '%s'Can't manipulate current dateCan't move '%s' to '%s'Can't obtain lock on non-directory '%s'.Can't open '%s'Can't open directory '%s'Can't open file '%s'Can't open stderrCan't open stdinCan't open stdio fileCan't open stdoutCan't parse lock/entries hashfile '%s'Can't read contents of linkCan't read directoryCan't read directory '%s'Can't read directory entry in '%s'Can't read file '%s'Can't read first line of format file '%s'Can't read from connectionCan't read length line in file '%s'Can't read length line in streamCan't read stdinCan't read streamCan't recode error string from APRCan't remove '%s'Can't remove directory '%s'Can't remove file '%s'Can't restore working directoryCan't retrieve an access baton for non-directory '%s'Can't retrieve base revision for %sCan't revert '%s' without reverting childrenCan't revert '%s' without reverting parentCan't schedule an addition of '%s' below a not-directory nodeCan't schedule the working copy at '%s' from repository '%s' with uuid '%s' for addition under a working copy from repository '%s' with uuid '%s'.Can't set access time of '%s'Can't set aside '%s'Can't set detached stateCan't set file '%s' read-onlyCan't set file '%s' read-writeCan't set permissions on '%s'Can't set position pointer in file '%s'Can't set position pointer in streamCan't set process '%s' child errfileCan't set process '%s' child errfile for error handlerCan't set process '%s' child inputCan't set process '%s' child outfileCan't set process '%s' cmdtypeCan't set process '%s' directoryCan't set process '%s' error handlerCan't set properties on '%s': invalid status for updating properties.Can't set proplist on *immutable* node-revision %sCan't set text contents of a directoryCan't specify -c with --oldCan't split line into components: '%s'Can't start process '%s'Can't stat '%s'Can't store FSFS shared dataCan't store properties for '%s' in '%s'.Can't tokenize command '%s'Can't truncate file '%s'Can't truncate streamCan't ungrab DSO mutexCan't ungrab FS mutexCan't ungrab FSFS mutex for '%s'Can't ungrab FSFS txn list mutexCan't unlock cache mutexCan't unlock charset translation mutexCan't unlock nonlocked transaction '%s'Can't unlock prototype revision lockfile for transaction '%s'Can't unlock unknown transaction '%s'Can't write file '%s'Can't write streamCan't write to '%s'Can't write to connectionCan't write to file '%s'Can't write to streamCannot accept '%s' property because it is not encoded in UTF-8Cannot accept non-LF line endings in '%s' propertyCannot both exclude and switch a pathCannot calculate blame information for binary file '%s'Cannot change node kindCannot commit both '%s' and '%s' as they refer to the same URLCannot compare file contents between two different filesystemsCannot compare property value between two different filesystemsCannot copy '%s' excluded by serverCannot copy between two different filesystems ('%s' and '%s')Cannot copy path '%s' into its own child '%s'Cannot copy revprops for a revision (%ld) that has not been synchronized yetCannot copy to '%s' as it is scheduled for deletionCannot copy to '%s', as it is not from repository '%s'; it is from '%s'Cannot crop '%s': it is going to be removed from repository. Try commit insteadCannot crop '%s': it is to be added to the repository. Try commit insteadCannot delete a file externalCannot deltify revisions prior to r%ldCannot determine revision of working copyCannot display: file marked as a binary type.%sCannot exclude '%s': it is a switched pathCannot exclude '%s': it is a working copy rootCannot exclude '%s': it is to be added to the repository. Try commit insteadCannot exclude '%s': it is to be deleted from the repository. Try commit insteadCannot get the pristine contents of '%s' because it has an unexpected statusCannot get the pristine contents of '%s' because its delete is already committedCannot handle status of '%s'Cannot insert a file external from '%s' into a working copy from a different repository rooted at '%s'Cannot invoke editor to get log message when non-interactiveCannot merge into a working copy that has local modificationsCannot merge into a working copy with a switched subtreeCannot merge into mixed-revision working copy [%lu:%lu]; try updating firstCannot mix repository and working copy sourcesCannot mix repository and working copy targetsCannot modify transaction named '%s' in filesystem '%s'Cannot move URL '%s' into itselfCannot move a file externalCannot move path '%s' into itselfCannot move the file external at '%s'; please propedit the svn:externals description that created itCannot negotiate authentication mechanismCannot non-recursively commit a directory deletion of a directory with child nodesCannot obliterate '%s' as it is not a fileCannot relocate '%s' as it is not the root of a working copyCannot relocate '%s' as it is not the root of a working copy; try relocating '%s' insteadCannot relocate a single fileCannot remove the file external at '%s'; please propedit or propdel the svn:externals description that created itCannot replace a directory from withinCannot reverse-merge a range from a path's own future history; try updating firstCannot revert '%s': unsupported entry node kindCannot revert '%s': unsupported node kind in working copyCannot revert unversioned item '%s'Cannot set '%s' on a directory ('%s')Cannot set '%s' on a file ('%s')Cannot set non-inheritable mergeinfo on a non-directory ('%s')Cannot specify a revision range with two URLsCannot specify revision for deleting versioned property '%s'Cannot specify revision for editing versioned property '%s'Cannot specify revision for setting versioned property '%s'Cannot specify revisions (except HEAD) with move operationsCannot strip %u components from '%s'Cannot unlock path '%s', no authenticated username availableCannot upgrade '%s' as it is not a pre-1.7 working copy rootCannot upgrade with existing logs; please run 'svn cleanup' with Subversion 1.6Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password. Cannot verify lock on path '%s'; no matching lock-token availableCannot verify lock on path '%s'; no username availableCannot write lock/entries hashfile '%s'Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by another processCannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by this processCapability entry is not a wordCaught signalCease invocation of this APICertificate information: - Hostname: %s - Valid: from %s until %s - Issuer: %s - Fingerprint: %s Changed paths: Changed-path entry not a listChangelist doesn't matchChangelist names must not be emptyChangelist: %s Check out a working copy from a repository. usage: checkout URL[@REV]... [PATH] If specified, REV determines in which revision the URL is first looked up. If PATH is omitted, the basename of the URL will be used as the destination. If multiple URLs are given each will be checked out into a sub-directory of PATH, with the name of the sub-directory being the basename of the URL. If --force is used, unversioned obstructing paths in the working copy destination do not automatically cause the check out to fail. If the obstructing path is the same type (file or directory) as the corresponding path in the repository it becomes versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy. This means that an obstructing directory's unversioned children may also obstruct and become versioned. For files, any content differences between the obstruction and the repository are treated like a local modification to the working copy. All properties from the repository are applied to the obstructing path. See also 'svn help update' for a list of possible characters reporting the action taken. Checked out external at revision %ld. Checked out revision %ld. Checkout complete. Checksum mismatch for '%s'Checksum mismatch for '%s': expected: %s recorded: %s Checksum mismatch for resulting fulltext (%s)Checksum mismatch for text base of '%s'Checksum mismatch indicates corrupt text base for file: '%s'Checksum mismatch on representation '%s'Checksum mismatch while reading representationChecksum mismatch while updating '%s': expected: %s actual: %s Checksum: %s Cleanup with an older 1.7 client before upgrading with this clientClient certificate filename: Client/server version mismatchCommand 'finish-replay' invalid outside of replaysComment (%i line): %s Comment (%i lines): %s Comment (%i line): %s Comment (%i lines): %s CommitCommit an unversioned file or tree into the repository. usage: import [PATH] URL Recursively commit a copy of PATH to URL. If PATH is omitted '.' is assumed. Parent directories are created as necessary in the repository. If PATH is a directory, the contents of the directory are added directly under URL. Unversionable items such as device files and pipes are ignored if --force is specified. Commit created rev %ld but should have created %ldCommit failed (details follow):Commit item '%s' has copy flag but an invalid revisionCommit item '%s' has copy flag but no copyfrom URLCommit succeeded, but other errors follow:Commit succeeded, but post-commit hook failedCommitted revision %ld. Committing in directory scheduled for additionCompression of svndiff data failedConfig error: invalid boolean value '%s' for '%s'Config error: invalid boolean value '%s' for '[%s] %s'Config error: invalid integer value '%s'Config error: invalid value '%s' for option '%s'Conflict Current Base File: %s Conflict Previous Base File: %s Conflict Previous Working File: %s Conflict Properties File: %s Conflict at '%s'Conflict callback violated API: returned no merged fileConflict callback violated API: returned no merged file.Conflict callback violated API: returned no resultsConflict callback violated API: returned no results.Conflict discovered in '%s'. Conflict discovered when trying to add '%s'. An object of the same name already exists. Conflict for property '%s' discovered on '%s'. Conflict resolution failedConnection timed outCopied From Rev: %ld Copied From URL: %s Copied properties for revision %ld (%s* properties skipped). Copied properties for revision %ld. Copied: %s (from rev %ld, %s) Copy from mutable tree not currently supportedCopy source checksum mismatch on copy from '%s'@%ld to '%s' in rev based on r%ldCopyfrom-url '%s' has different repository root than '%s'Copying from transactions not allowedCopyright (C) 2011 The Apache Software Foundation. This software consists of contributions made by many people; see the NOTICE file for more information. Subversion is open source software, see http://subversion.apache.org/ Corrupt 'current' fileCorrupt DB: faulty predecessor countCorrupt DB: initial copy id not '0' in filesystem '%s'Corrupt DB: initial revision number is not '0' in filesystem '%s'Corrupt DB: initial transaction id not '0' in filesystem '%s'Corrupt data for '%s'Corrupt entry in 'copies' table for '%s' in filesystem '%s'Corrupt entry in 'transactions' table for '%s' in filesystem '%s'Corrupt filesystem revision %ld in filesystem '%s'Corrupt lock in 'locks' table for '%s' in filesystem '%s'Corrupt lockfile for path '%s' in filesystem '%s'Corrupt node-id in node-revCorruption detected whilst reading delta chain from representation '%s' to '%s'Could not add all targets because some targets don't existCould not cat all targets because some targets don't existCould not configure SQLiteCould not convert '%s' into a numberCould not create top-level directoryCould not display info for all targets because some targets don't existCould not fetch the Version Resource URL (needed during an import or when it is missing from the local, cached props)Could not find end of line in range list line in '%s'Could not get content-type from responseCould not initialize SQLiteCould not initialize SQLite shared cacheCould not initialize the SASL libraryCould not list all targets because some targets don't existCould not obtain the list of SASL mechanismsCould not parse mergeinfo string '%s'Could not perform blame on all targets because some targets don't existCould not resolve proxy server '%s'Could not save fileCould not save the URL of the version resourceCould not use external editor to fetch log message; consider setting the $SVN_EDITOR environment variable or using the --message (-m) or --file (-F) optionsCould not write svndiff to temp fileCouldn't determine absolute path of '%s'Couldn't do property mergeCouldn't find a repositoryCouldn't get lock on destination repos after %d attemptsCouldn't obtain the authenticated usernameCouldn't open a repositoryCouldn't open rep-cache databaseCouldn't perform atomic initializationCreate a new directory under version control. usage: 1. mkdir PATH... 2. mkdir URL... Create version controlled directories. 1. Each directory specified by a working copy PATH is created locally and scheduled for addition upon the next commit. 2. Each directory specified by a URL is created in the repository via an immediate commit. In both cases, all the intermediate directories must already exist, unless the --parents option is given. Create an unversioned copy of a tree. usage: 1. export [-r REV] URL[@PEGREV] [PATH] 2. export [-r REV] PATH1[@PEGREV] [PATH2] 1. Exports a clean directory tree from the repository specified by URL, at revision REV if it is given, otherwise at HEAD, into PATH. If PATH is omitted, the last component of the URL is used for the local directory name. 2. Exports a clean directory tree from the working copy specified by PATH1, at revision REV if it is given, otherwise at WORKING, into PATH2. If PATH2 is omitted, the last component of the PATH1 is used for the local directory name. If REV is not specified, all local changes will be preserved. Files not under version control will not be copied. If specified, PEGREV determines in which revision the target is first looked up. Created: %s Creating DAV sandbox dirCreating authz fileCreating conf directoryCreating db lock fileCreating db logs lock fileCreating hook directoryCreating lock dirCreating passwd fileCreating post-commit hookCreating post-obliterate hookCreating post-revprop-change hookCreating pre-commit hookCreating pre-obliterate hookCreating pre-revprop-change hookCreating start-commit hookCreating svnserve.conf fileCredential data unavailableCredentials not savedDAV request failed; it's possible that the repository's pre-revprop-change hook either failed or is non-existentData cannot be safely XML-escapedDecompression of svndiff data failedDecompression of svndiff data failed: no sizeDecompression of svndiff data failed: size too largeDefault entry has no revision numberDefault entry is missing URLDefault: '-u'. When Subversion is invoking an external diff program, ARG is simply passed along to the program. But when Subversion is using its default internal diff implementation, or when Subversion is displaying blame annotations, ARG could be any of the following: -u (--unified): Output 3 lines of unified context. -b (--ignore-space-change): Ignore changes in the amount of white space. -w (--ignore-all-space): Ignore all white space. --ignore-eol-style: Ignore changes in EOL styleDefault: '-u'. When Subversion is invoking an external diff program, ARG is simply passed along to the program. But when Subversion is using its default internal diff implementation, or when Subversion is displaying blame annotations, ARG could be any of the following: -u (--unified): Output 3 lines of unified context. -b (--ignore-space-change): Ignore changes in the amount of white space. -w (--ignore-all-space): Ignore all white space. --ignore-eol-style: Ignore changes in EOL style. -p (--show-c-function): Show C function name in diff output.Delete failed: directory has no entry '%s'DeletedDeleting %s Delta depth 'exclude' not supportedDelta does not contain enough new dataDelta does not fill the target windowDelta property block detected - not supported by svndumpfilterDeltifying revision %ld...Depth 'exclude' not supported for linkDepth: INVALID Depth: empty Depth: files Depth: immediates Describe the usage of this program or its subcommands. usage: help [SUBCOMMAND...] Describe the usage of this program or its subcommands. usage: svndumpfilter help [SUBCOMMAND...] Destination '%s' already existsDestination '%s' is not a directoryDestination HEAD (%ld) is not the last merged revision (%ld); have you committed to the destination without using svnsync?Destination directory exists, and will not be overwritten unless forcedDestination directory exists; please remove the directory or use --force to overwriteDestination repository has more revisions than source repositoryDestination repository has not been initializedDestination repository is already synchronizing from '%s'Detected a cycle while processing the operationDidn't receive end marker for lock responsesDidn't receive end marker for unlock responsesDiff data source modified unexpectedlyDiff version inconsistencies in representation '%s'Directory '%s' has no THIS_DIR entryDirectory '%s' has no URLDirectory '%s' is missingDirectory '%s' is out of dateDirectory '%s' is out of date; try updatingDirectory entry corruptDirectory needs to be empty but is notDirlist element not a listDisabled repository featureDisplay information about a local or remote item. usage: info [TARGET[@REV]...] Print information about each TARGET (default: '.'). TARGET may be either a working-copy path or URL. If specified, REV determines in which revision the target is first looked up. Display the differences between two revisions or paths. usage: 1. diff [-c M | -r N[:M]] [TARGET[@REV]...] 2. diff [-r N[:M]] --old=OLD-TGT[@OLDREV] [--new=NEW-TGT[@NEWREV]] \ [PATH...] 3. diff OLD-URL[@OLDREV] NEW-URL[@NEWREV] 1. Display the changes made to TARGETs as they are seen in REV between two revisions. TARGETs may be all working copy paths or all URLs. If TARGETs are working copy paths, N defaults to BASE and M to the working copy; if URLs, N must be specified and M defaults to HEAD. The '-c M' option is equivalent to '-r N:M' where N = M-1. Using '-c -M' does the reverse: '-r M:N' where N = M-1. 2. Display the differences between OLD-TGT as it was seen in OLDREV and NEW-TGT as it was seen in NEWREV. PATHs, if given, are relative to OLD-TGT and NEW-TGT and restrict the output to differences for those paths. OLD-TGT and NEW-TGT may be working copy paths or URL[@REV]. NEW-TGT defaults to OLD-TGT if not specified. -r N makes OLDREV default to N, -r N:M makes OLDREV default to N and NEWREV default to M. 3. Shorthand for 'svn diff --old=OLD-URL[@OLDREV] --new=NEW-URL[@NEWREV]' Use just 'svn diff' to display local modifications in a working copy. Do not display filtering statistics.Don't filter revision properties.Don't know anything about capability '%s'Don't know how to handle '%s' for capability '%s'Dropped %d node: Dropped %d nodes: Dropped %d revision. Dropped %d revisions. Dump stream contains a malformed header (with no ':') at '%.20s'Dump stream contains a malformed header (with no value) at '%.20s'Dumpstream data appears to be malformedDuplicate something in working copy or repository, remembering history. usage: copy SRC[@REV]... DST When copying multiple sources, they will be added as children of DST, which must be a directory. SRC and DST can each be either a working copy (WC) path or URL: WC -> WC: copy and schedule for addition (with history) WC -> URL: immediately commit a copy of WC to URL URL -> WC: check out URL into WC, schedule for addition URL -> URL: complete server-side copy; used to branch and tag All the SRCs must be of the same type. WARNING: For compatibility with previous versions of Subversion, copies performed using two working copy paths (WC -> WC) will not contact the repository. As such, they may not, by default, be able to propagate merge tracking information from the source of the copy to the destination. Edit a property with an external editor. usage: 1. propedit PROPNAME TARGET... 2. propedit PROPNAME --revprop -r REV [TARGET] 1. Edits versioned prop in working copy or repository. 2. Edits unversioned remote prop on repos revision. TARGET only determines which repository to access. See 'svn help propset' for more on setting properties. Editor drive was abortedEither a URL or versioned item is requiredEmpty 'victim' field in tree conflict descriptionEmpty error listEmpty noderev in cacheEnd revision %ld is invalid (youngest revision is %ld)Entry '%s' has invalid '%s' valueEntry '%s' has invalid 'depth' valueEntry '%s' has invalid 'schedule' valueEntry '%s' has invalid node kindEntry '%s' has no URLEntry '%s' has unexpectedly changed special statusEntry already existsEntry contains non-canonical path '%s'Entry for '%s' exists (though the working file is missing)Entry for '%s' has invalid repository rootEntry for '%s' has no URLEntry has an invalid attributeEntry has no URLEntry has no revisionError aborting reportError at entry %d in entries file for '%s':Error bumping revisions post-commit (details follow):Error calling external programError closing directory '%s'Error closing filesystemError closing null fileError closing read end of stderr pipeError converting depth from locale to UTF-8Error converting entry in directory '%s' to UTF-8Error copying logfile; the DB_LOG_AUTOREMOVE feature may be interfering with the hotcopy algorithm. If the problem persists, try deactivating this feature in DB_CONFIGError getting UID of processError handling externals definition for '%s':Error in child process: %sError in options to internal diffError initializing command line argumentsError normalizing edited contents to internal formatError normalizing log message to internal formatError opening db lockfileError parsing %s property on '%s': '%s'Error parsing '%s'Error parsing argumentsError parsing memcache server '%s'Error parsing revision numberError parsing tree conflict skelError processing post-commit work for '%s'Error reading changes for key '%s'Error reading spooled %s request responseError resolving case of '%s'Error restoring text for '%s'Error retrieving REPORT (%d)Error retrieving replay REPORT (%d)Error running '%s': exitcode was %d, args were: in directory '%s', basenames: %s %s %sError running catastrophic recovery on hotcopy; the DB_LOG_AUTOREMOVE feature may be interfering with the hotcopy algorithm. If the problem persists, try deactivating this feature in DB_CONFIGError running contextError running editor.Error running editor; leaving all conflicts.Error running merge tool.Error running merge tool; leaving all conflicts.Error running post-commit hookError running post-lock hookError running post-unlock hookError setting property '%s': Error unlocking locked dirs (details follow):Error validating server certificate for '%s': Error waiting for process '%s'Error while replaying commitError writing hash to '%s'Error writing stream: unexpected EOFError writing to '%s': unexpected EOFError writing to streamExcluding (and dropping empty revisions for) prefix patterns: Excluding (and dropping empty revisions for) prefixes: Excluding prefix patterns: Excluding prefixes: Expected '%s' to be a directory but found a fileExpected 'revprops', found '%s'Expected FS format '%d'; found format '%d'Expected FS format between '1' and '%d'; found format '%d'Expected a valid revnum and pathExpected current rev to be <= %ld but found %ldExpected database row missingExpected node '%s' to be added.Expected node '%s' to be deleted.Expected repository format '%d' or '%d'; found format '%d'Expected valid revision rangeExpires: %s Explicit target argument requiredExplicit target required ('%s' interpreted as prop value)Export complete. Exported external at revision %ld. Exported revision %ld. External at revision %ld. External checkout complete. External export complete. External update complete. Extra database row foundFSFS format (%d) too old to pack, please upgrade.Failed processing one or more externals definitionsFailed to add directory '%s': a non-directory object of the same name already existsFailed to add directory '%s': a separate working copy with the same name already existsFailed to add directory '%s': object of the same name as the administrative directoryFailed to add file '%s': object of the same name as the administrative directoryFailed to calculate MD5 digest for '%s'Failed to connect to Service Control ManagerFailed to create winservice_start_eventFailed to delete mmap '%s'Failed to execute WebDAV PROPPATCHFailed to fetch lock informationFailed to find label '%s' for URL '%s'Failed to find time on revision %ldFailed to get exclusive repository access; perhaps another process such as httpd, svnserve or svn has it open?Failed to get lock on destination repos, currently held by '%s' Failed to get new string keyFailed to load current propertiesFailed to load module for FS type '%s'Failed to load propertiesFailed to locate 'copyfrom' path in working copyFailed to mark '%s' absent: item of the same name is already scheduled for additionFailed to parse URI '%s'Failed to revert '%s' -- try updating instead. Failed to run '%s' hook; broken symlinkFailed to start '%s' hookFailed to write full amount to streamFailed writing updated fileFailure loading pluginFailure occurred processing one or more externals definitionsFailure opening '%s'Failure reading representation '%s'File '%s' already existsFile '%s' has binary mime type propertyFile '%s' has inconsistent newlinesFile '%s' has local modificationsFile '%s' has no text baseFile '%s' is out of dateFile '%s' is out of date; try updatingFile already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'File not found: revision %ld, path '%s'File not found: transaction '%s', path '%s'File or directory '%s' is out of date; try updatingFilesystem directory has no such entryFilesystem has no itemFilesystem has no such checksum-representation index recordFilesystem has no such copyFilesystem has no such lockFilesystem has no such node origin recordFilesystem has no such node-rev-idFilesystem has no such representationFilesystem has no such stringFilesystem is already openFilesystem is corruptFilesystem is not openFilesystem object already openFilesystem object has not been opened yetFilesystem path '%s' is neither a file nor a directoryFilesystem upgrade is not supportedFilter out nodes with given prefixes from dumpstream. usage: svndumpfilter exclude PATH_PREFIX... Filter out nodes without given prefixes from dumpstream. usage: svndumpfilter include PATH_PREFIX... Final line in revision file longer than 64 charactersFinal line in revision file missing spaceFirst line of '%s' contains non-digitFirst revision cannot be higher than secondFormat file '%s' contains unexpected non-digit '%c' within '%s'Format of an svn:externals property was invalidFound a working copy pathFound an unexpected \0 in the file external '%s'Found malformed header in revision fileFraming error in pipe protocolGET request failed: %d %sGNOME Keyring is locked and we are non-interactiveGeneral filesystem errorGeneral svn error from serverGot apply-textdelta element without preceding add-file or open-fileGot cdata content for a prop deleteGot close-directory element without ever opening a directoryGot close-file element without preceding add-file or open-fileGot source path but no source revision for '%s'Got unrecognized encoding '%s'HTTP Path Not FoundIllegal file external revision kind %d for path '%s'Illegal parent directory URL '%s'Illegal repository URL '%s'Illegal repository root URL '%s'Illegal svn repository URL '%s'Illegal target for the requested operationImpossibly long repository root from serverImproper relative URL '%s'In file '%s' line %d: assertion failed (%s)In file '%s' line %d: internal malfunctionIncluding (and dropping empty revisions for) prefix patterns: Including (and dropping empty revisions for) prefixes: Including prefix patterns: Including prefixes: Incompatible library versionIncomplete dataIncomplete lock data returnedIncomplete or unterminated property blockInconsistent line ending styleIncorrect arguments suppliedIncorrect parameters givenIndexInitialization of SSPI library failedInitialization of the GSSAPI context failedInput/output errorInquiry about unknown capabilityInsufficient NODES rows for '%s'Inter-repository relocation not allowedInternal error: a null transaction id was passed to get_txn_proplist()Internal error: there is an unknown parent (%d) for the 'DAV:response' element within the MERGE responseInvalid %s property on '%s': target '%s' is an absolute path or involves '..'Invalid 'conflict_result' argumentInvalid URL '%s'Invalid URL: illegal character in proxy port numberInvalid URL: negative proxy port numberInvalid URL: proxy port number greater than maximum TCP port number 65535Invalid argument '%s' in diff optionsInvalid authz configurationInvalid change kind in rev fileInvalid change ordering: new node revision ID without deleteInvalid change ordering: non-add change on deleted pathInvalid change typeInvalid changelist nameInvalid changes line in rev-fileInvalid character '%c' found in range listInvalid character '%c' found in revision listInvalid character in hex checksumInvalid config: illegal character in debug mask valueInvalid config: illegal character in timeout valueInvalid config: negative timeout valueInvalid config: unable to load PKCS#11 provider '%s'Invalid config: unable to load certificate file '%s'Invalid config: unknown HTTP library '%s'Invalid config: unknown http authtype '%s'Invalid config: unknown password store '%s'Invalid configuration valueInvalid conflict info in tree conflict descriptionInvalid control character '0x%02x' in path '%s'Invalid copy source path '%s'Invalid creation date header value in response.Invalid depth (%c) for path '%s'Invalid diff stream: [new] insn %d overflows the new data sectionInvalid diff stream: [src] insn %d overflows the source viewInvalid diff stream: [tgt] insn %d starts beyond the target view positionInvalid diff stream: insn %d cannot be decodedInvalid diff stream: insn %d has length zeroInvalid diff stream: insn %d overflows the target viewInvalid editor anchoring; at least one of the input paths is not a directory and there was no source entryInvalid end revision %ldInvalid entry terminatorInvalid escape sequenceInvalid escaped characterInvalid file or dir token during editInvalid filesystem path syntaxInvalid filesystem revision numberInvalid filesystem transaction nameInvalid length (%%%s) when about to read a stringInvalid lockInvalid operation on the current working directoryInvalid option. Invalid option; cannot choose based on conflicts for properties. Invalid option; cannot choose based on conflicts in a binary file. Invalid option; cannot display conflicts for a binary file. Invalid option; cannot display conflicts for properties. Invalid option; cannot resolve property conflicts with an external merge tool. Invalid option; original files not available. Invalid option; there's no merged version to diff. Invalid option; there's no merged version to edit. Invalid path component strip count specifiedInvalid peg revision %ldInvalid port '%s'Invalid prop-mod flag in rev-fileInvalid property value found in dumpstream; consider repairing the source or using --bypass-prop-validation while loading.Invalid relocationInvalid relocation destination: '%s' (does not point to target)Invalid relocation destination: '%s' (not a URL)Invalid report for top level of working copyInvalid revision number '%ld'Invalid revision number '0' found in range listInvalid revision number (%ld)Invalid revision number found parsing '%s'Invalid revision number suppliedInvalid revision range '%s' providedInvalid revision specifierInvalid scheduleInvalid server response to dated-rev requestInvalid start revision %ldInvalid strip count '%s'Invalid switchInvalid syntax of argument of --config-optionInvalid target pathInvalid text-mod flag in rev-fileInvalid timeout valueInvalid value (%%%s) for node revision mergeinfo countInvalid value for field '%s'Invalid version info in tree conflict descriptionInvalid version line in entries file of '%s'Item already exists in filesystemItem is not readableItem is not writableItem is out of dateItem is partially readableIteration terminated before completionLast Changed Author: %s Last Changed DateLast Changed Rev: %ld Last Merged Revision: %s Left locally modified or unversioned filesLine endings other than expectedList all properties on files, dirs, or revisions. usage: 1. proplist [TARGET[@REV]...] 2. proplist --revprop -r REV [TARGET] 1. Lists versioned props. If specified, REV determines in which revision the target is first looked up. 2. Lists unversioned remote props on repos revision. TARGET only determines which repository to access. List directory entries in the repository. usage: list [TARGET[@REV]...] List each TARGET file and the contents of each TARGET directory as they exist in the repository. If TARGET is a working copy path, the corresponding repository URL will be used. If specified, REV determines in which revision the target is first looked up. The default TARGET is '.', meaning the repository URL of the current working directory. With --verbose, the following fields will be shown for each item: Revision number of the last commit Author of the last commit If locked, the letter 'O'. (Use 'svn info URL' to see details) Size (in bytes) Date and time of the last commit Local URL '%s' contains only a hostname, no pathLocal URL '%s' contains unsupported hostnameLocal URL '%s' does not contain 'file://' prefixLocal, non-commit operations do not take a log message or revision propertiesLocation entry not a listLocation segment entry not a listLocation segment report failed on '%s'@'%ld'LockLock Comment (%i line): %s Lock Comment (%i lines): %s Lock CreatedLock ExpiresLock Owner: %s Lock Token: %s Lock comment contains a zero byteLock comment contains illegal charactersLock comment file is a versioned file; use '--force-log' to overrideLock element not a listLock failed: newer version of '%s' existsLock has expiredLock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'Lock request failed: %d %sLock response not a listLock token is incorrectLock was stolen by '%s'; unable to remove itLock working copy paths or URLs in the repository, so that no other user can commit changes to them. usage: lock TARGET... Use --force to steal the lock from another user or working copy. Log entry not a listLog format too old, please use Subversion 1.6 or earlierLog message contains a zero byteLog message file is a versioned file; use '--force-log' to overrideLog path entry not a stringLog revprop entry not a stringMD5 checksum is missingMD5 checksum mismatch on representation '%s'MIME type '%s' contains invalid character '%c'MIME type '%s' does not contain '/'MIME type '%s' has empty media typeMalformed DAV:status CDATA '%s'Malformed URL for repositoryMalformed UUID '%s'Malformed XML: %s at line %ldMalformed copyfrom line in node-revMalformed copyroot line in node-revMalformed dumpfile header '%s'Malformed dumpstream: Revision 0 must not contain node recordsMalformed error listMalformed fileMalformed network dataMalformed representation headerMalformed skeleton dataMalformed stream dataMalformed svndiff data in representationMalformed text representation offset line in node-revManifest offset too largeMerge conflict during commitMerge from foreign repository is not compatible with mergeinfo modificationMerge source requiredMerge sources must both be either paths or URLsMerge target '%s' does not exist in the working copyMerge tracking not allowed with missing subtrees; try restoring these items first: Merged via:Mergeinfo element is not a listMergeinfo for '%s' maps to an empty revision rangeMergeinfo parse errorMismatch popping the WC unwind stackMismatched FS module version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%sMismatched RA version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%sMissing a row in WCROOT for '%s'.Missing a row in WCROOT.Missing changed-path information for '%s' in revision %ldMissing copyfrom-rev attr in add-directory elementMissing copyfrom-rev attr in add-file elementMissing cpath in node-revMissing default entryMissing end of line in wcprops file for '%s'Missing entry terminatorMissing id field in node-revMissing kind field in node-revMissing merge source path '%s'; try with --skip-missing-merge-sourcesMissing name attr in %s elementMissing name attr in absent-directory elementMissing name attr in absent-file elementMissing name attr in add-directory elementMissing name attr in add-file elementMissing name attr in delete-entry elementMissing name attr in open-directory elementMissing name attr in open-file elementMissing name attr in remove-prop elementMissing name attr in revprop elementMissing name attr in set-prop elementMissing node-id in node-revMissing path attr in resource elementMissing propname and repository path argumentsMissing propname argumentMissing propname or repository path argumentMissing repository path argumentMissing required node revision IDMissing required revision specificationMissing rev attr in open-directory elementMissing rev attr in open-file elementMissing rev attr in target-revision elementMissing revisionMissing revision attr in delete-entry elementMissing revision attr in open-directory elementMissing revision attr in open-file elementMissing revision attr in open-root elementMissing revision attr in target-revision elementModification of '%s' already existsModifiedModule for accessing a repository on local disk.Module for accessing a repository using the svn network protocol.Module for accessing a repository using the svn network protocol. - with Cyrus SASL authenticationModule for accessing a repository via WebDAV protocol using Neon.Module for accessing a repository via WebDAV protocol using serf.Module for working with a Berkeley DB repository.Module for working with a plain file (FSFS) repository.Move and/or rename something in working copy or repository. usage: move SRC... DST When moving multiple sources, they will be added as children of DST, which must be a directory. Note: this subcommand is equivalent to a 'copy' and 'delete'. Note: the --revision option has no use and is deprecated. SRC and DST can both be working copy (WC) paths or URLs: WC -> WC: move and schedule for addition (with history) URL -> URL: complete server-side rename. All the SRCs must be of the same type. Moves between the working copy and the repository are not supportedMoving a path from one changelist to anotherMultiple revision arguments encountered; can't specify -c twice, or both -c and -rMultiple revision arguments encountered; try '-r N:M' instead of '-r N -r M'Must specify host and port for memcache server '%s'Must specify the revision as a number, a date or 'HEAD' when operating on a revision propertyMutually exclusive arguments specifiedNOTE: Normalized %s* properties to LF line endings (%d rev-props, %d node-props). NULL mergeinfo NULL mergeinfo catalog Name does not refer to a filesystem directoryName does not refer to a filesystem fileName is not a single path componentName: %s Negative expiration date passed to svn_fs_lockNegative number in range (%s) not supported with -cNegative revision number found parsing '%s'Neither the reintegrate source nor target can be the root of the repositoryNeon was unable to parse URL '%s'Network connection closed unexpectedlyNetwork read/write errorNetwork socket initialization failedNew entry name required when importing a fileNew pristine text '%s' has different size: %ld versus %ldNo Location header receivedNo REPOSITORY table entry for id '%ld'No auth file path availableNo authentication provider availableNo changes to property '%s' on '%s' No changes to property '%s' on revision %ld No commits in repositoryNo common parent found, unable to operate on disjoint argumentsNo copy with id '%s' in filesystem '%s'No copyfrom URL for '%s'No default entry in directory '%s'No editor found.No editor found; leaving all conflicts.No external editor availableNo external merge tool availableNo lock on path '%s' in filesystem '%s'No lock token providedNo merge tool found. No merge tool found; leaving all conflicts.No more credentials or we tried too many times. Authentication failedNo newline at end of fileNo part of path '%s' was found in repository HEADNo pathname preceding ':'No paths to unlock providedNo provider registered for '%s' credentialsNo record in 'checksum-reps' table for checksum '%s' in filesystem '%s'No record in 'node-origins' table for node id '%s' in filesystem '%s'No such XML tag attributeNo such representation '%s'No such revision %ldNo such revision %ld in filesystem '%s'No such transactionNo token given for path '%s' in filesystem '%s'No transaction named '%s' in filesystem '%s'No user associated with filesystemNo username is currently associated with filesystem '%s'No valid copyfrom revision in filtered streamNo valid revision range 'end' in filtered streamNo valid revision range 'start' in filtered streamNo versioned parent directoriesNo write-lock in '%s'Node '%s' exists.Node '%s' has no pristine base textNode '%s' has no pristine textNode Kind: directory Node Kind: file Node Kind: none Node Kind: unknown Node origin for '%s' exists in filesystem '%s' with a different value (%s) than what we were about to store (%s)Node origin for '%s' exists with a different value (%s) than what we were about to store (%s)Node-revision #'%s' claims to have mergeinfo but doesn'tNode-revision '%s' claims to have mergeinfo but doesn'tNode-revision '%s@%ld' claims to have mergeinfo but doesn'tNon-ASCII character (code %d) detected, and unable to convert to/from UTF-8Non-numeric change argument (%s) given to -cNon-numeric limit argument givenNon-recursive relocation not supportedNon-string as part of file contentsNone of the environment variables SVN_EDITOR, VISUAL or EDITOR are set, and no 'editor-cmd' run-time configuration option was foundNot all required revisions are specifiedNot authorized to open root of edit operationNot enough arguments givenNot enough arguments providedNull rep, but offset past zero alreadyNumber '%s' is out of range '[%lld, %lld]'Number '%s' is out of range '[%llu, %llu]'Number is larger than maximumObject is not a revision rootObject is not a transaction rootObliterate %8ld %s ObliterationObliteration of already-packed revision is not supportedObstructed updateOne or more conflicts were produced while merging r%ld:%ld into '%s' -- resolve all conflicts and rerun the merge to apply the remaining unmerged revisionsOnly SHA1 checksums can be used as keys in the checksum-reps table. Only SHA1 checksums can be used as keys in the rep_cache table. Only depths 'infinity' and 'empty' are currently supportedOnly diffs between a path's text-base and its working files are supported at this timeOnly one revision allowedOnly relative paths can be specified after a URL for 'svn log', but '%s' is not a relative pathOperation does not apply to binary fileOperation does not apply to directoryOperation does not support multiple sourcesOption --tunnel-user is only valid in tunnel mode. Output the content of specified files or URLs with revision and author information in-line. usage: blame TARGET[@REV]... If specified, REV determines in which revision the target is first looked up. Output the content of specified files or URLs. usage: cat TARGET[@REV]... If specified, REV determines in which revision the target is first looked up. Owner: %s PIN for token "%s" in slot "%s"POST request did not return transaction informationPREV, BASE, or COMMITTED revision keywords are invalid for URLPacking revisions in shard %s...Packing revprops in shard %s...Pass contents of file ARG as additional argsPassphrase for '%s': Password for '%s' GNOME keyring: Password for '%s': Path '%s' already existsPath '%s' already exists, but is not a directoryPath '%s' contains '.' or '..' elementPath '%s' does not existPath '%s' does not exist in revision %ldPath '%s' doesn't exist in HEAD revisionPath '%s' doesn't exist in revision %ldPath '%s' ends in '%s', which is unsupported for this operationPath '%s' has no URLPath '%s' has no committed revisionPath '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'Path '%s' is not a URLPath '%s' is not a directoryPath '%s' is not a filePath '%s' is not in UTF-8Path '%s' is not in the working copyPath '%s' isn't locked. Path '%s' must be an immediate child of the directory '%s'Path '%s' not found in head revisionPath '%s' not found in revision %ldPath '%s' not presentPath '%s' not relative to base URLsPath has no lock tokenPath is already lockedPath is not a stringPath is not a working copy directoryPath is not a working copy filePath is not an immediate child of the specified directoryPath is not lockedPath syntax not supported in this contextPath: %s Pathname not terminated by ':'Peg revision must precede end revisionPlease see the 'svn upgrade' commandPlease type 'yes' or 'no': Premature EOF seen from server (http status=%d)Premature end of content data in dumpstreamPrevious operation was interrupted; run 'svn cleanup'Print the status of working copy files and directories. usage: status [PATH...] With no args, print only locally modified items (no network access). With -q, print only summary information about locally modified items. With -u, add working revision and server out-of-date information. With -v, print full revision information on every item. The first seven columns in the output are each one character wide: First column: Says if item was added, deleted, or otherwise changed ' ' no modifications 'A' Added 'C' Conflicted 'D' Deleted 'I' Ignored 'M' Modified 'R' Replaced 'X' an unversioned directory created by an externals definition '?' item is not under version control '!' item is missing (removed by non-svn command) or incomplete '~' versioned item obstructed by some item of a different kind Second column: Modifications of a file's or directory's properties ' ' no modifications 'C' Conflicted 'M' Modified Third column: Whether the working copy directory is locked ' ' not locked 'L' locked Fourth column: Scheduled commit will contain addition-with-history ' ' no history scheduled with commit '+' history scheduled with commit Fifth column: Whether the item is switched or a file external ' ' normal 'S' the item has a Switched URL relative to the parent 'X' a versioned file created by an eXternals definition Sixth column: Repository lock token (without -u) ' ' no lock token 'K' lock token present (with -u) ' ' not locked in repository, no lock token 'K' locked in repository, lock toKen present 'O' locked in repository, lock token in some Other working copy 'T' locked in repository, lock token present but sTolen 'B' not locked in repository, lock token present but Broken Seventh column: Whether the item is the victim of a tree conflict ' ' normal 'C' tree-Conflicted If the item is a tree conflict victim, an additional line is printed after the item's status line, explaining the nature of the conflict. The out-of-date information appears in the ninth column (with -u): '*' a newer revision exists on the server ' ' the working copy is up to date Remaining fields are variable width and delimited by spaces: The working revision (with -u or -v; '-' if the item is copied) The last committed revision and last committed author (with -v) The working copy path is always the final field, so it can include spaces. The presence of a question mark ('?') where a working revision, last committed revision, or last committed author was expected indicates that the information is unknown or irrelevant given the state of the item (for example, when the item is the result of a copy operation). The question mark serves as a visual placeholder to facilitate parsing. Example output: svn status wc M wc/bar.c A + wc/qax.c svn status -u wc M 965 wc/bar.c * 965 wc/foo.c A + - wc/qax.c Status against revision: 981 svn status --show-updates --verbose wc M 965 938 kfogel wc/bar.c * 965 922 sussman wc/foo.c A + - 687 joe wc/qax.c 965 687 joe wc/zig.c Status against revision: 981 svn status M wc/bar.c ! C wc/qaz.c > local missing, incoming edit upon update D wc/qax.c Print the value of a property on files, dirs, or revisions. usage: 1. propget PROPNAME [TARGET[@REV]...] 2. propget PROPNAME --revprop -r REV [TARGET] 1. Prints versioned props. If specified, REV determines in which revision the target is first looked up. 2. Prints unversioned remote prop on repos revision. TARGET only determines which repository to access. By default, this subcommand will add an extra newline to the end of the property values so that the output looks pretty. Also, whenever there are multiple paths involved, each property value is prefixed with the path with which it is associated. Use the --strict option to disable these beautifications (useful when redirecting a binary property value to a file, but available only if you supply a single TARGET to a non-recursive propget operation). Pristine text '%s' not presentPristine text not foundProblem on first log entry in a working copyProblem running logProcess '%s' failed (exitwhy %d)Process '%s' returned error exitcode %dProp diffs element not a listProperties on '%s': Property '%s' is an entry propertyProperty '%s' is not a regular propertyProperty '%s' not found on path '%s' in revision %ldProperty '%s' not found on path '%s' in transaction %sProperty '%s' not found on revision %ldProperty not foundProperty value in filesystem differs from the provided base valueProplist element not a listProtocol error: the MERGE response for the '%s' resource did not return all of the properties that we asked for (and need to complete the commit)Protocol error: we told the server not to auto-merge any resources, but it said that '%s' was mergedProxy authentication failedPut files and directories under version control, scheduling them for addition to repository. They will be added in next commit. usage: add PATH... Python exception has been set with the errorRA layer didn't receive requested OPTIONS infoRA layer failed to create HTTP requestRA layer failed to fetch propertiesRA layer failed to init socket layerRA layer file already existsRA layer request failedREPORT response handling failed to complete the editor driveREVISION PATH -------- ---- REVISION PATH -------- --------- Ran out of unique namesRange list parsing ended before hitting newlineRead access denied for root of editRead error in pipeReading '%s'Reading from stdin is disallowedReading one svndiff window read beyond the end of the representationRecovery encountered a deltified directory representationRecovery encountered a non-directory nodeRecursively clean up the working copy, removing locks, resuming unfinished operations, etc. usage: cleanup [WCPATH...] Redirecting to URL '%s' Reference to non-existent node '%s' in filesystem '%s'Relative source revision %ld is not available in current repositoryRemove 'conflicted' state on working copy files or directories. usage: resolved PATH... Note: this subcommand does not semantically resolve conflicts or remove conflict markers; it merely removes the conflict-related artifact files and allows PATH to be committed again. It has been deprecated in favor of running 'svn resolve --accept working'. Remove a property from files, dirs, or revisions. usage: 1. propdel PROPNAME [PATH...] 2. propdel PROPNAME --revprop -r REV [TARGET] 1. Removes versioned props in working copy. 2. Removes unversioned remote prop on repos revision. TARGET only determines which repository to access. Remove files and directories from version control. usage: 1. delete PATH... 2. delete URL... 1. Each item specified by a PATH is scheduled for deletion upon the next commit. Files, and directories that have not been committed, are immediately removed from the working copy unless the --keep-local option is given. PATHs that are, or contain, unversioned or modified items will not be removed unless the --force or --keep-local option is given. 2. Each item specified by a URL is deleted from the repository via an immediate commit. Remove revisions emptied by filtering.Removed lock on '%s'. Renumber revisions left after filtering.Rep '%s' both mutable and non-fulltextRep '%s' is not mutableRep contents are too large: got %s, limit is %sReplacing %s Repository '%s' is not initialized for synchronizationRepository '%s' not found in the databaseRepository Root: %s Repository URL required when importingRepository UUID '%s' doesn't match expected UUID '%s'Repository UUID does not match expected UUIDRepository UUID: %s Repository access is needed for this operationRepository access method not implementedRepository argument requiredRepository argument required Repository creation failedRepository has been movedRepository has no UUIDRepository has not been enabled to accept obliterationRepository has not been enabled to accept revision propchanges; ask the administrator to create a pre-revprop-change hookRepository lock acquired. Please wait; recovering the repository may take some time... Repository lock acquired. Please wait; upgrading the repository may take some time... Repository moved permanently to '%s'; please relocateRepository moved temporarily to '%s'; please relocateRepository root URL does not match expected root URLRepository upgrade is not supportedRepresentation is being writtenRepresentation is not of type 'delta'Representation key for checksum '%s' exists in filesystem '%s'.Request depth 'exclude' not supportedReserved directory name in command line argumentsResolve conflicts on working copy files or directories. usage: resolve --accept=ARG [PATH...] Note: the --accept option is currently required. Resolved conflicted state of '%s' Resource is not under version control.Restore pristine working copy file (undo most local edits). usage: revert PATH... Note: this subcommand does not require network access, and resolves any conflicted states. However, it does not restore removed directories. Restored '%s' Retrieval of mergeinfo unsupported by '%s'Reverted '%s' Revision %ld committed as %ld. Revision %ld doesn't match existing revision %ld in '%s'Revision %ld has a non-file where its revprops file should beRevision %ld has a revs file but no revprops fileRevision %ld skipped. Revision '%ld' does not existRevision being currently copied (%ld), last merged revision (%ld), and destination HEAD (%ld) are inconsistent; have you committed to the destination without using svnsync?Revision entry not a listRevision file lacks trailing newlineRevision property '%s' not allowed in this contextRevision property pair is emptyRevision range is not allowedRevision: %ld Revisions must not be greater than the youngest revision (%ld)Revisions renumbered as follows: Revprop changeRoot object must be a transaction rootSHA1 checksum mismatch on representation '%s'SQLite busy at transaction rollback; resetting all busy SQLite statements to allow rollbackSQLite compiled for %s, but running with %sSQLite errorSQLite hotcopy failed for %sSQLite is required to be compiled and run in thread-safe modeSSL is not supportedSafe data '%s' was followed by non-ASCII byte %d: unable to convert to/from UTF-8Schedule: add Schedule: delete Schedule: normal Schedule: replace Schema format %d not recognizedScope not allowed in memcache server '%s'Second revision requiredSelect: (p) postponeSelect: (p) postpone, (mf) mine-full, (tf) theirs-full, (h) help:Send changes from your working copy to the repository. usage: commit [PATH...] A log message must be provided, but it can be empty. If it is not given by a --message or --file option, an editor will be started. If any targets are (or contain) locked items, those will be unlocked after a successful commit. Sending %s Server SSL certificate untrustedServer can only replay from the root of a repositoryServer did not send repository rootServer does not support custom revprops via logServer does not support date-based operationsServer does not support edit pipeliningServer does not support locking featuresServer does not support retrieving information about the repository rootServer doesn't support setting arbitrary revision properties during commitServer doesn't support the get-lock commandServer doesn't support the lock commandServer doesn't support the replay commandServer doesn't support the replay-range commandServer doesn't support the unlock commandServer only supports versions up to %dServer requires minimum version %dServer response missing the expected deadprop-count propertyServer sent unexpected return value (%d %s) in response to %s request for '%s'Session URL does not match expected session URLSession is rooted at '%s' but the repos root is '%s'Set new value for property '%s' on '%s' Set new value for property '%s' on revision %ld Set the value of a property on files, dirs, or revisions. usage: 1. propset PROPNAME PROPVAL PATH... 2. propset PROPNAME --revprop -r REV PROPVAL [TARGET] 1. Changes a versioned file or directory property in a working copy. 2. Changes an unversioned property on a repository revision. (TARGET only determines which repository to access.) The value may be provided with the --file option instead of PROPVAL. Note: svn recognizes the following special versioned properties but will store any arbitrary properties set: svn:ignore - A newline separated list of file glob patterns to ignore. svn:keywords - Keywords to be expanded. Valid keywords are: URL, HeadURL - The URL for the head version of the object. Author, LastChangedBy - The last person to modify the file. Date, LastChangedDate - The date/time the object was last modified. Rev, Revision, - The last revision the object changed. LastChangedRevision Id - A compressed summary of the previous 4 keywords. Header - Similar to Id but includes the full URL. svn:executable - If present, make the file executable. Use 'svn propdel svn:executable PATH...' to clear. svn:eol-style - One of 'native', 'LF', 'CR', 'CRLF'. svn:mime-type - The mimetype of the file. Used to determine whether to merge the file, and how to serve it from Apache. A mimetype beginning with 'text/' (or an absent mimetype) is treated as text. Anything else is treated as binary. svn:externals - A newline separated list of module specifiers, each of which consists of a URL and a relative directory path, similar to the syntax of the 'svn checkout' command: http://example.com/repos/zig foo/bar A revision to check out can optionally be specified to pin the external to a known revision: -r25 http://example.com/repos/zig foo/bar To unambiguously identify an element at a path which has been deleted (possibly even deleted multiple times in its history), an optional peg revision can be appended to the URL: -r25 http://example.com/repos/zig@42 foo/bar Relative URLs are indicated by starting the URL with one of the following strings: ../ to the parent directory of the extracted external ^/ to the repository root // to the scheme / to the server root The ambiguous format 'relative_path relative_path' is taken as 'relative_url relative_path' with peg revision support. Lines in externals definitions starting with the '#' character are considered comments and are ignored. Subversion 1.4 and earlier only support the following formats where peg revisions can only be specified using a -r modifier and where URLs cannot be relative: foo http://example.com/repos/zig foo/bar -r 1234 http://example.com/repos/zag Use of these formats is discouraged. They should only be used if interoperability with 1.4 clients is desired. svn:needs-lock - If present, indicates that the file should be locked before it is modified. Makes the working copy file read-only when it is not locked. Use 'svn propdel svn:needs-lock PATH...' to clear. The svn:keywords, svn:executable, svn:eol-style, svn:mime-type and svn:needs-lock properties cannot be set on a directory. A non-recursive attempt will fail, and a recursive attempt will set the property only on the file children of the directory. Setting property '%s' on non-local target '%s' is not supportedSetting property on non-local target '%s' needs a base revisionSetting property recursively on non-local target '%s' is not supportedShow the log messages for a set of revision(s) and/or path(s). usage: 1. log [PATH][@REV] 2. log URL[@REV] [PATH...] 1. Print the log messages for the URL corresponding to PATH (default: '.'). If specified, REV is the revision in which the URL is first looked up, and the default revision range is REV:1. If REV is not specified, the default revision range is BASE:1, since the URL might not exist in the HEAD revision. 2. Print the log messages for the PATHs (default: '.') under URL. If specified, REV is the revision in which the URL is first looked up, and the default revision range is REV:1; otherwise, the URL is looked up in HEAD, and the default revision range is HEAD:1. Multiple '-c' or '-r' options may be specified (but not a combination of '-c' and '-r' options), and mixing of forward and reverse ranges is allowed. With -v, also print all affected paths with each log message. With -q, don't print the log message body itself (note that this is compatible with -v). Each log message is printed just once, even if more than one of the affected paths for that revision were explicitly requested. Logs follow copy history by default. Use --stop-on-copy to disable this behavior, which can be useful for determining branchpoints. Examples: svn log svn log foo.c svn log bar.c@42 svn log http://www.example.com/repo/project/foo.c svn log http://www.example.com/repo/project foo.c bar.c svn log http://www.example.com/repo/project@50 foo.c bar.c Size of uncompressed data does not match stored original lengthSkip missing merge sources.Skipped '%s' Skipped missing target: '%s' Skipped target: '%s' -- copy-source is missing Skipping binary file: '%s' Something is wrong with the log message's contentsSomething's amiss with the wc sqlite databaseSorry, svn_client_diff5 was called in a way that is not yet supportedSource leftSource '%s' is not a directorySource '%s' is unexpected kindSource Repository UUID: %s Source URL '%s' is from foreign repository; leaving it as a disjoint WCSource URL: %s Source and destination URLs appear not to all point to the same repository.Source rightSource url '%s' is from different repositorySpecial code for wrapping server errors to report to clientStandard properties can't be set explicitly as revision propertiesStart revision %ld is greater than end revision %ldStart revision must precede end revisionStatus against revision: %6ld Storage of non-regular property '%s' is disallowed through the repository interface, and could indicate a bug in your clientStore passphrase unencrypted (yes/no)? Store password unencrypted (yes/no)? Stream doesn't support seekingStrict output of property values only available for single-target, non-recursive propget operationsString does not represent a node or node-rev-idString length larger than maximumSubcommand '%s' doesn't accept option '%s' Type 'svn help %s' for usage. Subcommand '%s' doesn't accept option '%s' Type 'svnadmin help %s' for usage. Subcommand '%s' doesn't accept option '%s' Type 'svndumpfilter help %s' for usage. Subcommand '%s' doesn't accept option '%s' Type 'svnlook help %s' for usage. Subcommand '%s' doesn't accept option '%s' Type 'svnrdump help %s' for usage. Subcommand '%s' doesn't accept option '%s' Type 'svnsync help %s' for usage. Subcommand argument required Subversion is a tool for version control. For additional information, see http://subversion.apache.org/ Successful edit status returned too soonSuccessor id '%s' (for '%s') already exists in filesystem '%s'Sum of subblock sizes larger than total block content lengthSummarizing diff can only compare repository to repositorySummary of conflicts: Summary of updates: Svndiff compressed data is invalidSvndiff contains a too-large windowSvndiff contains corrupt window headerSvndiff data contains backward-sliding source viewSvndiff data contains corrupt windowSvndiff data contains invalid instructionSvndiff data ends unexpectedlySvndiff data has invalid headerSvndiff has backwards-sliding source viewsSvndiff has invalid headerSvndiff source length inconsistencySwitched directory '%s' does not match expected URL '%s'Switched file '%s' does not match expected URL '%s'Symbolic links are not supported on this platformSyntax error in native-eol argument '%s'Syntax error in revision argument '%s'Syntax error parsing revision '%s'Target changelist name must not be emptyTarget must specify a URLTarget must specify the revision as a numberTarget path '%s' does not existTest failedTest skippedText Last UpdatedText delta chunk not a stringThe %s request returned invalid XML in the response: %s (%s)The '%s' feature requires version %d of the filesystem schema; filesystem '%s' uses only version %dThe '--transaction' (-t) and '--revision' (-r) arguments cannot co-existThe CHECKOUT response did not contain a 'Location:' headerThe EDITOR, SVN_EDITOR or VISUAL environment variable or 'editor-cmd' run-time configuration option is empty or consists solely of whitespace. Expected a shell command.The MERGE property response had an error statusThe OPTIONS response did not include the requested activity-collection-set valueThe OPTIONS response did not include the requested activity-collection-set; this often means that the URL is not WebDAV-enabledThe OPTIONS response did not include the requested checked-in valueThe OPTIONS response did not include the youngest revisionThe PROPFIND response did not include the requested baseline-collection valueThe PROPFIND response did not include the requested resourcetype valueThe PROPFIND response did not include the requested version-controlled-configuration valueThe PROPFIND response did not include the requested version-name valueThe SQLite db is busyThe SVN_MERGE environment variable is empty or consists solely of whitespace. Expected a shell command. The URL '%s' has a different repository root than its parentThe UUID property was not found on the resource or any of its parentsThe VCC property was not found on the resourceThe environment variable SVN_MERGE and the merge-tool-cmd run-time configuration option were not set. The existing node '%s' can not be restored.The external merge tool exited with exit code %dThe external relative URL '%s' cannot have backpaths, i.e. '..'The file '%s' changed unexpectedly during diffThe file external '%s' can not be created because the node exists.The file external from '%s' cannot be written to '%s' while '%s' remains in conflictThe file external from '%s' cannot overwrite the existing versioned item at '%s'The file-revs report didn't contain any revisionsThe following repository access (RA) modules are available: The following repository back-end (FS) modules are available: The generated transaction name is too longThe get-file-revs command didn't return any revisionsThe latest repos revision is %ld. The location for '%s' for revision %ld does not exist in the repository or refers to an unrelated objectThe lock comment is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to overrideThe log message file is under version controlThe log message is a pathnameThe log message is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to overrideThe node '%s' can not be restored.The node '%s' has a corrupt checksum value.The node '%s' is not in a workingcopy.The node '%s' was not found.The operation was interruptedThe path was not part of a repositoryThe pristine text with MD5 checksum '%s' was not foundThe pristine text with checksum '%s' was found in the DB but not on diskThe pristine text with checksum '%s' was not foundThe properties of '%s' are in an indeterminate state and cannot be upgraded. See issue #2530.The property '%s' may not be merged into '%s'.The relative-path property was not found on the resourceThe repository at '%s' has uuid '%s', but the WC has '%s'The repository is locked, perhaps for db recoveryThe request response contained at least one errorThe response contains a non-conforming HTTP status lineThe root directory cannot be deletedThe service failed to startThe service failed to start; an internal error occurred while starting the serviceThe specified diff option is not supportedThe specified node is not a symlinkThe specified path has an unexpected statusThe specified transaction is not mutableThe working copy is missingThe working copy needs to be upgradedThere is already a versioned item '%s'There is no change 0They want to change the property value to '%s', you want to delete the property. They want to delete the property, you want to change the value to '%s'. This is an empty revision for padding.This operation can not be performed with just this depth.To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file.To turn off the %s property, use 'svn propdel'; setting the property to '%s' will not turn it off.Token '%s' does not point to any existing lock in filesystem '%s'Token '%s' is unrecognizedToo many arguments givenToo many arguments to import commandToo many nested itemsTransaction '%s' is not based on a revision; how oddTransaction '%s' out-of-date with respect to revision '%s'Transaction '%s' removed. Transaction aborted, but cleanup failedTransaction cleanup failedTransaction is deadTransaction is dead: '%s'Transaction is not deadTransaction is not dead: '%s'Transaction is out of dateTransaction out of dateTransmitting file data Traversal of '%s' found no ambient depthTreat the path prefixes as file glob patterns.Tree conflictTree conflicts can only be resolved to 'working' state; '%s' not resolvedTried a versioning operation on an unversioned resourceTried to change an immutable representationTry 'svn add' or 'svn add --non-recursive' instead?Try 'svn help' for more infoTry 'svn mkdir --parents' instead?Try 'svn revert --depth infinity' instead?Try 'svnadmin help' for more infoTry 'svndumpfilter help' for more infoTry 'svnlook help' for more infoTry 'svnsync help' for more infoTrying to add new property '%s' with value '%s', but property already exists with value '%s'.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s', but it has been locally deleted.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s', but property already exists with value '%s'.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s', but property has been locally added with value '%s'.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s', but the property does not exist.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s', but the property has been locally changed from '%s' to '%s'.Trying to create property '%s' with value '%s', but it has been locally deleted.Trying to delete property '%s' with value '%s', but it has been modified from '%s' to '%s'.Trying to delete property '%s' with value '%s', but property has been locally added with value '%s'.Trying to delete property '%s' with value '%s', but property with value '%s' is locally deleted.Trying to delete property '%s' with value '%s', but the local value is '%s'.Trying to use an unsupported featureTunnel scheme %s requires environment variable %s to be definedTwo top-level reports with no targetTwo versioned resources are unrelatedType '%s --help' for usage. Type '%s help' for usage. Type 'svnversion --help' for usage. URL '%s' at revision %ld doesn't existURL '%s' at revision %ld is not a file or a directoryURL '%s' contains a '..' elementURL '%s' does not begin with a schemeURL '%s' does not existURL '%s' doesn't existURL '%s' doesn't match existing URL '%s' in '%s'URL '%s' is malformed or the scheme or host or path is missingURL '%s' is not a child of repository root URL '%s'URL '%s' is not a child of the session's repository root URL '%s'URL '%s' non-existent in revision %ldURL '%s' refers to a directoryURL '%s' refers to a file, not a directoryURL access forbidden for unknown reasonURL has no scheme: '%s'URL: %s URLs have no scheme ('%s' and '%s')UUID Token: %s Unable to check path existence for '%s'Unable to create transaction directory in '%s' for revision %ldUnable to determine local hostnameUnable to extract data from response headerUnable to find repository location for '%s' in revision %ldUnable to locate auth fileUnable to lock/unlock across multiple repositoriesUnable to make name for '%s'Unable to make name in '%s'Unable to open an ra_local session to URLUnable to open auth file for readingUnable to open auth file for writingUnable to open repository '%s'Unable to open root of editUnable to parse URL '%s'Unable to parse overlapping revision ranges '%s' and '%s' with different inheritance typesUnable to parse reversed revision range '%ld-%ld'Unable to parse revision range '%ld-%ld' with same start and end revisionsUncommitted local addition, copy or move%sUndefined tunnel scheme '%s'Unexpected EOF on streamUnexpected EOF writing contentsUnexpected end of entryUnexpected end of svndiff inputUnexpected immutable node at '%s'Unexpected node kind %d for '%s'Unexpected node kind foundUnexpected or unknown property kindUnexpected server response to authenticationUnexpectedly found '%s': path is marked 'missing'Unknown FS typeUnknown FS type '%s'Unknown XML encoding: '%s'Unknown authorization methodUnknown changelistUnknown command '%s'Unknown command: '%s' Unknown entry kind for '%s'Unknown enumeration value in tree conflict descriptionUnknown error adding server to memcacheUnknown error creating apr_memcache_tUnknown error creating memcache serverUnknown hostname '%s'Unknown memcached error while readingUnknown memcached error while writingUnknown node kind for '%s'Unknown node kind for representation '%s'Unknown or unversionable type for '%s'Unknown revprop word '%s' in log commandUnknown status '%s' in command responseUnknown status for lock commandUnknown status for unlock commandUnknown string value of tokenUnknown svn protocol commandUnknown svn_node_kindUnlockUnlock request failed: %d %sUnlock response not a listUnlock succeeded, but post-unlock hook failedUnlock working copy paths or URLs. usage: unlock TARGET... Use --force to break the lock. Unmergeable scheduling requested on an entryUnreadable path encountered; access deniedUnrecognized URL scheme '%s'Unrecognized URL scheme for '%s'Unrecognized binary data encoding; can't decodeUnrecognized file in argument of %sUnrecognized format for the relative external URL '%s'Unrecognized line ending styleUnrecognized line ending style '%s' for '%s'Unrecognized node kind: '%s'Unrecognized node-action on node '%s'Unrecognized record type in streamUnrecognized revision type requested for '%s'Unrecognized stream dataUnrecognized work item in the queue associated with '%s'Unspecified error message: %d %sUnsupported FS formatUnsupported FS loader version (%d) for bdbUnsupported FS loader version (%d) for fsfsUnsupported RA loader version (%d) for ra_localUnsupported RA loader version (%d) for ra_neonUnsupported RA loader version (%d) for ra_serfUnsupported RA loader version (%d) for ra_svnUnsupported RA plugin ABI versionUnsupported checksum typeUnsupported depth for revert of '%s'Unsupported dumpfile version: %dUnsupported node kind for path '%s'Unsupported report depth '%s'Unsupported repository versionUnsupported schema found in SQLite dbUnsupported working copy formatUnversioned directory%sUnversioned file%sUnversioned properties on revision %ld: Update complete. Update the working copy to a different URL within the same repository. usage: 1. switch URL[@PEGREV] [PATH] 2. switch --relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH...] 1. Update the working copy to mirror a new URL within the repository. This behavior is similar to 'svn update', and is the way to move a working copy to a branch or tag within the same repository. If specified, PEGREV determines in which revision the target is first looked up. If --force is used, unversioned obstructing paths in the working copy do not automatically cause a failure if the switch attempts to add the same path. If the obstructing path is the same type (file or directory) as the corresponding path in the repository it becomes versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy. This means that an obstructing directory's unversioned children may also obstruct and become versioned. For files, any content differences between the obstruction and the repository are treated like a local modification to the working copy. All properties from the repository are applied to the obstructing path. Use the --set-depth option to set a new working copy depth on the targets of this operation. 2. The '--relocate' option is deprecated. This syntax is equivalent to 'svn relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH]'. See also 'svn help update' for a list of possible characters reporting the action taken. Examples: svn switch ^/branches/1.x-release svn switch --relocate http:// svn:// svn switch --relocate http://www.example.com/repo/project \ svn://svn.example.com/repo/project Updated external to revision %ld. Updated to revision %ld. Updating '%s' ... Upgrade of this repository is not supported; consider dumping and loading the data elsewhereUpgrade of this repository's underlying versioned filesystem is not supported; consider dumping and loading the data elsewhereUpgrade the metadata storage format for a working copy. usage: upgrade WCPATH... Upgraded '%s'. Use --force to override this restriction (local modifications may be lost)Use of two URLs is not compatible with mergeinfo modificationUser '%s' does not own lock on path '%s' (currently locked by '%s')User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'Username does not match lock ownerUsername: Valid UTF-8 data (hex:%s) followed by invalid UTF-8 sequence (hex:%s)Version file format not correctVersion mismatch in '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%sWARNING: Mergeinfo referencing revision(s) prior to the oldest dumped revision (%ld). WARNING: Loading this dump may result in invalid mergeinfo. WARNING: Referencing data in revision %ld, which is older than the oldest WARNING: dumped revision (%ld). Loading this dump into an empty repository WARNING: will fail. Waiting on repository lock; perhaps another process has it open? When specifying working copy paths, only one target may be givenWhile preparing '%s' for commitWindows service mode (Service Control Manager)Working Copy Root Path: %s Working copy '%s' can't be upgraded because it doesn't have a urlWorking copy '%s' can't be upgraded because the repository root is not available and can't be retrievedWorking copy '%s' can't be upgraded because the repository uuid is not available and can't be retrievedWorking copy '%s' is not lockedWorking copy '%s' is too old (format %d, created by Subversion %s)Working copy '%s' lockedWorking copy '%s' locked.Working copy and merge source not ready for reintegrationWorking copy format of '%s' is too old (%d); please check out your working copy againWorking copy is corruptWorking copy is not up-to-dateWorking copy not locked at '%s'.Working copy not locked; this is probably a bug, please reportWorking copy path '%s' does not exist in repositoryWorking copy text base is corruptWrite denied: not authorized to read all of revision %ldWrite errorWrong number of argumentsWrong number of targets specifiedWrong or unexpected property valueXML data was not well-formedXML parser failed in '%s'XML parsing failed: (%d %s)You must specify exactly one of -d, -i, -t or -X. You must specify exactly one of -d, -i, -t, --service or -X. Your commit message was left in a temporary file:[Error output could not be read.][Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.]accept unknown SSL server certificates without prompting (but only with '--non-interactive')addadd intermediate parentsallocating new copy ID (getting 'next-key')allocating new node ID (getting 'next-key')allocating new representation (getting next-key)allocating new representation reuse ID (getting 'next-key')allow a non-empty destination repositoryapply the unidiff in reverseapr memcache library not availableauthorization failedauthorization failed: %sbe verbosebumping next copy keybumping next node ID keybumping next representation keybumping next representation reuse IDbypass property validation logicbypass the repository hook systemcall hook after changing revision propertycall hook before changing revision propertycall post-commit hook after committing revisionscall pre-commit hook before committing revisionscannot assign with 'with-revprop' option (drop the '=')cannot handle node kind for '%s'closing changes cursorconnect to source repository with password ARGconnect to source repository with username ARGconnect to sync repository with password ARGconnect to sync repository with username ARGcould not connect to servercreating changecreating cursor for reading a stringcreating cursor for reading changesdaemon modedeletedeleting changesdeleting entry from 'copies' tabledeleting entry from 'nodes' tabledeleting representationdescend recursively, same as --depth=infinitydirdisable automatic log file removal [Berkeley DB]disable automatic propertiesdisable fsync at transaction commit [Berkeley DB]display this helpdisplay update informationdisregard default and svn:ignore property ignoresdo no interactive promptingdo not cache authentication tokensdo not cross copies while traversing historydo not output the trailing newlinedo not print differences for added filesdo not print differences for deleted filesdon't delete changelists after commitdon't diff copied or moved files with their sourcedon't expand keywordsdon't print unversioned itemsdon't unlock the targetsdone. dump incrementallyeditempty mergeinfo empty mergeinfo catalog enable automatic propertiesfetching changesfileforce operation to runforce read only, overriding repository config fileforce validity of lock comment sourceforce validity of log message sourcegeneral usage: svnadmin SUBCOMMAND REPOS_PATH [ARGS & OPTIONS ...] Type 'svnadmin help ' for help on a specific subcommand. Type 'svnadmin --version' to see the program version and FS modules. Available subcommands: general usage: svndumpfilter SUBCOMMAND [ARGS & OPTIONS ...] Type 'svndumpfilter help ' for help on a specific subcommand. Type 'svndumpfilter --version' to see the program version. Available subcommands: general usage: svnlook SUBCOMMAND REPOS_PATH [ARGS & OPTIONS ...] Note: any subcommand which takes the '--revision' and '--transaction' options will, if invoked without one of those options, act on the repository's youngest revision. Type 'svnlook help ' for help on a specific subcommand. Type 'svnlook --version' to see the program version and FS modules. Available subcommands: general usage: svnrdump SUBCOMMAND URL [-r LOWER[:UPPER]] Type 'svnrdump help ' for help on a specific subcommand. Type 'svnrdump --version' to see the program version and RA modules. Available subcommands: general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...] Type 'svnsync help ' for help on a specific subcommand. Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules. Available subcommands: get repository uuidgive output suitable for concatenationignore ancestry when calculating mergesignore any repos UUID found in the streamignore externals definitionsignore whitespace during pattern matchinginetd modeinvalid 'accept' ARGkeep path in working copylast changed rather than current revisionslimit operation by depth ARG ('empty', 'files', 'immediates', or 'infinity')listen hostname or IP address [mode: daemon, listen-once]listen hostname or IP address [mode: daemon, service, listen-once]listen port [mode: daemon, listen-once]listen port [mode: daemon, service, listen-once]listen-once mode (useful for debugging)load at specified directory in repositorylocal %s, incoming %s upon %smake intermediate directoriesmaximum number of history entriesmaximum number of log entriesmergemerge a branch back into its parent branchmerge only mergeinfo differencesmissingmissing --accept optionnext-id file corruptno progress (only errors) to stderrnonenotice ancestry when calculating differencesnumber of leading path components to strip from paths parsed from the patch file. --strip 0 is the default and leaves paths unmodified. --strip 1 would change the path 'doc/fudge/crunchy.html' to 'fudge/crunchy.html'. --strip 2 would leave just 'crunchy.html' The expected component separator is '/' on all platforms. A leading '/' counts as one component.obsolete; try --depth=files or --depth=immediatesobstructionoperate on a revision property (use with -r or -t)operate on a revision property (use with -r)operate on single directory onlyoperate only on members of changelist ARGoutput in XMLoverride diff-cmd specified in config filepass contents of file ARG as additional argspost commit FS processing had error '%s' and %spost commit FS processing had error '%s'.post-commit hook failed with no error messagepost-commit hook failed with no error message.print as little as possibleprint differences against the copy sourceprint extra informationprint nothing, or only summary informationproduce diff outputproperty '%s' deleted from '%s'. property '%s' deleted from repository revision %ld property '%s' set on '%s' property '%s' set on repository revision %ld read configuration from file ARGread lock comment from file ARGread log message from file ARGread property value from file ARGread user configuration files from directory ARGreading copyreading filesystem revisionreading node revisionreading representationrelocate via URL-rewritingremove changelist associationremove redundant Berkeley DB log files from source repository [Berkeley DB]replaceretrieve all revision propertiesretrieve no revision propertiesretrieve revision property ARGrevprop '%s' has unexpected value in filesystemrevprop '%s' in r%ld has unexpected value in repository (maybe someone else changed it?)revprop '%s' in r%ld is unexpectedly absent in repository (maybe someone else deleted it?)revprop '%s' in r%ld is unexpectedly present in repository (maybe someone else set it?)root of directory to serverun in foreground (useful for debugging) [mode: daemon]set new working copy depth to ARG ('exclude', 'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity')set repos UUID to that found in stream, if anyset repository uuidset revision property ARG in new revision using the name[=value] formatset user configuration option in the format: FILE:SECTION:OPTION=[VALUE] For example: servers:global:http-library=serfshow a summary of the resultsshow details for copiesshow full paths instead of indenting themshow help on a subcommandshow node revision ids for each pathshow program version informationspecify a password ARGspecify a password ARG (deprecated; see --source-password and --sync-password)specify a username ARGspecify a username ARG (deprecated; see --source-username and --sync-username)specify automatic conflict resolution action ('postpone', 'base', 'mine-conflict', 'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full', 'edit', 'launch')specify automatic conflict resolution source ('base', 'working', 'mine-conflict', 'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full')specify lock comment ARGspecify log message ARGspecify revision number ARGspecify revision number ARG (or X:Y range)specify transaction name ARGspecify which collection of revisions to display ('merged', 'eligible')storing checksum-reps recordstoring copy recordstoring node revisionstoring node-origins recordstoring representationstoring transaction recordstrip count must be positivesubcommand argument required svn: run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details) svndiff data requested non-existent sourcesvndiff requested position beyond end of streamsvndiff window length is corruptsvnserve log filesvnserve: Root path '%s' does not exist or is not a directory. svnserve: The --service flag is only valid if the process is started by the Service Control Manager. switchsystem('%s') returned %dthe change made by revision ARG (like -r ARG-1:ARG) If ARG is negative this is like -r ARG:ARG-1the change made in revision ARGtimed out waiting for servertreat value as being in charset encoding ARGtry operation but make no changestunnel modetunnel username (default is current uid's name) [mode: tunnel]type of repository: 'fsfs' (default) or 'bdb'unknownunknown capability '%s'unversionedupdateusage: 1. svnlook propget REPOS_PATH PROPNAME PATH_IN_REPOS 2. svnlook propget --revprop REPOS_PATH PROPNAME Print the raw value of a property on a path in the repository. With --revprop, print the raw value of a revision property. usage: 1. svnlook proplist REPOS_PATH PATH_IN_REPOS 2. svnlook proplist --revprop REPOS_PATH List the properties of a path in the repository, or with the --revprop option, revision properties. With -v, show the property values too. usage: svn [options] [args] Subversion command-line client, version %s. Type 'svn help ' for help on a specific subcommand. Type 'svn --version' to see the program version and RA modules or 'svn --version --quiet' to see just the version number. Most subcommands take file and/or directory arguments, recursing on the directories. If no arguments are supplied to such a command, it recurses on the current directory (inclusive) by default. Available subcommands: usage: svnadmin crashtest REPOS_PATH Open the repository at REPOS_PATH, then abort, thus simulating a process that crashes while holding an open repository handle. usage: svnadmin create REPOS_PATH Create a new, empty repository at REPOS_PATH. usage: svnadmin deltify [-r LOWER[:UPPER]] REPOS_PATH Run over the requested revision range, performing predecessor delti- fication on the paths changed in those revisions. Deltification in essence compresses the repository by only storing the differences or delta from the preceding revision. If no revisions are specified, this will simply deltify the HEAD revision. usage: svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER] [--incremental]] Dump the contents of filesystem to stdout in a 'dumpfile' portable format, sending feedback to stderr. Dump revisions LOWER rev through UPPER rev. If no revisions are given, dump all revision trees. If only LOWER is given, dump that one revision tree. If --incremental is passed, the first revision dumped will describe only the paths changed in that revision; otherwise it will describe every path present in the repository as of that revision. (In either case, the second and subsequent revisions, if any, describe only paths changed in those revisions.) usage: svnadmin help [SUBCOMMAND...] Describe the usage of this program or its subcommands. usage: svnadmin hotcopy REPOS_PATH NEW_REPOS_PATH Makes a hot copy of a repository. usage: svnadmin list-dblogs REPOS_PATH List all Berkeley DB log files. WARNING: Modifying or deleting logfiles which are still in use will cause your repository to be corrupted. usage: svnadmin list-unused-dblogs REPOS_PATH List unused Berkeley DB log files. usage: svnadmin load REPOS_PATH Read a 'dumpfile'-formatted stream from stdin, committing new revisions into the repository's filesystem. If the repository was previously empty, its UUID will, by default, be changed to the one specified in the stream. Progress feedback is sent to stdout. usage: svnadmin lslocks REPOS_PATH [PATH-IN-REPOS] Print descriptions of all locks on or under PATH-IN-REPOS (which, if not provided, is the root of the repository). usage: svnadmin lstxns REPOS_PATH Print the names of all uncommitted transactions. usage: svnadmin pack REPOS_PATH Possibly compact the repository into a more efficient storage model. This may not apply to all repositories, in which case, exit. usage: svnadmin recover REPOS_PATH Run the recovery procedure on a repository. Do this if you've been getting errors indicating that recovery ought to be run. Berkeley DB recovery requires exclusive access and will exit if the repository is in use by another process. usage: svnadmin rmlocks REPOS_PATH LOCKED_PATH... Unconditionally remove lock from each LOCKED_PATH. usage: svnadmin rmtxns REPOS_PATH TXN_NAME... Delete the named transaction(s). usage: svnadmin setlog REPOS_PATH -r REVISION FILE Set the log-message on revision REVISION to the contents of FILE. Use --bypass-hooks to avoid triggering the revision-property-related hooks (for example, if you do not want an email notification sent from your post-revprop-change hook, or because the modification of revision properties has not been enabled in the pre-revprop-change hook). NOTE: Revision properties are not versioned, so this command will overwrite the previous log message. usage: svnadmin setrevprop REPOS_PATH -r REVISION NAME FILE Set the property NAME on revision REVISION to the contents of FILE. Use --use-pre-revprop-change-hook/--use-post-revprop-change-hook to trigger the revision property-related hooks (for example, if you want an email notification sent from your post-revprop-change hook). NOTE: Revision properties are not versioned, so this command will overwrite the previous value of the property. usage: svnadmin setuuid REPOS_PATH [NEW_UUID] Reset the repository UUID for the repository located at REPOS_PATH. If NEW_UUID is provided, use that as the new repository UUID; otherwise, generate a brand new UUID for the repository. usage: svnadmin upgrade REPOS_PATH Upgrade the repository located at REPOS_PATH to the latest supported schema version. This functionality is provided as a convenience for repository administrators who wish to make use of new Subversion functionality without having to undertake a potentially costly full repository dump and load operation. As such, the upgrade performs only the minimum amount of work needed to accomplish this while still maintaining the integrity of the repository. It does not guarantee the most optimized repository state as a dump and subsequent load would. usage: svnadmin verify REPOS_PATH Verifies the data stored in the repository. usage: svnlook author REPOS_PATH Print the author. usage: svnlook cat REPOS_PATH FILE_PATH Print the contents of a file. Leading '/' on FILE_PATH is optional. usage: svnlook changed REPOS_PATH Print the paths that were changed. usage: svnlook date REPOS_PATH Print the datestamp. usage: svnlook diff REPOS_PATH Print GNU-style diffs of changed files and properties. usage: svnlook dirs-changed REPOS_PATH Print the directories that were themselves changed (property edits) or whose file children were changed. usage: svnlook filesize REPOS_PATH PATH_IN_REPOS Print the size (in bytes) of the file located at PATH_IN_REPOS as it is represented in the repository. usage: svnlook help [SUBCOMMAND...] Describe the usage of this program or its subcommands. usage: svnlook history REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS] Print information about the history of a path in the repository (or the root directory if no path is supplied). usage: svnlook info REPOS_PATH Print the author, datestamp, log message size, and log message. usage: svnlook lock REPOS_PATH PATH_IN_REPOS If a lock exists on a path in the repository, describe it. usage: svnlook log REPOS_PATH Print the log message. usage: svnlook tree REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS] Print the tree, starting at PATH_IN_REPOS (if supplied, at the root of the tree otherwise), optionally showing node revision ids. usage: svnlook uuid REPOS_PATH Print the repository's UUID. usage: svnlook youngest REPOS_PATH Print the youngest revision number. usage: svnrdump help [SUBCOMMAND...] Describe the usage of this program or its subcommands. usage: svnserve [-d | -i | -t | -X | --service] [options] Valid options: usage: svnserve [-d | -i | -t | -X] [options] Valid options: usage: svnsync help [SUBCOMMAND...] Describe the usage of this program or its subcommands. usage: svnsync initialize DEST_URL SOURCE_URL Initialize a destination repository for synchronization from another repository. If the source URL is not the root of a repository, only the specified part of the repository will be synchronized. The destination URL must point to the root of a repository which has been configured to allow revision property changes. In the general case, the destination repository must contain no committed revisions. Use --allow-non-empty to override this restriction, which will cause svnsync to assume that any revisions already present in the destination repository perfectly mirror their counterparts in the source repository. (This is useful when initializing a copy of a repository as a mirror of that same repository, for example.) You should not commit to, or make revision property changes in, the destination repository by any method other than 'svnsync'. In other words, the destination repository should be a read-only mirror of the source repository. usage: svnversion [OPTIONS] [WC_PATH [TRAIL_URL]] Produce a compact 'version number' for the working copy path WC_PATH. TRAIL_URL is the trailing portion of the URL used to determine if WC_PATH itself is switched (detection of switches within WC_PATH does not rely on TRAIL_URL). The version number is written to standard output. For example: $ svnversion . /repos/svn/trunk 4168 The version number will be a single number if the working copy is single revision, unmodified, not switched and with an URL that matches the TRAIL_URL argument. If the working copy is unusual the version number will be more complex: 4123:4168 mixed revision working copy 4168M modified working copy 4123S switched working copy 4123P partial working copy, from a sparse checkout 4123:4168MS mixed revision, modified, switched working copy If WC_PATH is an unversioned path, the program will output 'Unversioned directory' or 'Unversioned file'. If WC_PATH is an added or copied or moved path, the program will output 'Uncommitted local addition, copy or move'. If invoked without arguments WC_PATH will be the current directory. Valid options: use ARG as diff commanduse ARG as external editoruse ARG as merge commanduse ARG as the newer targetuse ARG as the older targetuse a different EOL marker than the standard system marker for files with the svn:eol-style property set to 'native'. ARG may be one of 'LF', 'CR', 'CRLF'use deltas in dump outputuse format compatible with Subversion versions earlier than 1.4use format compatible with Subversion versions earlier than 1.5use format compatible with Subversion versions earlier than 1.6use format compatible with Subversion versions earlier than 1.7use git's extended diff formatuse strict semanticsuse threads instead of fork [mode: daemon]use/display additional information from merge historywait instead of exit if the repository is in use by another processwrite server process ID to file ARG [mode: daemon, listen-once, service]write server process ID to file ARG [mode: daemon, listen-once]||||||| ORIGINALProject-Id-Version: subversion 1.7 Report-Msgid-Bugs-To: dev@subversion.apache.org POT-Creation-Date: 2011-03-07 00:53+0900 PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:16+0900 Last-Translator: Subversion Developers Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); (e) edit - ë³‘í•©ëœ íŒŒì¼ì„ 편집기로 열기 (df) diff-full - ë³‘í•©ëœ íŒŒì¼ì„ 보기 (r) resolved - ë³‘í•©ëœ íŒŒì¼ì„ 채íƒí•˜ê¸° (dc) display-conflict - 모든 ì¶©ëŒ ì‚¬í•­ì„ ë³´ì´ê¸°(잘 ë³‘í•©ëœ ë¶€ë¶„ 제외) (mc) mine-conflict - ì¶©ëŒ ë¶€ë¶„ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒí•˜ê¸° (tc) theirs-conflict - ì¶©ëŒ ë¶€ë¶„ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì €ìž¥ì†Œë³¸ì„ ì„ íƒí•˜ê¸° (mf) mine-full - 충ëŒë‚œ 파ì¼ì— 대하여 작업사본 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ê¸° (tf) theirs-full - 충ëŒë‚œ 파ì¼ì— 대하여 저장소본 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ê¸° (p) postpone - ë‚˜ì¤‘ì— í•´ê²°í•  것으로 표시해ë‘기 (l) launch - 외부 íˆ´ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ 충ëŒì„ í•´ê²° (s) show all - ì˜µì…˜ì„ ëª¨ë‘ ì¶œë ¥ --- ë³€ê²½ëª©ë¡ '%s': ------- 커밋한 새 리비전 %ld (ì›ë³¸ 리비전 %ldì—ì„œ ì ìž¬ë¨) >>> ------- 커밋한 리비전 %ld >>> ----------------------------------------------------------------------- 주ì˜! ì¸ì¦ì •ë³´ ì˜ì—­: %s ì— ëŒ€í•œ ë‹¹ì‹ ì˜ ì•”í˜¸ë¬¸êµ¬ëŠ” 디스í¬ì— 암호화ë˜ì–´ 저장ë˜ì§€ 않습니다. 가능하면, 비밀번호를 암호화하여 저장하ë„ë¡ ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ì‹­ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ê²ƒì€ ë¬¸ì„œë¥¼ 참조하세요. ì´ ì£¼ì˜ ë¬¸êµ¬ë¥¼ 다ìŒì— ë³´ì´ì§€ 않게 하려면, 'store-ssl-client-cert-pp-plaintext'ì˜ ì„¤ì •ì„ 'yes' í˜¹ì€ 'no'ë¡œ 지정하면 ë©ë‹ˆë‹¤. 설정 파ì¼ì€ 다ìŒê³¼ 같습니다. '%s' ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 주ì˜! ì¸ì¦ì •ë³´ ì˜ì—­: %s ì— ëŒ€í•œ ë‹¹ì‹ ì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ëŠ” 디스í¬ì— 암호화ë˜ì–´ 저장ë˜ì§€ 않습니다. 가능하면, 비밀번호를 암호화하여 저장하ë„ë¡ ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ì‹­ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ê²ƒì€ ë¬¸ì„œë¥¼ 참조하세요. ì´ ì£¼ì˜ ë¬¸êµ¬ë¥¼ 다ìŒì— ë³´ì´ì§€ 않게 하려면, 'store-plaintext-passwords'ì˜ ì„¤ì •ì„ 'yes' í˜¹ì€ 'no'ë¡œ 지정하면 ë©ë‹ˆë‹¤. 설정 파ì¼ì€ 다ìŒê³¼ 같습니다. '%s' ----------------------------------------------------------------------- ì»¤ë°‹ëœ ë¦¬ë¹„ì „ %ld%s. Cyrus SASL ì¸ì¦ì´ 가능합니다. 오류: prefixes ê°€ 없습니다. 외부 경로 ì—…ë°ì´íŠ¸ 중 '%s' 글로벌 옵션: 로그 메시지가 변경ë˜ì§€ 않았거나 지정ë˜ì§€ 않았습니다 취소(A), 계ì†(C), 수정(E): 외부 경로 ìƒíƒœ í™•ì¸ ì¤‘.. '%s' 복구가 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì—…ë°ì´íŠ¸ 완료ë¨. 옵션: 경고: %s * 경로 추가중 : %s ... * 경로 삭제중 : %s ... * 경로 편집중 : %s ... * 경로 변경중 : %s ... 실제: %s %ld => (없어졌습니다) '%s' 병합 %s:r%s%s 역병합 %s:r%s%s 기대값: %s (p) postpone - ë‚˜ì¤‘ì— í•´ê²°í•˜ë„ë¡ ë¯¸ë£¸ (mf) mine-full - ìž‘ì—… 사본 ë‚´ìš©ì„ ì„ íƒ(ì„œë²„ì˜ ë‚´ìš©ì„ ë¬´ì‹œ) (tf) theirs-full - ì„œë²„ì˜ ë‚´ìš©ì„ ì„ íƒ(ìž‘ì—… 사본 ë‚´ìš©ì„ ë®ì–´ 씀) (h) help - ë„ì›€ë§ - '%s' 스키마를 처리합니다. ì†ì„± ì¶©ëŒ ê°œìˆ˜: %u 무시한 경로수: %u 본문 ì¶©ëŒ ê°œìˆ˜: %u 트리 ì¶©ëŒ ê°œìˆ˜: %u '%s' ì„(를) r%ld ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸í•¨. (%Y-%m-%d, %a) (ì›ë³¸ %s:%ld) (the answer to life, the universe, and everything) - ì¸ì¦ì„œì—ì„œ ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. - ì¸ì¦ì„œì˜ ìœ íš¨ê¸°ê°„ì´ ì§€ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤. - ì¸ì¦ì„œì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª…ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. - ì¸ì¦ì„œê°€ 신뢰할만한 기관ì—ì„œ ë°œê¸‰ëœ ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì¸ì¦ì„œì˜ 핑거프린트를 ì´ìš©í•˜ì—¬ 수ë™ìœ¼ë¡œ ê²€ì¦í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ - ì¸ì¦ì„œì˜ ìœ íš¨ê¸°ê°„ì´ ì•„ì§ë˜ì§€ 않았습니다. ARG 처리ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. '\r'ì„ '%s'ì—ì„œ 제거중 ... 출력 ì—†ìŒ ì¶œë ¥: | %d ê°œì˜ í–‰ | %d ê°œì˜ í–‰"%s": ì•Œ 수 없는 명령입니다. %Y %b %e %H:%M:%S (%a)%Y-%m-%d%m-%d %H:%M%s (리비전 %ld)%s (ìž‘ì—… 사본)%s (ì€)는 %s í›…ì— ì˜í•´ì„œ 블럭ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. (종료코드 %d)%s í›…ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ( 종료코드 %d)%s of '%s'%s, 버젼 %s %s, %sì— ì»´íŒŒì¼ ë¨ %s: 기대값: %s 실제값: %s %sì†ì„± 변경: %s%s%s경고: W%06d: %s '%s' 서로 ë™ì¼í•˜ì§€ ì•Šì€ ì €ìž¥ì†Œ 입니다. '%s''%s' REPORT는 ì•„ì§ êµ¬í˜„ë˜ì§€ 않았습니다'%s'ì€(는) ì´ë¯¸ 존재합니다'%s'는 ì´ë¯¸ 존재하며 ë°©í•´ê°€ ë©ë‹ˆë‹¤'%s'ì€(는) 존재하며, 디렉토리가 아닙니다'%s'는 ì‚­ì œë  ìˆ˜ 없습니다'%s'(ì€)는 ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ í¬ë§· 옵션 '%s'(ì„)를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤'%s' ì€ URL 같아 ë³´ì´ì§€ 않습니다'%s' ì€ ìž‘ì—… 사본 경로로 ë³´ì´ì§€ 않습니다'%s'는 '%s()'를 ì •ì˜í•˜ì§€ 않습니다'%s'는 존재하지 않습니다'%s'ì€(는) 리비전 %ldì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì— ê´€ê³„ëœ URLì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤'%s'(ì€)는 존재하지 않습니다. '%s'ì´/ê°€ 예약어를 í¬í•¨í•˜ê³  있습니다'%s'ì€(는) 존재하며, 비어 있지 않습니다'%s'ì€(는) 존재하며, 디렉토리가 아닙니다'%s' ì€/는 ì¸ì‹ 불가능한 노드 종류입니다'%s'ì€(는) 수정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ -- 커밋 í˜¹ì€ ë˜ëŒë¦¬ê¸°ë¥¼ 먼저 하십시오'%s'ì€(는) 잠금 토í°ì„ 가지고 있습니다만, 잠금 소유ìžê°€ 없습니다'%s'ì€(는) BASE_NODEê°€ 없습니다'%s'ì€(는) URLì„ í¬í•¨í•˜ì§€ 않습니다'%s'ì€(는) 커밋ë˜ê¸° 전까지는 ë² ì´ìŠ¤ ë¦¬ë¹„ì „ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다'%s' í›…ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (분명하게 빠져나가지 않았습니다: apr_exit_why_e 는 %d, 종료코드는 %d)'%s' í›…ì´ ì„±ê³µí–ˆì§€ë§Œ, ì—러 ì¶œë ¥ì„ ì½ì„ 수 없습니다'%s' (리비전 %ld)는 ì—°ê´€ì´ ì—†ëŠ” 개체입니다'%s' 는 URL입니다. 로컬 경로를 넣어주세요'%s' 는 URL입니다. 경로를 넣어주세요. '%s' 는 URL 입니다. URLì€ ì»¤ë°‹ 대ìƒì´ ë  ìˆ˜ 없습니다'%s' ì€ URL 입니다. 경로를 입력해야합니다'%s'(ì€)는 디렉토리ì´ë¯€ë¡œ ë” ì´ìƒ 변경 목ë¡ì— 들어 ê°ˆ 수 없습니다'%s' 는 ì˜ˆì•½ëœ ì´ë¦„ì´ë©°, ìž„í¬íŠ¸ë  수 없습니다'%s'(ì€)는 존재하는 저장소 루트 '%s'ì˜ í•˜ìœ„ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì€/는 저장소ìƒì˜ ì†ì„±ì´ë©°, í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì—서는 ì ‘ê·¼ 불가능합니다'%s'는 ì´ë¯¸ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ìžˆìœ¼ë©°, 다른 URL 입니다; 'svn update' 를 ì´ìš©í•˜ì—¬ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì„¸ìš”'%s'ì€(는) ì´ë¯¸ '%s'ì— ì˜í•´ 잠겨 있습니다.경로('%s')는 ì´ë¯¸ 잠겨 있습니다'%s'는 ì´ë¯¸ 버젼 관리 대ìƒìž…니다'%s'는 버젼 관리 대ìƒìž…니다만 제외ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.'%s'ì€(는) 존재하는 저장소 입니다'%s'ì€(는) 실제ì ìœ¼ë¡œ 버전관리 대ìƒìž…니다'%s'ì€(는) 펙리비전입니다. '%s@'ë¡œ ì‹œë„해보시겠습니까?'%s'는 파ì¼ì´ë‚˜ 디렉토리가 아닙니다'%s'는 URLì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s'ì€ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다'%s'는 디렉토리가 아닙니다. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s''%s'는 파ì¼ì´ 아닙니다'%s'는 파ì¼ì´ 아닙니다. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s''%s'ì€(는) 리비전 %ldì—ì„œ 파ì¼ì´ 아닙니다'%s'는 파ì¼ì´ë‚˜ 디렉토리가 아닙니다'%s'ì€(는) 로컬 파ì¼ì´ 아닙니다'%s'ì€ ì¼ë°˜ 파ì¼ì´ 아닙니다. 조치하시고 다시 ì‹œë„하여주세요'%s'ì€(는) ìƒëŒ€ 경로가 아닙니다'%s'는 --accept 값으로 ì ë‹¹í•˜ì§€ 않습니다'%s'는 --show-revs 값으로 ì ë‹¹í•˜ì§€ 않습니다'%s'는 EOL 값으로 ì ë‹¹í•˜ì§€ 않습니다'%s'는 올바른 subversion ì†ì„± ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s'는 올바른 관리 디렉토리 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s'는 유효한 depthê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤; 'empty', 'files', 'emmediates', 'infinity' 중 하나를 사용하세요'%s'는 유효한 depthê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤; 'exclude', 'empty', 'files', 'immediates', 'infinity' 중 하나를 사용하세요'%s'ì€(는) 버전관리 ë˜ëŠ” 디렉토리가 아닙니다'%s' ì€(는) 버전관리ë˜ëŠ” ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s' ì€ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s'는 ìž‘ì—… 사본 디렉토리가 아닙니다'%s'ì€(는) ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s'는 잠기지 않았습니다'%s'는 저장소안ì—ì„œ 잠겨있지 않습니다'%s' ì€ í˜„ 작업사본ì—ì„œ 잠기지 않았습니다'%s'ì€ ì˜¬ë°”ë¥¸ 종류가 아닙니다'%s'는 ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ê°€ 아닙니다'%s' ì€(는) 버전 컨트롤 대ìƒì´ 아닙니다버전관리 대ìƒë„ 아니며 커밋 대ìƒë„ ì•„ë‹Œ '%s' ì´ì§€ë§Œ, ê·¸ í•˜ìœ„ì¸ '%s'는 커밋 대ìƒìž…니다'%s'(ì´)ê°€ ì•Œ 수 없는 타입입니다. '%s'(ì´)ê°€ 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì˜ ì¶”ê°€ ìŠ¤ì¼€ì¥´ì€ ìžˆì§€ë§Œ, ìƒìœ„는 버전관리 대ìƒì´ 아닙니다'%s'ì˜ ì¶”ê°€ ìŠ¤ì¼€ì¥´ì€ ìžˆì§€ë§Œ, 존재하지 않습니다'%s'는 루트 URL '%s'ì˜ í•˜ìœ„ì— ìžˆì§€ 않습니다'%s'는 세션 URL '%s'ì˜ í•˜ìœ„ì— ìžˆì§€ 않습니다'%s'는 '%s'와 ë™ì¼í•œ ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆì§€ 않습니다'%s' (ì€)는 '%s'(ì´)ê°€ 잠궜습니다. '%s'는 '%s'와 ë™ì¼í•œ ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆì§€ 않습니다'%s' ì´ ë°œê²¬ë˜ì§€ 않았습니다'%s'는 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤'%s': 경로가 존재하지 않습니다 '%s'(ì´)ê°€ '%s'ì˜ ë¶€ëª¨ ìƒì„±ì„ 막고 있습니다URL '%s' 는 디렉토리입니다'%s' ê°€ %d ì„/를 반환합니다'%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 재배치 í•  수 없습니다'%s'(ì€)는 ìž ê¸ˆì´ í•´ì œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. '%s'ê°€ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ %ldì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다'%s'는 꺼내온(baseline) ë¦¬ì†ŒìŠ¤ë‚´ì— ì¡´ìž¬ 하지 않습니다'%s'ì€(는) 리소스 '%s' ë‚´ì— ì¡´ìž¬ 하지 않습니다'%s': 잠금 토í°ì´ ì—¬ìœ ë¶„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤'%s@%ld'ì€(는) '%s@%ld' 와(ê³¼) ì´ì „ 기ë¡ì´ 서로 ì—°ê´€ë˜ì–´ 있는 것 같습니다'--new' ì˜µì…˜ì€ '--old' 옵션하고 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤'--xml' ì˜µì…˜ì€ '--summarize' 옵션하고 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤'DAV:baseline-collection' ì€ êº¼ë‚´ì˜¨(baseline) ë¦¬ì†ŒìŠ¤ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다지정한 diff ì˜µì…˜ì€ XML modeì—는 지ì›ë˜ì§€ 않는 것입니다'diff-cmd' ì˜µì…˜ì€ 'diff'ì˜µì…˜ì„ í•„ìš”ë¡œ 합니다'extensions' ì˜µì…˜ì€ 'diff'ì˜µì…˜ì„ í•„ìš”ë¡œ 합니다get-deleted-rev'는 구현ë˜ì§€ 않았습니다get-file-revs는 구현ë˜ì§€ 않았습니다'get-location-segments'ê°€ 구현ë˜ì§€ 않았습니다get-locations는 구현ë˜ì§€ 않았습니다'incremental' ì˜µì…˜ì€ XML 모드ì—서만 가능합니다'internal-diff' ì˜µì…˜ì€ 'diff'ì˜µì…˜ì„ í•„ìš”ë¡œ 합니다'quiet'와 'diff' ì˜µì…˜ì€ ë™ì‹œì— 올 수 없습니다'stat'는 구현ë˜ì§€ 않았습니다'verbose' ì˜µì…˜ì€ XML 모드ì—서는 불가능합니다'with-all-revprops' ì˜µì…˜ì€ XML 모드ì—서만 가능합니다'with-revprop' ì˜µì…˜ì€ XML 모드ì—서만 가능합니다'with-revprop' ì˜µì…˜ì€ XML 모드ì—서만 가능합니다(서로 다른 ë°”ì´ë„ˆë¦¬ 파ì¼) (R)거부, (T)ìž„ì‹œ 승ì¸(R)거부, (T)ìž„ì‹œ 승ì¸, (P)ì˜êµ¬ ìŠ¹ì¸ ì¤‘ 하나를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:(ìž‘ì„±ì¼ ë¶ˆëª…)(로컬)(ìž‘ì„±ìž ë¶ˆëª…)(ìž‘ì„±ì¼ ë¶ˆëª…)(메시지 없는 오류)(오류없ìŒ)(s) 모든 옵션 보기:(ë°°í¬ë˜ì§€ ì•Šì€ ê°œë°œ 버전)* ë¤í”„ëœ ë¦¬ë¹„ì „ %ld. * ê²€í† ëœ ë¦¬ë¹„ì „ %ld. , (mc) ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒ, (tc) 저장소 ê²ƒì„ ì„ íƒ, (mf) ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ëª¨ë‘ ì„ íƒ, (tf) 저장소 ê²ƒì„ ëª¨ë‘ ì„ íƒ, (df) ì „ì²´ 비êµ, (e) 수정, (r) í•´ê²°ìƒíƒœë¡œ 전환--- '%s'ì˜ ë³‘í•©ì •ë³´ë¥¼ ìƒëžµí•˜ëŠ” 중: --- 병합중: (외부 저장소) r%ld ë¦¬ë¹„ì „ì„ '%s'ì— ë³‘í•©: --- 병합중: (외부 저장소) r%ldì—ì„œ r%ld까지 '%s'ì— ë³‘í•©: --- 병합중: ë‘ê°œì˜ ì™¸ë¶€ 저장소 URLì˜ ì°¨ì´ë¥¼ '%s'ì— ë³‘í•©: --- 병합중: ë‘ ì €ìž¥ì†Œì˜ URLì˜ ì°¨ì´ë¥¼ '%s'ì— ë³‘í•©: --- 병합중: r%ld ë¦¬ë¹„ì „ì„ '%s'ì— ë³‘í•©: --- 병합중: r%ldì—ì„œ r%ld까지 '%s'ì— ë³‘í•©: --- 저장소 URLë“¤ì˜ ë³‘í•©ì •ë³´ë¥¼ '%s'ì— ê¸°ë¡ì¤‘: --- r%ldì˜ ë³‘í•©ì •ë³´ë¥¼ '%s'ì— ê¸°ë¡ì¤‘: --- 리비전 r%ldì—ì„œ r%ldì˜ ë³‘í•©ì„ ìœ„í•œ 병합정보를 '%s'ì— ê¸°ë¡ì¤‘: --- r%ldì˜ ì—­ë³‘í•©ì„ ìœ„í•œ 병합정보를 '%s'ì— ê¸°ë¡ì¤‘: --- r%ldì—ì„œ r%ld까지 '%s'ì— ì—­ë³‘í•© 정보를 기ë¡ì¤‘: --- 역병합: (외부 저장소) r%ld ë¦¬ë¹„ì „ì„ '%s'ì— ì—­ë³‘í•©: --- 역병합: (외부 저장소) r%ldì—ì„œ r%ld까지 '%s'ì— ì—­ë³‘í•©: --- 역병합: r%ld ë¦¬ë¹„ì „ì„ '%s'ì— ì—­ë³‘í•©: --- 역병합: r%ldì—ì„œ r%ld까지 '%s'ì— ì—­ë³‘í•©: --ì´ ì¤„ ì´í•˜ëŠ” ìžë™ìœ¼ë¡œ 제거ë©ë‹ˆë‹¤----accept=%s 는 --non-interactive 와 호환ë˜ì§€ 않습니다--allow-mixed-revisions는 --reintegrate와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다--auto-props 와 --no-auto-props 는 ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--depth와 --set-depth는 ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--depth는 --reintegrate와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다--diff-cmd 와 --internal-diff는 ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--disable-locking ê³¼ --steal-lockì€ ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--ì¸ì½”딩 ì˜µì…˜ì€ ì„œë¸Œë²„ì „ì´ ì œì–´í•˜ëŠ” í…ìŠ¤íŠ¸ë¡œëœ ì†ì„±ì—만 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤--force는 --reintegrate와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다--reintegrate는 ë‹¨ì¼ ì›ë³¸ì—만 사용ë©ë‹ˆë‹¤--reintegrate는 --ignore-ancestry와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다--reintegrate는 --ignore-ancestry, --record-only와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다--reintegrate는 --record-only와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다--relocate 와 --depth 는 ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--relocate 와 --depth 는 ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--trust-server-cert 는 --non-interactive를 필요로 합니다--verbose ì˜µì…˜ì€ --revprop, --strict, --xmlê³¼ 사용할 수 없습니다--with-all-revprops와 --with-no-revpropsì€ ë™ì‹œì— 올 수 없습니다--with-revprop와 --with-no-revpropsì€ ë™ì‹œì— 올 수 없습니다-c와 -rì€ ë™ì‹œì— 올 수 없습니다-rê³¼ -c는 --reintegrate와 사용할 수 없습니다.merge-left.r%ld.merge-right.r%ld.working<<< 새로운 트랜잭션 시작, 리비전 %ldì— ê¸°ë°˜í•¨. <<<<<<< ìž‘ì—…ë‚´ìš© ('mc'ë¡œ 지정할 수 있ìŒ) 는 누ë½ëœ 계보(ancestry)입니다>>>>>>> 저장소내용 ('tc'ë¡œ 지정할 수 있ìŒ)'%s'ì— ëŒ€í•œ MERGE ì‘ë‹µì€ ëŒ€ìƒ ('%s')ì— ëŒ€í•œ 하위가 아닙니다체í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ë‚´ì— ì¶©ëŒì´ 발견ë˜ì–´ 명령 ìˆ˜í–‰ì„ ì¤‘ë‹¨í•©ë‹ˆë‹¤ì™¸ë¶€ 파ì¼ì€ 버전관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 존재하는 ì•„ì´í…œë“¤ì„ ë®ì–´ 쓸 수 없습니다로그메시지가 필요없는 ê³³ì— ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë²„ì „ 관리대ìƒì¸ 경로가 본 ëª…ë ¹ì–´ì— í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ë¬¸ì œ ë°œìƒí•¨: ìƒì„¸í•œ ê²ƒì€ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ì°¸ê³ ë°ì´í„°ê°€ 없어서 보고서를 ìƒì„±í•  수 없습니다저장소 í›…(repository hook) 실패ì½ëŠ” ë„중 표현개체가 ì‚­ì œë˜ê±°ë‚˜ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ëŒ€í•œ ë³‘í•©ì€ ì›ë³¸ì„ 명시ì ìœ¼ë¡œ ì ì–´ì¤˜ì•¼ 합니다APRì€ ì“°ë ˆë“œë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다ARG (ì–´ë–¤ ëª…ë ¹ì€ ARG1:ARG2 와 ê°™ì€ ë²”ìœ„ë¥¼ 사용) ë¦¬ë¹„ì „ì€ ë‹¤ìŒ ì¤‘ 하나가 ë  ìˆ˜ 있습니다: NUMBER 리비전 번호 '{' DATE '}' ë¦¬ë¹„ì „ì´ ì‹œìž‘í•˜ëŠ” ì‹œê° 'HEAD' ì €ìž¥ì†Œì˜ ë§ˆì§€ë§‰ 리비전 'BASE' ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì„ êº¼ë‚´ì˜¨ 리비전 'COMMITTED' BASE ì´ì „ì— ë§ˆì§€ë§‰ ì»¤ë°‹ëœ ë¦¬ë¹„ì „ 'PREV' COMMITTED ì˜ ì§ì „ 리비전커밋 멈춤: '%s' ì´(ê°€) ì•„ì§ ì¶©ëŒ ìƒíƒœìž„커밋 멈춤: '%s' ì´(ê°€) ì•„ì§ íŠ¸ë¦¬-ì¶©ëŒ ìƒíƒœìž„ì•„ì§ ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 혼합형 스키마입니다. ('%s' ê³¼ '%s')'%s'ì˜ ì ‘ê·¼ì´ ê¸ˆì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª…ë ¹ì´ ë°œê²¬ë˜ì§€ 않았습니다추가ë¨ì¶”ê°€ %s 추가 (bin) %s 디렉토리 추가 실패: %s ì„(를) %s ì— (%d %s)'%s'ì˜ ê´€ë¦¬ ì˜ì—­ì´ 없습니다ì¸ì¦ 정보를 얻기위한 장치를 ëª¨ë‘ ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìƒëŒ€ ê²½ë¡œì¸ ëŒ€ìƒë“¤ì€ ëª¨ë‘ ê°™ì€ ë£¨íŠ¸ URLì„ ê°€ì ¸ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ì´ ì„œë¡œ 다른 파ì¼ì´ 있는 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ëª…ë ¹ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ ì´ ì˜µì…˜ì€ ì¶”ì²œí•˜ì§€ 않습니다! svn updaate를 사용하십시오Apacheì— ìž˜ëª»ëœ URI 를 받았습니다Apacheì— SVN 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì— 대한 경로가 없습니다Apply-textdelta 는 ì´ë¯¸ 활성화 ë˜ì–´ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤Apply-textdelta 는 활성화 ìƒíƒœê°€ 아닙니다모든 대ìƒì´ ê°™ì€ ìž‘ì—… 사본입니까?--limitì˜ ì¸ìžëŠ” 반드시 양수여야합니다--strip ì˜ ì¸ìžëŠ” 반드시 ì–‘ìˆ˜ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤í™•ì¸ ì‹¤íŒ¨ë³€ê²½ ëª©ë¡ CLNAMEê³¼ ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì„ ì—°ê´€(í•´ì œ)시킵니다. 사용법: 1. changelist CLNAME TARGET... 2. changelist --clear TARGET... ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ì†ì„±ì´ ë³€ê²½ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.: 저장소는 변경ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ê³ ì •ëœ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ìœ„í•œ diffì—ì„œ ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ì´ ë¡œì»¬ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ %ld. '%s'ì— ì´ë¯¸ 존재하는 ì¶©ëŒ ë‚´ì—­ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë³€ê²½ 불가능한 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë…¸ë“œì— ë³€ê²½ì„ ì‹œë„합니다ìžì‹ ('%s')ì— ëŒ€í•œ ì°¨ì´ë¥¼ 구하려고 하였습니다구현기능 '%s'ì— ëŒ€í•œ 확ì¸ì€ 다ìŒê³¼ 같습니다: '%s'ìžì‹ ('%s')ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 스스로 제거 ì‹œë„를 하였습니다.비어 있는 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ íƒˆì¶œ 스íƒì„ ì œê±°í•˜ë ¤í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë£¨íŠ¸ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 제거 í˜¹ì€ ìž¬ìƒì„±ì„ ì‹œë„합니다커밋 명령 ì—†ì´ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ì†ì„± '%s'를 '%s'ì— ì„¤ì •í•˜ë ¤ ì‹œë„합니다비어있지 ì•Šì€ íƒˆì¶œ 스íƒ(unwind stack)ì„ ìž ê¸ˆ 해제하려했습니다관리 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜í–‰ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤ë³€ê²½í•  수 없는 ë…¸ë“œì˜ ë³‘í•©ì¶”ì ì •ë³´ë¥¼ 변경하려 하였습니다변경할 수 없는 ë…¸ë“œì˜ ë³‘í•©ì •ë³´ 개수를 변경하려 하였습니다변경할 수 없는 노드를 삭제하려합니다변경 불가능한 노드로 복제를 ì‹œë„하였습니다 ìž˜ëª»ëœ ì´ë¦„('%s')으로 노드를 ìƒì„±í•˜ë ¤ 했습니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ ìƒìœ„ ë…¸ë“œì— ìƒì„±í•˜ë ¤ 하였습니다ì´ë¯¸ 존재하는 디렉토리를 다시 ìƒì„±í•˜ë ¤ í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œëœ ë…¸ë“œ(%s)를 삭제하려합니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ 노드ì—ì„œ '%s'를 삭제하려합니다변경할 수 없는 디렉토리ì—ì„œ '%s'를 삭제하려합니다파ì¼ì´ ì•„ë‹Œ 노드로부터 ì²´í¬ì„¬ ê°’ì„ ì–»ìœ¼ë ¤ ì‹œë„했습니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ ë…¸ë“œì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ 얻으려 하였습니다파ì¼ì´ ì•„ë‹Œ 노드로부터 길ì´ë¥¼ 얻으려 ì‹œë„했습니다파ì¼ì´ ì•„ë‹Œ 노드로부터 í…스트를 얻으려 ì‹œë„했습니다ì´ë¯¸ 잠긴 디렉토리를 다시 ìž ê·¸ë ¤í•¨ìž˜ëª»ëœ ì´ë¦„ '%s'으로 하위 노드를 ìƒì„±í•˜ë ¤í•©ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì´ë¦„ì˜ ë…¸ë“œ '%s'를 열려고 합니다존재하지 않는 하위 노드 '%s'를 열려고 합니다변경할 수 없는 ë…¸ë“œì— ëŒ€í•´ 설정하려 했습니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ ë…¸ë“œì— ì„¤ì •í•˜ë ¤í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ì´ ì•„ë‹Œ ë…¸ë“œì— í…스트 ë‚´ìš©ì„ ì„¤ì •í•  수 ì—†ìŒë³€ê²½í•  수 없는 ë…¸ë“œì˜ ë‚´ìš©ì„ ì„¤ì •í•˜ë ¤í•©ë‹ˆë‹¤íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ ì•„ë‹Œ ê²ƒì— ì“°ê¸° ì‹œë„를 하였습니다ì½ê¸°ì „ìš© SQLite dbì— ì“°ê¸°ì‹œë„를 í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìˆ˜ì •ëœ ìžë£Œì— 대하여 ì œí•œëœ ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤URLì— ëŒ€í•œ ì»¤ë°‹ì´ í•œ 번ì´ìƒ ì‹œë„ë©ë‹ˆë‹¤ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않는 ì†ì„± '%s'ì„(를) 지우려 합니다서버 ì¸ì¦ 오류 : %sì¸ì¦ì— 실패하였습니다ì¸ì¦ ì˜ì—­(realm): %s ìž‘ì„±ìž ì´ë¦„ì€ ê°œí–‰ 문ìžë¥¼ í¬í•¨í•  수 없습니다작성ìžì˜ ì´ë¦„ì€ ê°œí–‰ë¬¸ìžë¥¼ í¬í•¨í•  수 없습니다. 설정하시려면 ê°•ì œ 지정 ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”ì¸ì¦ 실패RA ê³„ì¸µì— ìž˜ëª»ëœ URLì´ ì „ë‹¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 버전: 컴파ì¼ë‹¹ì‹œ 버전 %d.%d.%d, 실행ë˜ê³  있는 버전 %d.%d.%dìž˜ëª»ëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 버전: %d.%d.%d, 최소한 %d.%d.%d는 ë˜ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ë³‘í•© 실패; diff ì›ë³¸, ëŒ€ìƒ ê·¸ë¦¬ê³  ì°¨ì´ë¥¼ ë°˜ì˜í•  대ìƒì´ ëª¨ë‘ ê°™ì€ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œì´ì–´ì•¼ 합니다병합 실패; ì°¨ì´ë¥¼ ë°˜ì˜í•  ëŒ€ìƒ '%s'ì€ '%s' id를 가지고 있으며, ì´ëŠ” diff ì›ë³¸ê³¼ 같습니다svn_make_pool ì— ìž˜ëª»ëœ parent poolì´ ë„˜ì–´ ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì†ì„± ì´ë¦„ìž˜ëª»ëœ ì†ì„±ì´ë¦„: '%s''%s'ì—ì„œ ë² ì´ìŠ¤ ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì˜ ë² ì´ìŠ¤ 노드는 파ì¼ì´ 아닙니다기준 리비전 불ì¼ì¹˜ë²„í´ë¦¬ DB ë°ë“œë½ 오류버í´ë¦¬ DB 오류파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ %sì—ì„œ %s ì¤‘ì— Berkeley DB 오류입니다: DB í™˜ê²½ì„ ì¢…ë£Œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s' ì— Berkeley DB 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: DB í™˜ê²½ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s' ì— Berkeley DB 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: DB í™˜ê²½ì„ ì—¬ëŠ” ì¤‘ì— íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s' ì— Berkeley DB 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: 수ìƒí•œ URLì´ìƒí•œ UUID수ìƒí•œ 날짜수ìƒí•œ 파ì¼ëª…수ìƒí•œ MIME-typeì´ìƒí•œ 리비전 ì •ë³´ê°€ 주어졌습니다ì´ìƒí•œ 리비전 ë³´ê³ ìž˜ëª»ëœ ì„œë²„ ì‚¬ì–‘ì €ìž¥ì†Œì˜ ë³€ê²½ ë‚´ì—­ì„ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ë°˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: update [PATH...] ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ 않으면, ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì„ ìµœì‹  리비전(HEAD 리비전)으로 ë°˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤. -rë¡œ 지정한 경우 ê·¸ 리비전으로 맞추게 ë©ë‹ˆë‹¤. ê°ê°ì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ ë˜ëŠ” 파ì¼ì´ë‚˜ 디렉토리 ì•žì—는 수행한 ë™ìž‘ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. ê° ë™ìž‘ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ë¬¸ìžë¡œ 나타내집니다. A ì¶”ê°€ë¨ D ì‚­ì œë¨ U ì—…ë°ì´íŠ¸í•¨ C 충ëŒë°œìƒí•¨ G 병합함 E 존재함 R êµì²´ë¨ 첫번째 ì»¬ëŸ¼ì´ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì•„ì´í…œ ìžì²´ì— 대한 보고입니다. ë‘번째 ì»¬ëŸ¼ì´ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì•„ì´í…œ ì†ì„±ì— 대한 보고입니다. 세번째 ì»¬ëŸ¼ì— 'C'ê°€ 오면, ê·¸ê²ƒì€ íŠ¸ë¦¬ 충ëŒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. 반면, 'C'ê°€ 첫번째 ì»¬ëŸ¼ì— ì˜¤ë©´ 파ì¼ì˜ ë‚´ìš©ì´ ì¶©ëŒí•œ 것ì´ë©°, ë‘번째 ì»¬ëŸ¼ì— ì˜¤ë©´ ì†ì„± ê°’ì— ì¶©ëŒì´ ì¼ì–´ë‚œ 것입니다. 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ê´€ë¦¬ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 추가ë˜ì§€ ì•Šì€ íŒŒì¼ì´ 존재하고, update를 í•  URLì— ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ íŒŒì¼ì´ 관리대ìƒìœ¼ë¡œ ì´ë¯¸ 존재하는 경우 오류를 내게 ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê²½ìš° --force 를 주게ë˜ë©´, 오류가 나지 않으며, ì €ìž¥ì†Œì˜ ê´€ë¦¬ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 취급하게 ë©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ëŒ€ì‘ë˜ëŠ” 대ìƒì´ ê°™ì€ í˜•ì‹(íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디렉토리)ì´ë©´, 파ì¼ì˜ 경우 ì €ìž¥ì†Œì˜ ë‚´ìš©ê³¼ 다른 ê²ƒì´ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ìžˆëŠ” 경우 저장소ì—ì„œ 꺼내온 ë’¤ 수정한 것으로 봅니다. 즉, 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ë‚´ìš©ì´ ë°”ë€Œì§€ ì•Šì€ ì±„ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë©”íƒ€ë°ì´í„°ê°€ 추가ë˜ë©°, ë‚´ìš©ì€ ìˆ˜ì •ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ 취급합니다. ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ê²½ìš° í•˜ìœ„ì˜ ëª¨ë“  파ì¼ì´ 버전 관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 추가ë©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ, ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆëŠ” 대ìƒì˜ ì†ì„±ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ë ‡ê²Œ 충ëŒë‚˜ëŠ” 대ìƒì— 대해서는 ì²˜ìŒ ì»¬ëŸ¼ì— 'E'ê°€ 나타나게 ë©ë‹ˆë‹¤. 지정한 ì—…ë°ì´íŠ¸ 대ìƒì´ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ë‚´ì— ì—†ê³ , ì§ê³„ ìƒìœ„ 디렉토리가 존재하면, ê·¸ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì²´í¬ì•„ì›ƒì„ ì§€ì •í•œ 깊ì´ë§Œí¼ 하게 ë©ë‹ˆë‹¤. --parents 를 지정하면, ìƒìœ„ 디렉토리 중 빠진 ê²ƒì´ ìžˆëŠ” 경우 ëª¨ë‘ ì²´í¬ì•„웃 하여 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤ ì—…ë°ì´íŠ¸ 대ìƒì˜ 디렉토리 깊ì´ë¥¼ 조정하려면, --set-depth를 사용합니다. depth를 제한해야 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ì œê±°í•  수 있습니다디렉토리만 제거할 수 있습니다ì›ë³¸ ë‚´ìš©ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 있는 ê²ƒì€ íŒŒì¼ì—ì„œ 입니다; '%s'ì€(는) 파ì¼ì´ 아닙니다í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 소켓접ì†ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 없습니다삭제가 ì˜ˆì •ëœ ìƒìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— '%s'를 추가할 수 없습니다'%s'는 URL '%s'ì— ì €ìž¥ë˜ì–´ 있으므로 추가할 수 없으며, '%s'ì— ì €ìž¥ëœ ë°ì´í„°ë§Œ 추가 가능합니다'%s'ì— ìžˆëŠ” 외부 파ì¼ì„ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ì‚½ìž…í•  수 없습니다. 경로가 다른 '%s'ì— ì €ìž¥ì†Œê°€ 있기 때문입니다.FS 뮤í…스 할당 불가능'%s'ì„/를 '%s'ì— ì¶”ê°€í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì„œë²„ì†Œì¼“ì„ ë°”ì¸ë“œí•  수 없습니다요청 ì‹œê°„ì„ ê³„ì‚°í•  수 없습니다요청 ë‚´ìš©ì˜ í¬ê¸°ë¥¼ 계산할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì— ëŒ€í•´ ê¶Œí•œì„ ë³€ê²½í•  수 없습니다작업 사본 디렉토리를 '%s'ë¡œ 바꿀 수 없습니다디렉토리 '%s'를 ì²´í¬í•  수 없습니다경로를 확ì¸í•  수 없습니다. '%s'íŒŒì¼ '%s'를 ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다트랜잭션('%s')ìš© 프로토타입 리비전 잠금파ì¼ì„ ë‹«ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다호스트 '%s'ì— ì ‘ì†í•  수 없습니다모듈 경로를 UCS-2ì—ì„œ UTF-8ë¡œ 변환할 수 없습니다: '%s''%s'ì—ì„œ '%s'(으)ë¡œ 문ìžì—´ì„ 변환할 수 없습니다:'%s'ì—ì„œ 기본 ì¸ì½”딩으로 문ìžì—´ì„ 변환할 수 없습니다:기본 ì¸ì½”딩ì—ì„œ '%s'(으)ë¡œ 문ìžì—´ì„ 변환할 수 없습니다:문ìžì—´ì„ UCS-2ë¡œ 변환할 수 없습니다: '%s''%s'ì„/를 '%s' ë¡œ 복사할 수 없습니다DSO 뮤í…스를 ìƒì„±í•  수 없습니다FSFS 트랜잭션 리스트용 뮤í…스를 ìƒì„±í•  수 없습니다FSFS 트랜잭션 리스트용 뮤í…스를 ìƒì„±í•  수 없습니다FSFS 쓰기 ìž ê¸ˆì„ ìƒì„±í•  수 없습니다'%s'ì„(를) '%s'(으)ë¡œ 변환할 수 있는 컨버터를 만들 수 없습니다'%s'ì—ì„œ 기본 ì¸ì½”딩으로 변환할 수 있는 컨버터를 만들 수 없습니다기본 ì¸ì½”딩ì—ì„œ '%s'(으)ë¡œ 변환할 수 있는 컨버터를 만들 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê¸ˆì§€ëœ ì´ë¦„으로 í•­ëª©ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다'%s'를 ì˜ˆì•½ëœ ì´ë¦„으로는 추가할 수 없습니다ìºì‹œ 뮤í…스 ìƒì„± 실패디렉토리 '%s'ì„/를 ìƒì„±í•  수 없습니다훅 '%s'ì— ëŒ€í•´ null stdoutì„ ìƒì„±í•  수 없습니다프로세스 ì†ì„±ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다. %s'서버 ì†Œì¼“ì„ ìƒì„± í•  수 없습니다심볼릭 ë§í¬ '%s'(ì„)를 ìƒì„±í•  수 없습니다템플릿 '%s'으로부터 ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다쓰레드를 ìƒì„± í•  수 없습니다threadattrì„ ìƒì„±í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í„°ë„ ìƒì„± 불가능non-file '%s'ì˜ MIME íƒ€ìž…ì„ íƒì§€í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ 기본 ì¸ì½”ë”©ì„ ê²°ì •í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì‹œê°„ì„ í™•ìž¥í•  수 ì—†ìŒFSFS 공용 ë°ì´í„°ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다임시 디렉토리를 ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ê²½ë¡œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒí•­ëª©ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s'를 ì¶”ê°€í•˜ë˜ ì¤‘, ìƒìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ 발견할 수 없습니다파ì¼ì„ 플러시할 수 없습니다. '%s'디스í¬ì— 파ì¼ì„ 플러시할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ í”ŒëŸ¬ì‹œ í•  수 없습니다주소 정보를 ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s' 로부터 ì†ì„± 정보를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다스트림으로부터 ì†ì„± 정보를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다디렉토리가 아니면 목ë¡ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì— ëŒ€í•´ ë°°íƒ€ì  ìž ê¸ˆê¸°ëŠ¥ì„ ê±¸ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다호스트 ì´ë¦„ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다모듈 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다암호를 ì–»ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s' ì— ëŒ€í•œ 공유 ìž ê¸ˆê¸°ëŠ¥ì„ ê±¸ 수 없습니다소켓 시간 제한 ê°’ì„ êµ¬í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ë‹¤ìŒ í•­ëª©ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다ID í˜¹ì€ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì–»ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—… 사본 디렉토리를 구할 수 없습니다DSO 뮤í…스를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다FS 뮤í…스를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s' ìš© FSFS 뮤í…스를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다FSFS 트랜잭션 리스트용 뮤í…스를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다디렉토리 '%s'ì„/를 숨길 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ë…¸ë“œë¦¬ë¹„ì „ 병합정보 카운트 %%s(ì„)를 %%%s (> 1)ë¡œ ì¦ê°€ì‹œí‚¬ 수 없습니다노드 리비전 병합정보 카운트를 %%s(ì„)를 ìŒìˆ˜ %%%së¡œ ì¦ê°€ì‹œí‚¬ 수 없습니다membuffer-based ìºì‹œë¥¼ 순회할 수 없습니다memcacheë¡œ ëœ ìºì‹œë¥¼ 순회할 수 없습니다ìºì‹œ 뮤í…스 잠금 불가능문ìžë³€í™˜ìš© 뮤í…스를 잠글 수 없습니다디렉토리 '%s'ì„/를 ìƒì„±í•  수 없습니다현재 날짜를 ì¡°ìž‘í•  수 없습니다'%s'ì„/를 '%s' ë¡œ ì´ë™ í•  수 없습니다'%s'ì€(는) 디렉토리가 아니므로 잠글 수 없습니다열 수 없습니다. '%s'디렉토리를 ì—´ 수 없습니다. '%s'file '%s' 를 ì—´ 수 없습니다표준 ì—러(stderr)를 ì—´ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í‘œì¤€ìž…ë ¥ì„ ì—´ 수 없습니다stdio 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다표준 출력(stdout)ì„ ì—´ 수 없습니다잠금/ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ í•´ì‹œ íŒŒì¼ '%s'ì„ ë¶„ì„ í•  수 없습니다ë§í¬ì˜ ë‚´ìš©ì„ ì½ì„ 수 없습니다디렉토리를 ì½ì„ 수 없습니다디렉토리를 ì½ì„ 수 없습니다 '%s''%s'ì—ì„œ 디렉토리 엔트리를 ì½ì„ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'를 ì½ì„ 수 없습니다í¬ë§· íŒŒì¼ '%s'ì˜ ì²«ì§¸ í–‰ì„ ì½ì„ 수 없습니다소켓으로부터 ì½ì„ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì˜ ê¸¸ì´ í–‰ì„ ì½ì„ 수 없습니다스트림ì—ì„œ ê¸¸ì´ í–‰ì„ ì½ì„ 수 없습니다표준입력ì—ì„œ ì½ì„ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다APR로부터 문ìžì—´ì„ 재조합할 수 없습니다제거할 수 없습니다. '%s'디렉토리 '%s'ì„/를 제거할 수 없습니다파ì¼ì„ 제거할 수 없습니다. '%s'ìž‘ì—… 사본 디렉토리를 재설치할 수 없습니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ '%s'ì— ëŒ€í•´ì„œ ì ‘ê·¼ ê¶Œí•œì„ ì–»ì„ ìˆ˜ê°€ 없습니다'%s'ì˜ ë² ì´ìŠ¤ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ê°€ì ¸ì˜¬ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í•˜ìœ„ë…¸ë“œë“¤ì„ ë˜ëŒë¦¬ì§€ ì•Šê³  '%s'ì„(를) ë˜ëŒë¦´ 수 없습니다.ìƒìœ„노드를 ë˜ëŒë¦¬ì§€ ì•Šê³  '%s'ì„(를) ë˜ëŒë¦´ 수 없습니다.디렉토리가 ì•„ë‹Œ ë…¸ë“œì— '%s'ì„(를) 추가할 수는 없습니다'%s'ì€(는) ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ì €ìž¥ì†Œ '%s' (uuid '%s)ê°€ 달ë¼, 저장소 '%s' (uuid '%s')ì— ì¶”ê°€í•  수가 없습니다'%s' ì— ì ‘ê·¼ ì‹œê° ì„¤ì •ì„ í•  수 없습니다'%s'ì„(를) ìž ì‹œ 피해 ë†“ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¶„ë¦¬ëœ ìƒíƒœë¥¼ 설정할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì— ì½ê¸° ì „ìš© ì†ì„±ì„ 설정할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì— ì½ê¸°/쓰기 ì†ì„±ì„ 설정할 수 없습니다'%s'ì— ê¶Œí•œì„ ì„¤ì •í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì— ìœ„ì¹˜ í¬ì´í„°ë¥¼ 설정 í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ìœ„ì¹˜ í¬ì¸í„°ë¥¼ 설정 í•  수 없습니다ìžì‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì˜¤ë¥˜íŒŒì¼ ê²½ë¡œë¥¼ 설정할 수 없습니다. '%s'오류 처리기를 위한 ìžì‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì˜¤ë¥˜íŒŒì¼ ê²½ë¡œë¥¼ 설정할 수 없습니다. '%s'ìžì‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ìž…ë ¥íŒŒì¼ ê²½ë¡œë¥¼ 설정할 수 없습니다. '%s'ìžì‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì¶œë ¥íŒŒì¼ ê²½ë¡œë¥¼ 설정할 수 없습니다. '%s''%s' cmdtypeì„ ì²˜ë¦¬í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 설정할 수 없습니다. '%s' 프로세스 '%s'ì˜ ì—러 핸들러를 등ë¡í•  수 없습니다'%s'ì— ì†ì„±ì„ 설정할 수 없습니다: ìž˜ëª»ëœ ì†ì„± ì—…ë°ì´íŠ¸ ìƒíƒœ.ë˜ëŒë¦´ìˆ˜ 없는 노드(%s) ë¦¬ë¹„ì „ì— ëŒ€í•´ ì†ì„±ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 설정할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ í…스트 ë‚´ìš©ì„ ì„¤ì •í•  수 ì—†ìŒ--old 와 ê°™ì´ -c ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•  수 없습니다컴í¬ë„ŒíŠ¸ë¡œ 분ì„í•  수 없습니다: '%s'프로세스 '%s'ì„/를 시작할 수 없습니다'%s' ì˜ statì„ ë³¼ 수 없습니다FSFS 공용 ë°ì´í„°ë¥¼ 저장할 수 없습니다'%s'ì˜ '%s'ì— ëŒ€í•œ ì†ì„±ì„ 저장할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í† í° ë¶„ë¦¬í•  수 없는 명령 '%s'íŒŒì¼ '%s'(ì„)를 ìžë¥¼ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ìžë¥¼ 수 없습니다DSO 뮤í…스를 해제할 수 없습니다파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 뮤í…스를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s' ìš© FSFS 뮤í…스를 ë†“ì„ ìˆ˜ 없습니다FSFS 트랜잭션 리스트용 뮤í…스를 ë†“ì„ ìˆ˜ 없습니다ìºì‹œ 뮤í…스 í•´ì œ 불가능문ìžë³€í™˜ìš© 뮤í…스를 해제할 수 없습니다잠겨있지 ì•Šì€ íŠ¸ëžœìž­ì…˜('%s')ì„ í•´ì œí•  수 없습니다트랜잭션('%s')ìš© 프로토타입 리비전 잠금파ì¼ì„ 해제할 수 없습니다모르는 트랜잭션('%s')ì˜ ìž ê¸ˆì„ í•´ì œí•  수 없습니다'%s' 파ì¼ì„ 저장할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì“¸ 수 없습니다'%s' ì— ì“¸ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì†Œì¼“ì— ì“¸ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì— ì“¸ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì“¸ 수 없습니다UTF-8 ë¡œ ì¸ì½”딩 ë˜ì–´ 있지 ì•Šì€ ì†ì„± '%s'(ì€)는 허용ë˜ì§€ 않습니다'%s' ì†ì„±ì—는 개행문ìžë¡œ LFê°€ ì•„ë‹Œ ê²ƒì„ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다경로를 제외시키면서 ë™ì‹œì— switch í•  수 없습니다'%s' ë°”ì´ë„ˆë¦¬ 파ì¼ì— 대하여 '수정한 사람 보기'를 수행할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë…¸ë“œì˜ ì¢…ë¥˜ë¥¼ 바꿀 수 없습니다'%s', '%s' 는 둘다 ê°™ì€ URLì„ ì°¸ì¡°í•˜ë¯€ë¡œ 커밋할 수 없습니다서로 다른 ë‘ê°œì˜ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œê°„ì˜ íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì€ ë¹„êµí•  수 없습니다서로 다른 ë‘ê°œì˜ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œê°„ ì†ì„±ì€ 비êµí•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì„œë²„ì— ì˜í•´ ì œì™¸ëœ '%s'를 복사할 수 없습니다서로 다른 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ ê°„ì— ë³µì‚¬ í•  수 없습니다 ('%s' 와 '%s')경로 '%s' 를 ìžì‹ ì˜ 하부 디렉토리('%s')ì— ë³µì‚¬í•  수 없습니다리비전(%ld)ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ ì†ì„±ë“¤ì„ ì•„ì§ ë™ê¸°í™”ë˜ì§€ ì•Šì•„ 복사할 수 없습니다삭제가 ì˜ˆì •ëœ ìƒìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— '%s'를 추가할 수 없습니다'%s'ì— ëª©ì‚¬í•  수 없습니다. ì›ë³¸ì´ 저장소 '%s'ì— ìžˆì§€ ì•Šê³  '%s'ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì„(를) 잘ë¼ë‚¼ 수 없습니다: 저장소ì—ì„œ ì œê±°ë  ì˜ˆì •ì´ë¯€ë¡œ, 먼저 커밋하십시오'%s'ì„(를) 잘ë¼ë‚¼ 수 없습니다: 저장소ì—ì„œ ì¶”ê°€ë  ì˜ˆì •ì´ë¯€ë¡œ, 먼저 커밋하십시오외부 파ì¼ì€ 지울 수 없습니다r%ld ì´ì „ê¹Œì§€ì˜ ë³€í™”ëŸ‰ì„ êµ¬í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ê²°ì •í•  수 없습니다표시할 수 ì—†ìŒ: 파ì¼ì´ ë°”ì´ë„ˆë¦¬ë¡œ ë˜ì–´ìžˆìŒ. %s'%s'ì€(는) 제외할 수 없습니다: 변환ëœ(switched) 경로입니다'%s'ì€(는) 제외할 수 없습니다: ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ root입니다'%s'ì€(는) 제외할 수 없습니다: ì €ìž¥ì†Œì— ì¶”ê°€ë  ì˜ˆì •ë¯€ë¡œ 먼저 ì»¤ë°‹ì„ í•˜ì‹­ì‹œì˜¤'%s'ì€(는) 제외할 수 없습니다: 저장소ì—ì„œ ì œê±°ë  ì˜ˆì •ë¯€ë¡œ 먼저 ì»¤ë°‹ì„ í•˜ì‹­ì‹œì˜¤'%s'ì˜ ìƒíƒœê°€ 예측ë˜ì§€ ì•Šì•„ ì›ë³¸ ë‚´ìš©ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s'ì´(ê°€) ì‚­ì œë˜ì–´ ì›ë³¸ ë‚´ìš©ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s'ì˜ ìƒíƒœë¥¼ 처리할 수 없습니다'%s'ì— ìžˆëŠ” 외부 파ì¼ì„ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ì‚½ìž…í•  수 없습니다. 경로가 다른 '%s'ì— ì €ìž¥ì†Œê°€ 있기 때문입니다대화ì‹ì´ ì•„ë‹ ë•Œ 로그 메세지를 얻기 위해 ì—디터를 실행 í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì´ ìˆ˜ì •ë˜ì–´ 있는 ì„œë¸ŒíŠ¸ë¦¬ì˜ ë‚´ìš©ì„ ë³‘í•©í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜ëœ ì„œë¸ŒíŠ¸ë¦¬ì˜ ë‚´ìš©ê³¼ 병합할 수 없습니다여러 리비전[%lu:%lu]으로 ëœ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— í†µí•©í•  수 없습니다; ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 먼저 í•˜ì„¸ìš”ì €ìž¥ì†Œì— ì›ë³¸ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì˜ ìž‘ì—… 사본 ê²½ë¡œë“¤ì„ ë„£ì„ ìˆ˜ 없습니다복사 대ìƒì— 저장소와 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ë™ì‹œì— 지정할 수 없습니다'%s' ë¼ëŠ” íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì€ ìˆ˜ì •ë  ìˆ˜ 없습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ '%s'URL '%s'ì„(를) ìžê¸° ìžì‹ ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•  수 없습니다외부 파ì¼ì€ 옮길 수 없습니다경로 '%s'ì„(를) ìžê¸° ìžì‹ ì—게 복사 í•  수 없습니다'%s'ì— ìžˆëŠ” 외부 파ì¼ì„ 옮길 수 없습니다; propedit를 ì´ìš©í•˜ì—¬ svn:externalsì— ëŒ€í•œ ë‚´ìš©ì„ ìˆ˜ì •í•˜ì„¸ìš”ì¸ì¦ 방법 í˜‘ìƒ ë¶ˆê°€ëŠ¥ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 삭제하는 ì»¤ë°‹ì€ ìž¬ê·€í˜¸ì¶œì´ì–´ì•¼ë§Œ 합니다파ì¼ì´ 아니므로 '%s'ì„(를) 완전히 삭제할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë£¨íŠ¸ì™€ 다른 '%s'(으)ë¡œ 재배치를 í•  수가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë£¨íŠ¸ì™€ 다른 '%s'(으)ë¡œ 재배치를 í•  수가 없습니다. '%s'(으)ë¡œ 재배치 í•´ë³´ì‹­ì‹œì˜¤ë‹¨ì¼ íŒŒì¼ì„ 재배치 í•  수 없습니다외부 ëª¨ë“ˆì¸ '%s'ì€(는) ì œê±°ë  ìˆ˜ 없습니다; 해당 ëª¨ë“ˆì„ ì¶”ê°€ì‹œí‚¨ svn:externals ì†ì„±ê°’ì„ ìˆ˜ì •(propedit) í˜¹ì€ ì‚­ì œ(propdel)하십시오디렉토리를 치환할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œì˜ ë¯¸ëž˜ì— ëŒ€í•œ 내용으로 êµ¬ê°„ì„ ì—­ë³‘í•©ì„ í•  수 없습니다; ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 먼저 하세요'%s'를 ë³µì›í•  수 없습니다: 지ì›í•˜ì§€ 않는 엔트리 노드 종류입니다'%s'를 ë³µì›í•  수 없습니다: ìž‘ì—… 사본ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 노드 종류입니다'%s'는 버전관리 대ìƒì´ 아니므로 ë˜ëŒë¦´ 수 없습니다ì†ì„±('%s')ì„ ë””ë ‰í† ë¦¬('%s')ì— ì„¤ì •í•  수 없습니다ì†ì„±('%s')ì„ íŒŒì¼('%s')ì— ì„¤ì •í•  수 없습니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ 것('%s')ì—는 ìƒì†ê°€ëŠ¥í•œ 병합 정보만 설정할 수 있습니다ë‘ê°œì˜ URLì— ëŒ€í•´ 리비전 êµ¬ê°„ì„ ì§€ì •í•  수 없습니다버전관리 ë˜ëŠ” '%s' ì†ì„±ì„ 제거하기 위해 ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì§€ì •í•  수 없습니다버전관리 ë˜ëŠ” '%s' ì†ì„±ì„ 편집하기 위해 ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì§€ì •í•  수 없습니다버전관리ë˜ëŠ” ì†ì„± '%s'ì—는 ë¦¬ë²„ì „ì„ ëª…ì‹œí•  수 없습니다ì´ë™ ëª…ë ¹ì€ ë¦¬ë¹„ì „(HEAD ê°’ì€ ì œì™¸)ì„ ëª…ì‹œí•  수 없습니다'%u' ê°œì˜ ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ë¥¼ '%s'ì—서는 제거할 수 없습니다'%s' ê²½ë¡œì˜ ìž ê¸ˆì„ í’€ìˆ˜ 없습니다. ì¸ì¦ëœ 사용ìžê°€ 아닙니다작업 사본 루트가 버전 1.7 보다 í•˜ìœ„ë²„ì „ì´ ì•„ë‹ˆë¯€ë¡œ '%s'ì„(를) 업그레ì´ë“œí•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¡œê·¸ë“¤ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ í•  수 없습니다; Subversion 1.6ì—ì„œ 'svn cleanup' ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰ 시켜 주세요--username, --password 는 --source-username, --source-password, --sync-username, --sync-password 중 하나와 ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 없습니다 '%s' ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ ìž ê¸ˆì„ í™•ì¸í•  수 없습니다; 잠금 토í°ì„ 발견할 수 없습니다'%s' ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ ìž ê¸ˆì„ í™•ì¸í•  수 없습니다; 사용ìžê°€ 지정ë˜ì§€ 않았습니다잠금/ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ í•´ì‹œ íŒŒì¼ '%s'ì„ ì“¸ 수 없습니다ì´ì „ 표현개체가 다른 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì˜í•´ 쓰여지고 있으므로, 트랜잭션('%s')ì˜ í”„ë¡œí† íƒ€ìž… 리비전 파ì¼ì„ 쓸 수 없습니다ì´ì „ 표현개체가 현 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì˜í•´ 쓰여지고 있으므로, 트랜잭션('%s')ì˜ í”„ë¡œí† íƒ€ìž… 리비전 파ì¼ì„ 쓸 수 없습니다Capability 엔트리는 í•œ 단어가 ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì‹œê·¸ë„ ìˆ˜ì‹ ì´ API í˜¸ì¶œì„ ì¤‘ë‹¨í•©ë‹ˆë‹¤ì¸ì¦ì„œ ì •ë³´: - 호스트 ì´ë¦„: %s - 유효기간: %s ~ %s - 발급ìž: %s - 핑거프린트: %s ë³€ê²½ëœ ê²½ë¡œ: ë°”ë€ ê²½ë¡œ 엔트리가 리스트 구조체가 아닙니다변경 목ë¡ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다변경 ëª©ë¡ ì´ë¦„ì€ ë¹„ì–´ ìžˆì„ ìˆ˜ 없습니다변경목ë¡: %s ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ì €ìž¥ì†Œë¡œë¶€í„° 꺼냅니다. 사용법: checkout URL[@REV]... [PATH] REVê°€ 지정ë˜ë©´, ì§€ì •ëœ REVì—서부터 찾아 ì²´í¬ì•„웃합니다. PATHê°€ ìƒëžµë˜ë©´, URLì˜ ë§¨ë§ˆì§€ë§‰ ë””ë ‰í† ë¦¬ëª…ì´ êº¼ë‚´ì–´ ì €ìž¥ë  ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„으로 사용ë©ë‹ˆë‹¤. 만약, ì—¬ëŸ¬ê°œì˜ URLì´ ì§€ì •ë˜ë©´ PATHì˜ í•˜ìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ë•ŒëŠ” ê° URLì˜ ë§¨ 마지막 ë””ë ‰í† ë¦¬ëª…ì´ í•˜ìœ„ 디렉토리 ì´ë¦„으로 사용ë©ë‹ˆë‹¤. 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ê´€ë¦¬ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 추가ë˜ì§€ ì•Šì€ íŒŒì¼ì´ 존재하고, checkout í•  URLì— ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ íŒŒì¼ì´ 관리대ìƒìœ¼ë¡œ ì´ë¯¸ 존재하는 경우 오류를 내게 ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê²½ìš° --force 를 주게ë˜ë©´, 오류가 나지 않으며, ì €ìž¥ì†Œì˜ ê´€ë¦¬ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 취급하게 ë©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ëŒ€ì‘ë˜ëŠ” 대ìƒì´ ê°™ì€ í˜•ì‹(íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디렉토리)ì´ë©´, 파ì¼ì˜ 경우 ì €ìž¥ì†Œì˜ ë‚´ìš©ê³¼ 다른 ê²ƒì´ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ìžˆëŠ” 경우 저장소ì—ì„œ 꺼내온 ë’¤ 수정한 것으로 봅니다. 즉, 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ë‚´ìš©ì´ ë°”ë€Œì§€ ì•Šì€ ì±„ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë©”íƒ€ë°ì´í„°ê°€ 추가ë˜ë©°, ë‚´ìš©ì€ ìˆ˜ì •ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ 취급합니다. ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ê²½ìš° í•˜ìœ„ì˜ ëª¨ë“  파ì¼ì´ 버전 관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 추가ë©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ, ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆëŠ” 대ìƒì˜ ì†ì„±ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ì¼ì–´ë‚œ ìƒí™©ì— 대한 ìƒíƒœë¥¼ 파악하기 위해서 'svn help update'를 실행합니다. 외부 ê²½ë¡œì˜ ì²´í¬ì•„웃, 리비전 %ld. ì²´í¬ì•„ì›ƒëœ ë¦¬ë¹„ì „ %ld. ì²´í¬ì•„웃 완료ë¨. '%s'ì— ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì²´í¬ì„¬ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. '%s': 기대값: %s 실제값: %s fulltext ê²°ê³¼ì— ëŒ€í•œ ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ 오류 (%s):'%s' text baseì˜ ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì²´í¬ì„¬ì´ 다르다는 ê²ƒì€ ì†ìƒëœ í…스트 ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 뜻합니다.: '%s'표현개체 '%s'ì— ëŒ€í•´ì„œ ì²´í¬ì„¬ì´ 다릅니다표현개체를 ì½ëŠ” 중 ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ ë°œìƒì—…ë°ì´íŠ¸ ë„중 ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ 오류 '%s': 기대값 : %s 실제값 : %s ì²´í¬ì„¬: %s 업그레ì´ë“œí•˜ê¸° ì „ 버전 1.7보다 ì˜¤ëž˜ëœ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ cleanup 하십시오í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸ì¦ì„œ 파ì¼:í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸/서버 버전 불ì¼ì¹˜'finish-replay' ëª…ë ¹ì€ replay ì—†ì´ ìˆ˜í–‰í•  수 없습니다설명 (%i ê°œì˜ í–‰): %s 설명 (%i ê°œì˜ í–‰): %s 설명 (%i ê°œ í–‰): %s 설명 (%i ê°œ í–‰): %s 커밋버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 파ì¼ê³¼ 디렉토리를 추가합니다. 사용법: import [PATH] URL PATHì˜ í•˜ìœ„ 디렉토리를 재귀ì ìœ¼ë¡œ URLì— ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤. PATHê°€ ìƒëžµë˜ë©´ '.' ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 필요한 경우, 저장소 ìƒì— ìƒìœ„ 디렉토리가 ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒì„±ë©ë‹ˆë‹¤. PATHê°€ 디렉토리ì´ë©´, ê·¸ ë‚´ìš©ì€ URLì— ëª¨ë‘ ì¶”ê°€ ë©ë‹ˆë‹¤. --forceê°€ 지정ë˜ë©´ 버전관리 í•  수 없는 장치 파ì¼ì´ë‚˜ 파ì´í”„ë“±ì€ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤ 리비전 %ldë¡œ ìƒì„±ëœ ì»¤ë°‹ì€ %ld(으)ë¡œ ìƒì„±ë˜ì—ˆì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤ì»¤ë°‹ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤:커밋 ì•„ì´í…œ '%s' ì€(는) 복사표시가 ë˜ì–´ìžˆì§€ë§Œ ìž˜ëª»ëœ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ê°€ì§€ê³  있습니다커밋 ì•„ì´í…œ '%s' ì€(는) 복사표시가 ë˜ì–´ìžˆì§€ë§Œ copyfrom URLì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì»¤ë°‹ì´ ì„±ê³µí•˜ì˜€ì§€ë§Œ, 오류가 있습니다:ì»¤ë°‹ì€ ì„±ê³µí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë§Œ post-commit í›…ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì»¤ë°‹ëœ ë¦¬ë¹„ì „ %ld. 추가하기 위한 디렉토리를 커밋 중svndiff ë°ì´í„° ì••ì¶•ì„ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤êµ¬ì„± 오류: ìž˜ëª»ëœ ë¶€ìš¸ë¦¬ì•ˆ 값입니다. ('[%s] %s')구성 오류: ìž˜ëª»ëœ ë¶€ìš¸ë¦¬ì•ˆ 값입니다. '%s' ('[%s] %s')구성 오류: ìž˜ëª»ëœ ì •ìˆ˜ 값입니다. '%s'구성 오류: 옵션 '%s'ì—대한 ìž˜ëª»ëœ ê°’ '%s'ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒí•œ 현재 ë² ì´ìŠ¤ 파ì¼: %s 충ëŒí•œ ì´ì „ ë² ì´ìŠ¤ 파ì¼: %s 충ëŒí•œ ì´ì „ ìž‘ì—… 파ì¼: %s 충ëŒí•œ ì†ì„± 파ì¼: %s ì¶©ëŒ ë°œìƒ: '%s'ì¶©ëŒ ì²˜ë¦¬ 함수 API 위반: ë³‘í•©ëœ íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒ ì²˜ë¦¬ 함수 API 위반: ë³‘í•©ëœ íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒ ì²˜ë¦¬ 함수 API 위반: ë°˜í™˜ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒ ì²˜ë¦¬ 함수 API 위반: ë°˜í™˜ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒ ë°œê²¬ë¨: '%s'. '%s'(ì„)를 추가하는 ë„중 충ëŒì„ 발견하였습니다. ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ëŒ€ìƒì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. ì†ì„±('%s') ì¶©ëŒ ë°œê²¬ë¨: '%s'. 충ëŒìƒí™© í•´ì œì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì—°ê²° ì‹œê°„ì´ ì´ˆê³¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë³µì‚¬í•´ 올 리비전: %ld 복사해 올 URL: %s 리비전 %ldì˜ ì†ì„± ë³µì‚¬ë¨ (%s* ì†ì„± 무시ë¨) 리비전 %ldì˜ ì†ì„± ë³µì‚¬ë¨ ë³µì‚¬ë¨: %s (ì›ë³¸ 리비전 %ld, %s) 뮤터블 트리ì—ì„œì˜ ë³µì‚¬ëŠ” 지ì›í•˜ì§€ 않습니다복사 ì›ë³¸ ì²´í¬ì„¬ 불ì¼ì¹˜ 오류: ì›ë³¸ '%s'@%ld ëŒ€ìƒ '%s' 리비전 r%ld복사 ì›ë³¸ URL '%s'ì€(는) '%s'와(ê³¼) 다른 ì €ìž¥ì†Œìž…ë‹ˆë‹¤íŠ¸ëžœìž­ì…˜ìœ¼ë¡œë¶€í„°ì˜ ë³µì‚¬ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다Copyright (C) 2011 The Apache Software Foundation. ì´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ëŠ” ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ê³µí—Œìœ¼ë¡œ ì´ë£¨ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤; NOTICE 파ì¼ì„ 참고하시면 보다 ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 얻으실 수 있습니다. Subversionì€ ì˜¤í”ˆ 소스 소프트웨어입니다 http://subversion.apache.org/ 를 방문하세요 'current' íŒŒì¼ ì†ìƒë¨ì†ìƒëœ DB: ìž˜ëª»ëœ predecessor countì†ìƒëœ DB: íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ('%s')ì˜ ì´ˆê¸° copy idê°€ '0'ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì†ìƒëœ DB: 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ('%s')ì˜ ì´ˆê¸° 리비전 번호가 '0'ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì†ìƒëœ DB: 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ('%s')ì˜ ì´ˆê¸° 트랜잭션 idê°€ '0'ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s'ì˜ ë°ì´í„°ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì†ìƒëœ 등ë¡ì •ë³´ê°€ '%s'를 위한 'copies' í…Œì´ë¸”ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì†ìƒëœ 등ë¡ì •ë³´ê°€ '%s'를 위한 'transactions' í…Œì´ë¸”ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì†ìƒëœ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 리비전 %ld (파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s')'%s'를 위한 'locks' í…Œì´ë¸”ì— ì†ìƒëœ ìž ê¸ˆì´ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì†ìƒëœ 잠금 íŒŒì¼ ë¦¬ë¹„ì „ '%s' (파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s')node-rev ë‚´ì— ì†ìƒëœ node-idê°€ 있습니다표현개체 '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œì˜ ë¸íƒ€ ì²´ì¸ì´ ì½í˜€ì§€ê¸´í•˜ì˜€ì§€ë§Œ, ì˜¤ë¥˜ë„ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª¨ë“  대ìƒì„ 추가할 수 없습니다. ì¼ë¶€ 대ìƒì´ 존재하지 않습니다모든 대ìƒì˜ ë‚´ìš©ì„ ì¶œë ¥í•  수 없습니다. ì¼ë¶€ 대ìƒì´ 존재하지 않습니다SQLite를 설정할 수 없습니다'%s'ì„(를) 숫ìžë¡œ 변환할 수 없습니다최ìƒìœ„ 디렉토리를 ìƒì„±í•  수 없습니다대ìƒì´ ëª¨ë‘ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•Šì•„ì„œ 모든 대ìƒì— 대한 정보를 출력할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ì†ŒìŠ¤ì˜ URLì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다. (ì´ ê°’ì€ ìž„í¬íŠ¸ì— 사용ë˜ì—ˆê³ ,ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ì—†ì„ ê²½ìš° ìºì‹œëœ ì†ì„±ì—ì„œ 얻습니다.)'%s' ë‚´ 구간 목ë¡ì—ì„œ ë¼ì¸ì˜ ëì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다컨í…트 형ì‹ì„ ì‘답으로부터 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다SQLite를 초기화 í•  수 없습니다SQLiteì˜ ê³µìœ  ìºì‹œë¥¼ 초기화 í•  수 없습니다SASL ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ 초기화 í•  수 없습니다대ìƒì´ ëª¨ë‘ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•Šì•„ì„œ 모든 대ìƒì— 대한 목ë¡ì„ 출력할 수 없습니다SASL 메커니즘 리스트를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s'(ì„)를 병합정보로 ì¸ì‹í•  수 없습니다모든 대ìƒì˜ ì´ë ¥ì„ 추ì í•  수 없습니다. ì¼ë¶€ 대ìƒì´ 존재하지 않습니다프ë¡ì‹œ 서버 '%s'ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ 알아낼 수 없습니다파ì¼ì„ 저장할 수 없습니다버전 관리대ìƒì¸ URLì„ ì €ìž¥í•  수 없습니다로그 메시지를 구하기 위해 외부 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다. SVN_EDITOR 환경변수를 설정하시거나 --message (-m) ë˜ëŠ” --file (-F) ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”svndiff 를 ìž„ì‹œ 파ì¼ì— 기ë¡í•  수 없습니다절대 경로를 ê²°ì •í•  수 없습니다. '%s'ì†ì„±ì„ 병합할 수 없습니다저장소를 ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ%d 회 ì‹œë„하였으나 ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 잠글 수 없었습니다ì¸ì¦ëœ 사용ìžëª…ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ê°€ 없습니다저장소를 ì—´ 수 ì—†ìŒrep-cache ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—´ 수 ì—†ìŒì´ˆê¸°í™”를 ì›ìžì ìœ¼ë¡œ 수행할 수 없습니다디렉토리를 만들어 버전관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 둡니다. 사용법: 1. mkdir PATH... 2. mkdir URL... 디렉토리를 만들어 버전관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 만듭니다. 1. PATHë¡œ ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ë“¤ì„ ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬ì•ˆì— ë§Œë“¤ê³ , ë‹¤ìŒ ì»¤ë°‹í•  ë•Œ 추가ë˜ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ë§ í•©ë‹ˆë‹¤. 2. ê° ë””ë ‰í† ë¦¬ë“¤ì„ ì§€ì •í•œ URLì— ì§ì ‘ 커밋ë˜ëŠ” 형ì‹ìœ¼ë¡œ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ê²½ìš° ìƒì„±ë  디렉토리 ìƒìœ„ì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ë“¤ì€ ì¡´ìž¬í•´ì•¼ë§Œ 합니다. --parents ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´, 중간 디렉토리를 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤ 버전관리 ì •ë³´ 없는 깨ë—í•œ ì‚¬ë³¸ì„ ë°›ì•„ì˜µë‹ˆë‹¤. 사용법: 1. export [-r REV] URL[@PEGREV] [PATH] 2. export [-r REV] PATH1[@PEGREV] [PATH2] 1. 리비전 REVì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” URL ì˜ ë‚´ìš©ì„ PATHì— ë°›ì•„ 옵니다. 만약 REVê°€ 지정ë˜ì§€ 않으면 HEAD(최신 리비전)를 받아 옵니다. PATHê°€ ìƒëžµë˜ë©´ URLì˜ ë§ˆì§€ë§‰ 요소를 받아올 디렉토리 ì´ë¦„으로 사용합니다. 2. 리비전 REVì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” PATH1으로 ì§€ì •ëœ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ë‚´ìš©ì„ PATH2ì— ë°›ì•„ì˜µë‹ˆë‹¤. REV ê°€ ìƒëžµë˜ë©´ 현재 ìž‘ì—…ì¤‘ì¸ ë‚´ìš©ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ 받아 옵니다. PATH2ê°€ ìƒëžµë˜ë©´ PATH1ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ 요소를 디렉토리 ì´ë¦„으로 사용합니다. REVê°€ ìƒëžµë  경우 ìž‘ì—… ì¤‘ì— ë³€ê²½ëœ ë‚´ìš©ì€ ê·¸ëŒ€ë¡œ 유지ë˜ë©°, 버전 관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 파ì¼ë“¤ì€ 복사ë˜ì§€ 않습니다. PEGREVê°€ ì§€ì •ë  ê²½ìš°ì—”, ì–´ë–¤ 리비젼ì—ì„œ 대ìƒì„ 먼저 ì°¾ì„지 결정합니다. ìƒì„±ì¼: %s DAV 샌드박스 디렉토리 ìƒì„±í•˜ëŠ” 중authz íŒŒì¼ ìƒì„±í•˜ëŠ” 중conf 디렉토리 ìƒì„±ì¤‘DB 잠금 íŒŒì¼ ìƒì„±ì¤‘DB ë¡œê·¸ì˜ ìž ê¸ˆ íŒŒì¼ ìƒì„±ì¤‘í›… 디렉토리 ìƒì„±ì¤‘잠금 파ì¼ìš© 디렉토리 ìƒì„±ì¤‘passwd íŒŒì¼ ìƒì„±í•˜ëŠ” 중post-commit í›… ìƒì„±ì¤‘post-obliterate í›… ìƒì„±ì¤‘post-revprop-change í›…ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” 중post-commit í›… ìƒì„±ì¤‘pre-obliterate í›… ìƒì„±ì¤‘pre-revprop-change í›…ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” 중start-commit í›… ìƒì„±ì¤‘svnserve.conf íŒŒì¼ ìƒì„±í•˜ëŠ” 중ì¸ì¦ ì •ë³´ê°€ 사용불가합니다ì¸ì¦ 정보는 저장ë˜ì§€ 않았습니다DAV 요청 실패: pre-revprop-change í›…ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ê±°ë‚˜ 존재하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다ë°ì´í„°ë¥¼ XML 문서로 표현할 수 없습니다svndiff ë°ì´í„° 압축 해제를 실패하였습니다svndiff ë°ì´í„° 압축 해제를 실패하였습니다: sizeê°€ 없습니다svndiff ë°ì´í„° 압축 해제를 실패하였습니다: sizeê°€ 너무 í½ë‹ˆë‹¤ê¸°ë³¸ ì—”íŠ¸ë¦¬ì— ë¦¬ë¹„ì ¼ 넘버가 없습니다기본 엔트리게 URL ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ë³¸ê°’: '-u'. Subversionì´ ì™¸ë¶€ diff í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•  ë•Œ ARGê°€ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì¸ìžë¡œ 넘겨집니다 to the program. But when Subversion is using its default internal diff implementation, or when Subversion is displaying blame annotations, ARG could be any of the following: -u (--unified): Output 3 lines of unified context. -b (--ignore-space-change): Ignore changes in the amount of white space. -w (--ignore-all-space): Ignore all white space. --ignore-eol-style: Ignore changes in EOL style기본값: '-u'. Subversionì´ ì™¸ë¶€ diff í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•  ë•Œ ARGê°€ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì¸ìžë¡œ 넘겨집니다 Subversionì´ ë‚´ìž¥ëœ diff 를 사용하여 실행ë˜ê±°ë‚˜ 행단위로 작성ìžë¥¼ ë³´ì´ëŠ”(blame) ê¸°ëŠ¥ì´ ì‹¤í–‰ë  ë•Œ ARG는 ë‹¤ìŒ ì¤‘ 하나를 사용할 수 있습니다 -u (--unified): 3ì¤„ì„ í¬í•¨í•œ unifed 형ì‹ìœ¼ë¡œ 출력합니다 -b (--ignore-space-change): ê³µë°±ì˜ ë³€í™”ëŸ‰ì„ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ -w (--ignore-all-space): ê³µë°±ì„ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ --ignore-eol-style: ê°œí–‰ë¬¸ìž ìŠ¤íƒ€ì¼ì˜ ë³€ê²½ì„ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ -p (--show-c-function): C 함수 ì´ë¦„ì„ diff ì¶œë ¥ì— ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ì‚­ì œ 오류: ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ê·¸ëŸ° í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. : '%s'ì‚­ì œë¨ì‚­ì œ %s 'exclude'는 ì°¨ì´ë¥¼ 구하는 ê¹Šì´ ê°’ìœ¼ë¡œ 사용할 수 없습니다차ì´ì ì´ 충분한 ë°ì´í„°ë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다차ì´ì ì´ ëŒ€ìƒ í™”ë©´ì— ì±„ì›Œì§€ì§€ 않았습니다svndumpfilter는 지ì›í•˜ì§€ 않는 변경사항 ë¸”ëŸ­ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì ¼ %ld 를 deltifying 합니다ë§í¬ì— 대해서는 'exclude' depth를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다Depth: INVALID Depth: empty Depth: files Depth: immediates 본 프로그램과 ê·¸ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ë“¤ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: help [SUBCOMMAND...] ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì‚¬ìš©ë²• ì´ë‚˜ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ì— ëŒ€í•´ 설명합니다. 사용법: svndumpfilter help [SUBCOMMAND...] ëŒ€ìƒ '%s' 는 ì´ë¯¸ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ '%s'ì€ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ HEAD (%ld)ê°€ 마지막으로 ë³‘í•©ëœ ë¦¬ë¹„ì „(%ld)ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. svnsync를 수행하지 ì•Šê³  커밋하셨습니까?ëŒ€ìƒ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 존재합니다. ê°•ì œ(--force)ë¡œ 해야만 ë®ì–´ì“°ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ 디렉토리가 존재합니다; 디렉토리를 제거하거나 --force ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë®ì–´ ì“°ì‹­ì‹œì˜¤ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œê°€ ì›ë³¸ 저장소보다 ë” ë§Žì€ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ê°€ì§€ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†ŒëŠ” 초기화ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†ŒëŠ” ì´ë¯¸ '%s'(으)로부터 ë™ê¸°í™”를 하고 ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ” ë„중 ìˆœí™˜ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.lock ëª…ë ¹ì˜ ì‘ë‹µì— ëŒ€í•œ 종료 표시를 수신하지 않았습니다unlock ëª…ë ¹ì˜ ì‘ë‹µì— ëŒ€í•œ 종료 표시를 수신하지 않았습니다Diff ë°ì´í„°ê°€ ì˜ˆê¸°ì¹˜ì•Šì€ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 수정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤í‘œí˜„개체 '%s'ì— diffì˜ ë²„ì „ì´ ë¶ˆì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤'%s' 디렉토리는 THIS_DIR í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í† ë¦¬ '%s'ì— URLì •ë³´ê°€ 없습니다디렉토리 '%s'ê°€ 없습니다디렉토리 '%s'(ì´)ê°€ 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë””렉토리 '%s'ê°€ 너무 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤; ì—…ë°ì´íŠ¸ 하세요디렉토리 등ë¡ì •ë³´ê°€ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë””렉토리가 비어있어야만 합니다Dirlist 요소가 리스트 구조체가 ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì œí•œëœ ì €ìž¥ì†Œ 기능작업 사본ì´ë‚˜ ì €ìž¥ì†Œì˜ íŒŒì¼, ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì •ë³´ë¥¼ 출력합니다. 사용법: info [TARGET[@REV]...] ê° TARGETì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 정보를 출력합니다. (기본값: '.'). TARGETì€ ìž‘ì—… 사본 경로 í˜¹ì€ URLì´ ë  ìˆ˜ 있습니다. 특정 리비전ì´í›„ì— ë³€ê²½ëœ ë‚´ìš©ì„ í™•ì¸í•˜ë ¤ë©´, REV를 지정하세요 ë‘ ë¦¬ë¹„ì „ í˜¹ì€ ë‘ ê²½ë¡œìƒì˜ ì°¨ì´ì ì„ 출력합니다. 사용법: 1. diff [-c M | -r N[:M]] [TARGET[@REV]...] 2. diff [-r N[:M]] --old=OLD-TGT[@OLDREV] [--new=NEW-TGT[@NEWREV]] \ [PATH...] 3. diff OLD-URL[@OLDREV] NEW-URL[@NEWREV] 1. REV ë¦¬ë¹„ì „ì— ìžˆëŠ” TARGETë“¤ì´ N,M ë‘ ë¦¬ë¹„ì „ì—ì„œì˜ ì–´ë–¤ ë‚´ìš© ë³€ê²½ì´ ìžˆëŠ”ì§€ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. TARGETë“¤ì€ ëª¨ë‘ê°€ 작업사본 경로ì´ê±°ë‚˜ 모ë‘ê°€ URLì¼ ìˆ˜ 있습니다. TARGET ì¤‘ì— ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ê²½ë¡œì´ë©´ì„œ Nì´ ìƒëžµë˜ë©´ BASEê°€ 사용ë˜ê³ , 경로가 아니면 Nì€ ë°˜ë“œì‹œ 명시ë˜ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ê²½ë¡œì´ë©´ì„œ, Mì´ ìƒëžµë˜ë©´ ìž‘ì—…ì¤‘ì¸ íŒŒì¼ì´ 사용ë˜ê³ , URLì˜ ê²½ìš° HEADê°€ 사용ë©ë‹ˆë‹¤. '-c M' ì˜µì…˜ì€ N = M-1 ì¸ '-r N:M' 옵션과 같습니다. '-c -M' ì€ ë°˜ëŒ€ë¡œ 수행ë©ë‹ˆë‹¤. 즉 '-r M:N, (N=M-1)'ë¡œ 수행합니다. 2. OLDREV ë¦¬ë¹„ì „ì˜ OLD-TGT와 NEWREV ë¦¬ë¹„ì „ì˜ NEW-TGTì˜ ì°¨ì´ë¥¼ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. PATHê°€ 주어지면, OLD-TGT와 NEW-TGTì— ëŒ€í•œ ìƒëŒ€ 경로를 구하여 ì°¨ì´ë¥¼ 보여주며, ì¶œë ¥ì€ ê·¸ ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ 것으로 제한ë©ë‹ˆë‹¤. OLD-TGT와 NEW-TGT는 ëª¨ë‘ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ê²½ë¡œë‚˜ URL[@REV]ë¡œ í‘œí˜„ë  ìˆ˜ 있습니다. NEW-TGTê°€ ìƒëžµë˜ë©´ OLD-TGT를 사용합니다. -r Nì€ OLD-TGTì˜ ë””í´íŠ¸ ë¦¬ë¹„ì „ì„ N으로 -r N:M ì€ OLDREVì˜ ë””í´íŠ¸ ë¦¬ë¹„ì „ì„ N으로 NEW-TGTì— ëŒ€í•´ì„  M으로 처리합니다. -c M ì€ OLDREVì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì„ M-1ë¡œ NEWREVì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì„ M으로 처리합니다. 3. 'svn diff --old=OLD-URL[@OLDREV] --new=NEW-URL[@NEWREV]' ì˜ ì¤„ìž„ 표현입니다. 'svn diff' ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ ìž‘ì—… 중 ìˆ˜ì •ëœ ë‚´ìš©ì„ ë³¼ 수 있습니다. í•„í„°ë§ í†µê³„ë¥¼ 표시하지 않습니다.리비젼 ì†ì„±ì„ êµ³ì´ ë§‰ì§€ 걸러내지 않습니다.항목 '%s'ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì•Œ 수 없습니다'%s'ì„/를 구현기능 '%s'ì— ëŒ€í•´ 어떻게 처리해야할지 ì•Œ 수 없습니다노드 %d 개를 없앱니다: 노드 %d 개를 없앱니다: 리비전 %d 개를 없앴습니다 리비전 %d 개를 없앴습니다 ë¤í”„ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ìž˜ëª»ëœ í˜•íƒœì˜ í—¤ë”를 í¬í•¨í•˜ê³  있습니다 (':' ì—†ì´) '%.20s'ì—ì„œë¤í”„ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ìž˜ëª»ëœ í˜•íƒœì˜ í—¤ë”를 í¬í•¨í•˜ê³  있습니다 (ê°’ì—†ì´) '%.20s'ì—ì„œë¤í”„ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ í¬ë§·ì— 오류가 있습니다작업 사본 í˜¹ì€ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë‚´ìš©ì„ ì´ì „ 로그메시지와 함께 복사합니다. 사용법: copy SRC[@REV]... DST 여러개를 복사할 ë•Œ, ì´ë“¤ì€ ëª¨ë‘ DSTì˜ í•˜ìœ„ì— ì¶”ê°€ë˜ë©°, ì´ë•Œ, DST는 반드시 디렉토리어야 합니다. SRC와 DST는 ìž‘ì—… 사본(WC) í˜¹ì€ ì €ìž¥ì†Œ URLì´ ë  ìˆ˜ 있습니다: WC -> WC: 바로 복사하고 ì €ìž¥ì†Œì— ì´ì „ 로그와 함께 추가하ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ WC -> URL: ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ URLì— ë³µì‚¬í•˜ê³  바로 커밋함 URL -> WC: URL로부터 ì²´í¬ì•„웃해서 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ì¶”ê°€í•˜ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ URL -> URL: 서버ìƒì—ì„œ 바로 복사함; 브랜치,태그를 만들 ë•Œ ì‚¬ìš©ë¨ ëª¨ë“  SRCë“¤ì€ ê°™ì€ ì¢…ë¥˜ì˜ ê²ƒì´ì–´ì•¼ 합니다. 경고: Subversion ì´ì „ ë²„ì „ê³¼ì˜ í˜¸í™˜ì„±ì„ ìœ„í•´ì„œ, ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ê°„ì˜ ë³µì‚¬ (WC -> WC)는 저장소를 경유하지 ì•Šê³  수행ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ° ì´ìœ ë¡œ ì›ë³¸ì—ì„œ 사본으로 복사할 ë•Œ, 병합ë˜ëŠ” 정보는 기본 ë™ìž‘으로는 전달ë˜ì§€ 않습니다 ì†ì„±ì„ 외부 편집기를 통해 수정합니다. 사용법: 1. propedit PROPNAME TARGET... 2. propedit PROPNAME --revprop -r REV [TARGET] 1. 저장소 í˜¹ì€ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ë˜ëŠ” ì†ì„±ì„ 편집합니다. 2. ì›ê²©ì§€ì˜ 리비전 ì†ì„±(버전관리 ë˜ì§€ 않습니다)ì„ íŽ¸ì§‘í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë•Œ, TARGETì€ ì ‘ê·¼í•  저장소를 지정하는 ìš©ë„ë¡œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤. ì†ì„± ì„¤ì •ì— ëŒ€í•´ ìžì„¸ížˆ 보려면 'svn help propset'ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì„¸ìš” 편집기 ë“œë¼ì´ë¸Œê°€ 취소ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤URL í˜¹ì€ ë²„ì „ 관리 파ì¼ì´ 필요합니다트리-ì¶©ëŒ ì„¤ëª…ì— 'victim' 필드가 비어 있습니다비어 있는 오류 리스트ìºì‹œì˜ 노드리비전 ì •ë³´ê°€ 비어 있습니다ë 리비전 %ld 는 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. (가장 최신 ë¦¬ë¹„ì „ì€ %ld 입니다)엔트리 '%s'는 유효하지 ì•Šì€ ê°’ '%s'를 ê°–ê³  있습니다엔트리 '%s'는 유효하지 ì•Šì€ 'depth' ê°’ì„ ê°€ì§€ê³  있습니다엔트리 '%s'는 유효하지 ì•Šì€ 'schedule' ê°’ì„ ê°€ì§€ê³  있습니다엔트리 '%s'는 유효하지 ì•Šì€ ë…¸ë“œ 종류를 가지고 있습니다항목 '%s'는 URLì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤'%s' í•­ëª©ì´ ì˜ˆê¸°ì¹˜ 못하게 특별 ìƒíƒœë¥¼ 변경하였습니다ì´ë¯¸ 존재하는 항목입니다엔트리가 ì ì ˆí•œ 경로명('%s')ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì—는 ì—†ì„지ë¼ë„ '%s'ê°€ ì´ë¯¸ 등ë¡ë˜ì–´ 있ìŒì—”트리 '%s'ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì €ìž¥ì†Œ 루트가 있습니다'%s' í•­ëª©ì€ URLì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì†ì„±ì„ 지닌 항목입니다URL ì´ ì—†ëŠ” í•­ëª©ìž…ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ì´ ì—†ëŠ” 항목입니다보고 중지 실패엔트리 %dê°€ '%s' 엔트리 파ì¼ì—ì„œ 잘 못 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤:커밋 후 ë¦¬ë¹„ì „ë“¤ì„ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ë„중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤:외부 프로그램 실행 중 오류디렉토리를 ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다. '%s'íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 닫기 오류null íŒŒì¼ ë‹«ê¸° 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤í‘œì¤€ ì—러 파ì´í”„를 ë‹«ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤depth를 로캘ì—ì„œ UTF8으로 변환하지 못하였습니다디렉토리 '%s'ì— ìžˆëŠ” ì—”íŠ¸ë¦¬ë“¤ì„ UTF8으로 바꾸지 ëª»í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë¡œê·¸íŒŒì¼ ë³µì‚¬ 오류; DB_LOG_AUTOREMOVE ì†ì„±ì´ hotcopy 알고리즘과 ê°„ì„­ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ëŠ” 것 같습니다. 만약 문제가 지ì†ë˜ë©´, DB_CONFIG ë‚´ì—ì„œ 본 ì†ì„±ì„ ë„ì‹­ì‹œì˜¤í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ UID를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s'ì— ëŒ€í•œ 외부 ì •ì˜ë¥¼ 처리시 오류 ë°œìƒ:ìžì‹ 프로세스 오류: %s내부 diffì— ì „ë‹¬í•˜ëŠ” 옵션 오류명령행 ì¸ìž 초기화 ì‹¤íŒ¨ìˆ˜ì •ëœ ë‚´ìš©ì„ ë‚´ë¶€ í¬ë§·ìœ¼ë¡œ 정규화 ë„중 오류 ë°œìƒë¡œê·¸ë¥¼ 내부 í¬ë§·ìœ¼ë¡œ 정규화 ë„중 오류 ë°œìƒDB 잠금 íŒŒì¼ ì—´ê¸° 실패'%s'ì— ëŒ€í•œ %s ì†ì„±ì„ 분ì„í•˜ë˜ ì¤‘ 오류 ë°œìƒ: '%s''%s'ì˜ êµ¬ë¬¸ ë¶„ì„ ì‹¤íŒ¨ì¸ìžë¥¼ ë¶„ì„ ë„중 오류 ë°œìƒmemcache 서버 '%s'ì˜ êµ¬ë¬¸ ë¶„ì„ ì‹¤íŒ¨ë¦¬ë¹„ì „ 번호 파싱 오류트리-ì¶©ëŒ í…œí”Œë¦¿ì„ ë¶„ì„í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì˜ ì»¤ë°‹í›„ 처리 ë„중 오류 ë°œìƒ'%s' í‚¤ì˜ ë³€ê²½ì‚¬í•­ ì½ê¸°ì¤‘ 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤í’€ë§ëœ %s ìš”ì²­ì— ëŒ€í•œ ì‘ë‹µì„ ì½ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤'%s' ì‚¬í•­ì„ í•´ê²° 중 ì—러 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì— ëŒ€í•œ í…스트 복구 오류REPORT (%d) 검색 실패replay REPORT(%d)(ì„)를 추출하지 못했습니다'%s' 실행 중 오류: 종료코드는 %d, ì¸ìžëŠ”: 디렉토리 명 '%s': %s %s %shotcopy ì— ëŒ€í•œ 대대ì ì¸ ë³µì›ìˆ˜í–‰ì¤‘ 오류; DB_LOG_AUTOREMOVE ì†ì„±ì´ hotcopy 알고리즘과 ê°„ì„­ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ëŠ” 것 같습니다. 만약 문제가 지ì†ë˜ë©´, DB_CONFIG ë‚´ì—ì„œ 본 ì†ì„±ì„ ë„십시오컨í…스트 실행 중 오류 ë°œìƒíŽ¸ì§‘기를 실행하지 못하였습니다편집기를 실행 중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤; ì¶©ëŒ ìƒíƒœë¡œ ë‚¨ê²¨ë‘¡ë‹ˆë‹¤ë³‘í•©íˆ´ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì§€ 못하였습니다병합 유틸리티를 실행 중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤; ì¶©ëŒ ìƒíƒœë¡œ 남겨둡니다post-commit í›… 실행중 오류post-lock í›… 실행중 오류post-unlock í›… 실행중 오류%s ì†ì„±ì„ 설정 중 오류 ë°œìƒ: 잠긴 디렉토리를 í•´ì œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨ (ì•„ëž˜ì— ìžì„¸ížˆ):'%s' ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œ ê²€ì¦ ì‹¤íŒ¨: 프로세스 '%s'ì„/를 ê¸°ë‹¤ë¦¬ë˜ ì¤‘ ì—러 ë°œìƒì»¤ë°‹ 재실행 중 오류 ë°œìƒ'%s'ì— í•´ì‹œ 쓰기 오류쓰기 오류: 예ìƒì¹˜ 못한 EOF'%s'ì— ì“°ê¸° 오류: 예ìƒì¹˜ 못한 EOFìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì“°ê¸° 오류 ë°œìƒí”„리픽스 íŒ¨í„´ì„ ì œì™¸ì‹œí‚µë‹ˆë‹¤(그리고 빈 ë¦¬ë¹„ì ¼ì„ ì—†ì•±ë‹ˆë‹¤): 프리픽스를 제외시킵니다( 그리고 빈 ë¦¬ë¹„ì ¼ì„ ì—†ì•±ë‹ˆë‹¤): 프리픽스 íŒ¨í„´ì„ ì œì™¸ì‹œí‚µë‹ˆë‹¤: 프리픽스를 제외시킵니다: URL('%s')ì€ íŒŒì¼ìž…니다. 디렉토리를 지정하세요'revprops'를 기대했으나, '%s' 발견ë¨ì˜ˆìƒë˜ëŠ” 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ í¬ë§· '%d', ë°œê²¬ëœ í¬ë§· '%d'예ìƒë˜ëŠ” 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ í¬ë§·ì€ '1'ì—ì„œ '%d'ê¹Œì§€ì˜ ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤. ë°œê²¬ëœ í¬ë§· '%d'ì •ìƒì ì¸ 리비전번호와 경로가 아닙니다현재 ë¦¬ë¹„ì „ì€ %ld보다 작거나 같아야합니다 %ldê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ëŒ€í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ rowê°€ 발견ë˜ì§€ ì•ŠìŒê¸°ëŒ€í•œ 노드 '%s'ê°€ 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ëŒ€í•œ 노드 '%s'는 ì‚­ì œë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ì˜ˆìƒë˜ëŠ” 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ í¬ë§· '%d' ë˜ëŠ” '%d'; ë°œê²¬ëœ í¬ë§· '%d'기대하는 리비전번호 범위가 아닙니다만료ì¼: %s ëŒ€ìƒ ì¸ìžë¥¼ 명시ì ìœ¼ë¡œ 넣어주세요대ìƒì„ 명시해야합니다. ('%s' 는 ì†ì„±ê°’으로 ì¸ì‹ë©ë‹ˆë‹¤.)ìµìŠ¤í¬íŠ¸ 완료ë¨. 외부 ê²½ë¡œì˜ ìµìŠ¤í¬íŠ¸, 리비전 %ld. ìµìŠ¤í¬íŠ¸ëœ 리비전 %ld. 외부 경로 리비전 %ld. ì²´í¬ì•„웃 완료ë¨. 외부 경로 ìµìŠ¤í¬íŠ¸ 완료ë¨. 외부 경로 ì—…ë°ì´íŠ¸ 완료ë¨. 추가ì ì¸ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ row ë°œê²¬íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ í¬ë§· (%d)ì´ ë„ˆë¬´ 오래ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ, 업그레ì´ë“œí•˜ì„¸ìš”.외부 모듈(svn:externalsë¡œ 지정ëœ)ì€ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í† ë¦¬ 추가 실패 '%s': 디렉토리가 ì•„ë‹Œ ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ê°œì²´ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다강제로 디렉토리 추가 실패 '%s': 버전관리 ë˜ëŠ” ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다디렉토리 추가 실패 '%s': ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ê°œì²´ê°€ 관리용ë„ë¡œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤ë””렉토리 추가 실패 '%s': ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ê°œì²´ê°€ 관리용ë„ë¡œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤'%s'ì— ëŒ€í•œ MD5 ê°’ì„ ê³„ì‚°í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤Service Control Managerì— ì—°ê²°í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤winservice_start_event ìƒì„±ì„ 실패하였습니다mmap '%s'ì˜ ì œê±°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤WebDAV PROPPATCH 실행 실패잠금 ì •ë³´ 얻기 오류ë¼ë²¨ '%s' (URL '%s')ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다리비젼 %ld ì—ì„œ timeì„ ë°œê²¬ í•  수 없습니다배타ì ì¸ 저장소 ì ‘ê·¼ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다; 혹시 httpd, svnserve 나 svn ê°™ì€ ë‹¤ë¥¸ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë“¤ì— ì˜í•´ 열려있습니까?'%s'ì— ì˜í•´ 잠겨 있어 ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 잠그지 못하였습니다. 새로운 문ìžì—´ 키를 ì–»ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤í˜„ìž¬ ì†ì„±ì„ 로드하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤FS 타입 '%s'ì„ ì ìž¬í•  수 없습니다ì†ì„±ì„ 로드하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì—ì„œ 'copyfrom' 경로를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다'%s' 를 없는 것으로 표시할 수 없습니다: ì´ë¯¸ ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ í•­ëª©ì´ ì¶”ê°€ë˜ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ë˜ì–´ 있습니다URI '%s'(ì„)를 분ì„í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë³µì› ì‹¤íŒ¨ '%s' -- ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 사용하세요 '%s' í›…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤; 심볼릭 ë§í¬ê°€ 깨졌습니다'%s' í›…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ë¡í•  ë‚´ìš©ì„ ëª¨ë‘ ê¸°ë¡í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìˆ˜ì •ëœ íŒŒì¼ì„ ì“°ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤í”ŒëŸ¬ê¸´ 로딩 실패외부 모듈(svn:externalsë¡œ 지정ëœ)ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë„중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì—´ 수 없습니다. '%s'표현개체 '%s' ì½ê¸° ì‹¤íŒ¨íŒŒì¼ '%s'ì€(는) ì´ë¯¸ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'는 ë°”ì´ë„ˆë¦¬ MIME 타입 ì†ì„±ì„ ê°–ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s' ì€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 개행문ìžë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'는 로컬ì—ì„œ 수정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s' ì€ í…스트 ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 가지고 있지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'(ì´)ê°€ 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'(ì€)는 ì—…ë°ì´íŠ¸ 해야 합니다파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재함: 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s', 리비전 %ld, 경로 '%s'파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재함: 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s', 트랜잭션 '%s', 경로 '%s'파ì¼ì€ ë³€ê²½ë  ìˆ˜ 없습니다: 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s', 리비전 %ld, 경로 '%s'íŒŒì¼ ë°œê²¬ë˜ì§€ ì•ŠìŒ: 리비전 %ld, 경로 '%s'íŒŒì¼ ë°œê²¬ë˜ì§€ ì•ŠìŒ: 트랜잭션 '%s', 경로 '%s'íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디렉토리 '%s'는 ë§Œë£Œëœ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤; ì—…ë°ì´íŠ¸ í•˜ì„¸ìš”íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ê·¸ëŸ° í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ëŸ° ì•„ì´í…œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ì²´í¬ì„¬-표현개체 ì¸ë±ìŠ¤ 레코드가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ëŸ° ì‚¬ë³¸ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ëŸ° ìž ê¸ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ë…¸ë“œì˜ ì›ë³¸ 레코드가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ëŸ° node-rev-id ê°€ 없습니다파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì€ 그런 표현개체가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ëŸ° 문ìžì—´ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì´ë¯¸ ì—´ë ¤ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì—´ë¦° ìƒíƒœê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ê°ì²´ëŠ” ì´ë¯¸ 열려있습니다파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 개체가 ì•„ì§ ì—´ë¦¬ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œë‚´ì˜ '%s'는 파ì¼ì´ë‚˜ 디렉토리가 ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 업그레ì´ë“œê°€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다dumpstreamì—ì„œ ì¸ìžë¡œ 주어진 프리픽스(경로)ê°€ 있는 노드를 제거합니다. usage: svndumpfilter exclude PATH_PREFIX... dumpstreamì—ì„œ ì¸ìžë¡œ 주어진 프리픽스(경로)ê°€ 없는 노드를 í•„í„°ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svndumpfilter include PATH_PREFIX... 리비전 íŒŒì¼ ë§ˆì§€ë§‰ í–‰ì˜ ê¸¸ì´ê°€ 64 문ìžë¥¼ 넘습니다리비전 파ì¼ì˜ 마지막 í–‰ì— ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다'%s'ì˜ ì²«ë²ˆì§¸ ì¤„ì€ ìˆ«ìžê°€ ì•„ë‹Œ ê²ƒì„ í¬í•¨í•˜ê³  있습니다첫번 째 ë¦¬ë¹„ì ¼ì´ ë‘번째 보다 ë” ë†’ì„ ìˆ˜ 없습니다í¬ë§· íŒŒì¼ '%s'ì´ ìˆ«ìžê°€ ì•„ë‹Œ '%c'ì„(를) '%s'ì— í¬í•¨í•˜ê³  있습니다svn:externals ì— ëŒ€í•œ 형ì‹ì´ 올바르지 않습니다작업 ì‚¬ë³¸ì˜ ê²½ë¡œê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì™¸ë¶€ 경로 '%s'ì—ì„œ 예ìƒì¹˜ 못한 \0ì„ ë°œê²¬í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ 파ì¼ë‚´ì— ìž˜ëª»ëœ í˜•ì‹ì˜ í—¤ë”ê°€ 있습니다파ì´í”„ 프로토콜ì—ì„œ 프레임 오류 ë°œìƒGET 요청 실패: %d %sGNOME Keyringì´ ìž ê²¨ìžˆì–´ ë¹„ëŒ€í™”ì‹ ëª¨ë“œë¡œ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ì¼ë°˜ 오류ì¼ë°˜ì ì¸ 서버 오류선행하는 add-file í˜¹ì€ open-file ì—†ì´ apply-textdelta 요소를 만났습니다prop deleteì— ëŒ€í•´ cdata ë‚´ìš©ì„ ë§Œë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—° ì ì´ 없는ë°ë„ 불구하고 close-directory 요소를 만났습니다선행하는 add-file í˜¹ì€ open-file ì—†ì´ close-file 요소를 만났습니다소스 경로는 얻었으나 ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다. '%s'ì¸ì‹í•  수 없는 ì¸ì½”딩: '%s'HTTP 경로 발견ë˜ì§€ ì•ŠìŒìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ë¦¬ë¹„ì „ 종류 %dê°€ 경로 '%s'ì—ì„œ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ìƒìœ„ 디렉토리 URL '%s'ìž˜ëª»ëœ ì €ìž¥ì†Œ URL '%s'ìž˜ëª»ëœ ì €ìž¥ì†Œ 루트 URL '%s'ìž˜ëª»ëœ svn 저장소 URL '%s'ìš”êµ¬ëœ ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ìž˜ëª»ëœ ëŒ€ìƒë„ˆë¬´ 긴 저장소 루트가 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì ì ˆí•˜ì§€ ì•Šì€ ìƒëŒ€ URL '%s'íŒŒì¼ '%s'ì˜ %d í–‰: assertion failed (%s)íŒŒì¼ '%s'ì˜ %d í–‰: 내부 오ë™ìž‘프리픽스 íŒ¨í„´ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤(그리고 빈 ë¦¬ë¹„ì ¼ì„ ì—†ì•±ë‹ˆë‹¤): 프리픽스를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤( 그리고 빈 ë¦¬ë¹„ì ¼ì„ ì—†ì•±ë‹ˆë‹¤): 프리픽스 íŒ¨í„´ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤: 프리픽스를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤: 호환ë˜ì§€ 않는 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 버전불완전한 ë°ì´í„°ë¶ˆì™„ì „í•œ 잠금 ë°ì´í„°ë¥¼ ëŒë ¤ 받았습니다불완전한 í˜¹ì€ ì¢…ë£Œë˜ì§€ ì•Šì€ ì†ì„± 블럭개행 형ì‹ì´ ì¼ê´€ì„±ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì¸ìžê°€ ë„˜ê²¨ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì¸ìžê°€ 넘겨ì§ì¸ë±ìŠ¤SSPI ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 초기화 실패하였습니다GSSAPI ì´ˆê¸°í™”ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìž…ì¶œë ¥ 오류알 수 없는 ê¸°ëŠ¥ì— ëŒ€í•œ 질ì˜'%s'ì— ëŒ€í•œ NODES í–‰ì´ ë¶ˆì¶©ë¶„í•©ë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 넘어서는 'URL 전환'ì€ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ë‚´ë¶€ 오류: 트랜잭션 idê°€ get_txn_proplistì— ì „ë‹¬ë˜ì§€ ì•ŠìŒë‚´ë¶€ 오류: MERGE ì‘ë‹µì•ˆì— DAV:response ê°œì²´ì— ëŒ€í•œ ì•Œ 수 없는 ìƒìœ„개체(%d)ê°€ 있습니다유효하지 ì•Šì€ ì†ì„± %s (%s'): ëŒ€ìƒ '%s'(ì€)는 '..' ì„ í¬í•¨í•˜ê±°ë‚˜ 절대 ê²½ë¡œìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 'conflict_result' ì¸ìžìž˜ëª»ëœ URL '%s'ìž˜ëª»ëœ URL: ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ 프ë¡ì‹œ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ URL: í¬íŠ¸ 번호가 ìŒìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ URL: 프ë¡ì‹œ í¬íŠ¸ 번호가 TCP í¬íŠ¸ë²ˆí˜¸ì˜ ìµœëŒ€ê°’ì¸ 65536를 넘어섭니다'%s'는 diff ì˜µì…˜ì˜ ìž˜ëª»ëœ ì¸ìžìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ authz 설정rev-file ì•ˆì— ì¢…ë¥˜ê°’ì´ ìž˜ëª»ë¨ë³€ê²½ 순서 오류: ì‚­ì œ 없는 새 노드 리비전 ID변경 순서 오류: ì‚­ì œëœ ê²½ë¡œìƒì—는 추가할 수 없습니다변경 형ì‹ì´ 잘못ë¨ë³€ê²½ ëª©ë¡ ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë¨rev-file ì•ˆì— ë³€ê²½ëœ ì¤„ 수 잘못ë¨ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìž '%c'(ì´)ê°€ 구간 목ë¡ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìž '%c'(ì´)ê°€ 리비전 목ë¡ì— 있습니다16진 ì²´í¬ì„¬ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: 디버그 ë§ˆìŠ¤í¬ ê°’ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: 타임아웃 ê°’ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: 타임아웃 ê°’ì´ ìŒìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: PKCS#11 ì œê³µìž '%s'(ì„)를 ì½ì„ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: ì¸ì¦ì„œ íŒŒì¼ '%s' 를 ì½ì„ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: ì•Œ 수 없는 HTTP ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ ('%s')ìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: ì•Œ 수 없는 http ì¸ì¦ 형ì‹('%s')ìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •: ì•Œ 수 없는 비밀번호 저장 ë°©ì‹ '%s'ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì • 값트리-ì¶©ëŒ ì„¤ëª…ì— ìž˜ëª»ëœ ì¶©ëŒ ì •ë³´ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì œì–´ ë¬¸ìž '0x%02x'ê°€ 경로 '%s'ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì›ë³¸ 경로 '%s' ì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ë³µì œìž…ë‹ˆë‹¤ì‘답 í•´ë”ì˜ ìž˜ëª»ëœ ìƒì„± 날짜 ê°’depth(%c)는 ì›ë³¸ 경로 '%s'ì— ëŒ€í•´ 올바르지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ diff 스트림: [tgt] insn %dì´ ìƒˆ ë°ì´í„° ì˜ì—­ì„ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ diff 스트림: [src] insn %dì´ ì›ë³¸ë·°ì˜ í¬ê¸°ë¥¼ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ diff 스트림: [tgt] insn %dì´ ë·°ì˜ ì‹œìž‘ 위치를 ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ diff 스트림: insn %d 를 디코딩할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ diff 스트림: insn %d ì˜ ê¸¸ì´ê°€ 0 ìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ diff 스트림: insn %dì´ ëŒ€ìƒë·°ì˜ í¬ê¸°ë¥¼ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ íŽ¸ì§‘ 오류; ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ê²½ë¡œê°€ 디렉토리가 아니거나 소스가 ì¡´ìž¬í•˜ì§€ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ë 리비전 %ld엔트리 종결 태그가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 시퀀스잘못 ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ëœ ë¬¸ìžíŽ¸ì§‘ ëª…ë ¹ì•ˆì— ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼, 디렉토리 토í°ì´ 있습니다유효하지 ì•Šì€ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ 경로 형ì‹ìž…ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ 번호가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë¬¸ìžì—´ì˜ 길ì´(%%%s)ê°€ ì½ê¸°ì— 충분하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ìž ê¸ˆí˜„ìž¬ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ëª…ë ¹ìž…ë‹ˆë‹¤ë¶ˆê°€ëŠ¥í•œ 옵션. 불가능한 옵션; ì†ì„±ì´ 충ëŒí•œ 경우ì—는 사용할 수 없습니다. 불가능한 옵션; ë°”ì´ë„ˆë¦¬ 파ì¼ì´ 충ëŒí•œ 경우ì—는 사용할 수 없습니다. 불가능한 옵션; ë°”ì´ë„ˆë¦¬ 파ì¼ì´ 충ëŒí•œ 경우ì—는 보여줄 수 없습니다. 불가능한 옵션; ì†ì„±ì´ 충ëŒí•œ 경우ì—는 보여줄 수 없습니다. 불가능한 옵션; ì†ì„± ê°’ 충ëŒì„ 해결하기 위해서는 외부 ë³‘í•©íˆ´ì„ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다. 불가능한 옵션; ì›ë³¸ 파ì¼ì´ 유효하지 않습니다. 불가능한 옵션; ì°¨ì´ë¥¼ 구하기 위한 ë³‘í•©ëœ ë²„ì „ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ìž˜ëª»ëœ ì˜µì…˜; 수정하기 위한 병합 ë²„ì „ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§€ì •ëœ ê²½ë¡œ 요소 제거 카운트가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ë 리비전 %ldìž˜ëª»ëœ í¬íŠ¸ '%s'rev-file ì•ˆì— prop-mod ê°’ 잘못ë¨ë¤í”„ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì†ì„±ê°’ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤; 소스를 고치거나 --bypass-prop-validation ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 로드하십시오.ìž˜ëª»ëœ URL 전환재배치 대ìƒì´ 올바르지 않습니다: '%s' (대ìƒì„ 지정하지 ì•ŠìŒ)재배치 대ìƒì´ 올바르지 않습니다: '%s' (URLì´ ì•„ë‹˜)최ìƒìœ„ 작업사본 ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ëª…ë ¹ìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ë¦¬ë¹„ì „ 번호 %ld(ì´)ê°€ 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 리비전 번호 '0'ì´ êµ¬ê°„ 목ë¡ì—ì„œ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 리비전 번호(%ld)ê°€ 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì— ìž˜ëª»ëœ ë¦¬ë¹„ì „ 번호가 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 리비전 번호가 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 리비전 범위 '%s'(ì´)ê°€ 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 리비전 번호가 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜ˆì•½ì´ 잘못ë¨dated-rev ìš”ì²­ì— ëŒ€í•œ ì„œë²„ì˜ ì‘ë‹µì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì‹œìž‘ 리비전 %ldìž˜ëª»ëœ ì œê±° 카운트 '%s'ìž˜ëª»ëœ ì „í™˜(switch)--config-option ì¸ìžì˜ ë¬¸ë²•ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ 경로가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤rev-file ì•ˆì— text-mod 플래그 잘못ë¨ìž˜ëª»ëœ 타임아웃 ê°’ë…¸ë“œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ 병합정보 카운트가 ìž˜ëª»ëœ ê°’(%%%s)ì„ ê°€ì§€ê³  있습니다필드 '%s'ì— ìž˜ëª»ëœ ê°’ìž…ë‹ˆë‹¤íŠ¸ë¦¬-ì¶©ëŒ ì„¤ëª…ì— ìž˜ëª»ëœ ë²„ì „ ì •ë³´ ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ì— ìž˜ëª»ëœ ë²„ì „ì´ ë“¤ì–´ 있는 í–‰ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•„ì´í…œì´ ì´ë¯¸ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•„ì´í…œì´ ì½ê¸° 불가능합니다아ì´í…œì´ 쓰기가능하지 않습니다아ì´í…œì´ 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•„ì´í…œì´ 부분ì ìœ¼ë¡œ ì½ê¸° ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ë°˜ë³µìž‘ì—…ì´ ì™„ë£Œë˜ê¸°ì „ì— ì¢…ë£Œí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë§ˆì§€ë§‰ 수정 ìž‘ì—…ìž: %s 마지막 수정 ì¼ìžë§ˆì§€ë§‰ 수정 리비전: %ld 마지막 병합 리비전: %s 수정ëœì²´ 남겨졌거나 버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 파ì¼ë‹¤ë¥¸ ê²ƒì´ ìžˆì–´ì•¼í•  ìžë¦¬ì— ê°œí–‰ì´ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼, 디렉토리, ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ëª¨ë“  ì†ì„±ì„ 출력합니다. 사용법: 1. proplist [TARGET[@REV]...] 2. proplist --revprop -r REV [TARGET] 1. ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ ì†ì„±ì„ 출력.REV ê°€ 지정ë˜ë©´ 해당 ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ëŒ€ìƒì„ 먼저 찾습니다. 2. ì›ê²©ì§€ì˜ 버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ ì†ì„±ì„ 출력. TARGETì€ ì ‘ê·¼í•  저장소를 지정합니다. ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆëŠ” í•­ëª©ë“¤ì„ ë‚˜ì—´í•´ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: list [TARGET[@REV]...] TARGET 파ì¼ê³¼ TARGET ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆëŠ” 내용대로 출력해 ì¤ë‹ˆë‹¤. TARGETì´ ë§Œì¼ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ê²½ë¡œì— ìžˆëŠ” 것ì´ë¼ë©´ 해당하는 ì €ìž¥ì†Œì˜ URLì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. TARGETì´ ìƒëžµë  경우 현재 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ URLì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. --verbose ê°€ 사용ë˜ë©´, ë‹¤ìŒ í•„ë“œë“¤ì´ ë³´ì—¬ì§€ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 마지막 ì»¤ë°‹ëœ ë¦¬ë¹„ì „ 번호 마지막 커밋한 ìž‘ì„±ìž ìž ê¸´ 파ì¼ì— 대해서는 'O' ë¬¸ìž ('svn info URL'ë¡œ 조회) í¬ê¸°(ë°”ì´íŠ¸) 마지막 커밋한 날짜와 ì‹œê° ë¡œì»¬ URL '%s' ì€/는 호스트 ì´ë¦„만 있으며 경로가 없습니다로컬 URL '%s' ì— ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 호스트ì´ë¦„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ë¡œì»¬ URL '%s' ì€/는 'file://' ë¡œ 시작하지 않습니다사본ì—서만 작업하고, 커밋하지 않는 ëª…ë ¹ì€ ë¡œê·¸ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 받지 않습니다Location 엔트리가 리스트 구조체가 아닙니다Location segment 엔트리가 리스트 구조체가 아닙니다'%s'@'%ld'ì—ì„œ 로케ì´ì…˜ 세그먼트 ë³´ê³ ê°€ 실패하였습니다잠금잠금 ì´ìœ  (%i ê°œì˜ í–‰): %s 잠금 ì´ìœ  (%i ê°œì˜ í–‰): %s 잠금 ìƒì„±ì¼: 잠금 만료ì¼: 잠금 ìƒì„±ìž: %s 잠금 토í°: %s Lock commentì˜ ê¸¸ì´ê°€ 0 입니다잠금 ì„¤ëª…ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ 있습니다잠그는 ì´ìœ ì— 대한 파ì¼ì´ 버전관리 대ìƒìž…니다. 강제로 지정하려면 '--force-log' 를 사용하세요리스트가 ì•„ë‹Œ 개체를 잠급니다잠금 실패: 새로운 ë²„ì „ì˜ '%s'ê°€ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤ìž ê¸ˆì´ ë§Œë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž ê¸ˆì´ 만료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 잠금 í† í° '%s' 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'잠금 요청 실패: %d %slock ëª…ë ¹ì˜ ì‘ë‹µì´ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ê°€ 아닙니다잠금 토í°ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì— ì˜í•´ 잠금 소유주가 변경ë˜ì–´ 삭제할 수 없습니다작업 사본ì´ë‚˜ ì €ìž¥ì†Œì˜ URLì„ ìž êµ½ë‹ˆë‹¤. 다른 사용ìžê°€ 변경하여 커밋할 수 없습니다. 사용법: lock TARGET... --force 를 사용하면 다른 사람ì´ë‚˜ 다른 사본ì—ì„œ 잠궜ì„지ë¼ë„ 빼앗아옵니다. 로그 엔트리가 리스트 구조체가 아닙니다예전 로그 형ì‹ìž…니다. 버전 1.6 ë˜ëŠ” ê·¸ ì´ì „ ë²„ì „ì˜ Subversionì„ ì‚¬ìš©í•´ 주세요로그 ë©”ì‹œì§€ì˜ ê¸¸ì´ê°€ 0 입니다로그 메시지 파ì¼ì€ 버전관리 대ìƒìž…니다. 강제로 지정하려면 '--force-log' 를 사용하세요로그 경로 엔트리가 문ìžì—´ì´ 아닙니다로그용 ì†ì„±ê°’ì´ ë¬¸ìžì—´ì´ 아닙니다MD5 ì²´í¬ì„¬ 누ë½ë¨í‘œí˜„개체 '%s'ì˜ MD5 ì²´í¬ì„¬ì´ 불ì¼ì¹˜ 합니다MIME 타입 '%s'ê°€ ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìž '%c'(ì„)를 가지고 있습니다MIME 타입 '%s'ì´ '/'를 í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다MIME 타입 '%s'ì— ë¯¸ë””ì–´ íƒ€ìž…ì´ ë¹„ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ DAV:status CDATA '%s'ì €ìž¥ì†Œì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ URLìž˜ëª»ëœ UUID '%s'ìž˜ëª»ëœ XML: %s (줄 번호 %ld)node-rev ë‚´ì— copyfrom í–‰ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 있습니다node-rev ë‚´ì— copyroot 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ë¤í”„ íŒŒì¼ í—¤ë” '%s'í¬ë§·ì˜¤ë¥˜ê°€ 있는 ë¤í”„ 스트림: 0번 ë¦¬ë¹„ì „ì´ ë…¸ë“œ 레코드를 í¬í•¨í•˜ê³  있지 ì•Šì•„ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ í˜•ì‹ì˜ 오류 ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ìž˜ëª»ëœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë°ì´í„°í‘œí˜„ê°œì²´ì˜ í—¤ë” í˜•ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 형ì‹ì˜ 스케레톤 ë°ì´í„°ë¹„ì •ìƒ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ë°ì´í„°í‘œí˜„ê°œì²´ì— ìž˜ëª»ëœ svndiff ë°ì´í„°ê°€ 있습니다node-revì— ìž˜ëª»ëœ í…스트 표현개체 옵셋 ë¼ì¸Manifest offsetì´ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ì»¤ë°‹ë„중 ë³‘í•©ì´ ì¶©ëŒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì™¸ë¶€ 저장소로부터 ë³‘í•©ì€ ë³‘í•©ì •ë³´ 수정과 호환ë˜ì§€ ì•Šì•„ 불가능합니다병합 ì›ë³¸ì´ 필요합니다병합 ì›ë³¸ì€ 경로ì´ê±°ë‚˜ URLë¡œ 지정ë˜ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ë³‘í•© ëŒ€ìƒ '%s'ì€(는) ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다병합 추ì ê¸°ëŠ¥ì€ ì‚­ì œëœ ì„œë¸ŒíŠ¸ë¦¬ê°€ 있는 경우 허용ë˜ì§€ 않습니다; 서브트리를 먼저 ë³µì›í•˜ì„¸ìš”: 병합ë¨:Mergeinfo 요소가 리스트가 아닙니다'%s'ì— ëŒ€í•œ 병합정보가 비어 있는 리비전 êµ¬ê°„ì— ë§¤í•‘ë˜ì–´ 있습니다병합정보 분ì„ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ íƒˆì¶œ 스íƒ(unwind stack) 제거가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다FS 모듈 버전 불ì¼ì¹˜ '%s': ë°œê²¬ëœ ê²ƒ %d.%d.%d%s, 기대ë˜ëŠ” 것 %d.%d.%d%sRA í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë²„ì „ì´ ë‹¤ë¦…ë‹ˆë‹¤. '%s': ë°œê²¬ëœ ê²ƒ %d.%d.%d%s, 예ìƒí•œ 것 %d.%d.%d%s'%s'ì— ëŒ€í•œ WCROOTì˜ í•œ ì¤„ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤WCROOTì˜ í•œ ì¤„ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì˜ ë³€ê²½ëœ ê²½ë¡œ ì •ë³´ê°€ 누ë½ë¨, 리비전 %ldadd-directory 요소ì—ì„œ copyfrom-rev ì†ì„±ì´ 빠졌습니다add-file 요소ì—ì„œ copyfrom-rev ì†ì„±ì´ 빠졌습니다node-rev ë‚´ì— cpathê°€ 없습니다기본 엔트리가 ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ì†ì„± íŒŒì¼ '%s'ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ í–‰ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì—”íŠ¸ë¦¬ 종결 태그가 빠졌습니다node-rev ë‚´ì— id 필드가 없습니다node-rev ë‚´ì— kind 필드가 없습니다병합 ì›ë³¸ 경로 '%s'ê°€ 없습니다. --skip-missing-merge-sources 를 ì´ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤%s 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다absent-directory 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다absent-file 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다add-directory 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다add-file 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다delete-entry 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다open-directory 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다open-file 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다remove-prop 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다revprop 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다set-prop 요소ì—ì„œ name ì†ì„±ì´ 빠졌습니다node-rev ë‚´ì— node-idê°€ 없습니다resource 요소ì—ì„œ path ì†ì„±ì´ 빠졌습니다propnameê³¼ 저장소 경로가 지정ë˜ì§€ 않았습니다ì†ì„± ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다propname ë˜ëŠ” 저장소 경로가 지정ë˜ì§€ 않았습니다저장소 경로가 지정ë˜ì§€ 않았습니다필요한 노드 리비전 IDê°€ 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤í•„요한 리비전 ì§€ì •ì´ ìƒëžµë¨open-directory 요소ì—ì„œ rev ì†ì„±ì´ 빠졌습니다open-file 요소ì—ì„œ rev ì†ì„±ì´ 빠졌습니다target-revision 요소ì—ì„œ rev ì†ì„±ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì ¼ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤delete-entry 요소ì—ì„œ attr ë¦¬ë¹„ì ¼ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤open-directory 요소ì—ì„œ revision ì†ì„±ì´ 빠졌습니다open-file 요소ì—ì„œ revision ì†ì„±ì´ 빠졌습니다open-root 요소ì—ì„œ revision ì†ì„±ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ ë¦¬ë¹„ì „ 요소ì—ì„œ revision ì†ì„±ì´ 빠졌습니다'%s'ì˜ ë³€ê²½ì‚¬í•­ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다수정ë¨ë¡œì»¬ 디스í¬ì— 있는 저장소를 접근하기 위한 모듈svn ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” 모듈svn ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” 모듈 - Cyrus SASL ì¸ì¦ ì´ìš©Neonì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ WebDAV í”„ë¡œí† ì½œì„ í†µí•´ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” 모듈serf를 ì´ìš©í•˜ì—¬ WebDAV í”„ë¡œí† ì½œì„ í†µí•´ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” 모듈Berkeley DBë¡œ ëœ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•˜ê¸° 위한 모듈ì¼ë°˜ íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 저장소를 접근하기 위한 모듈작업 사본내 í˜¹ì€ ì €ìž¥ì†Œ ì•ˆì˜ íŒŒì¼ì´ë‚˜ 디렉토리를 ì´ë™í•˜ê±°ë‚˜, ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿‰ë‹ˆë‹¤. 사용법: move SRC DST 여러개를 SRCì— ì§€ì •í•˜ì—¬ 옮길 ë•Œ, ê°ê°ì€ DSTì˜ í•˜ìœ„ì— ì¶”ê°€ ë˜ë©°, DST는 디렉토리여야 합니다. 주ì˜: ì´ ëª…ë ¹ì€ 'copy' 후 'delete'í•œ 것과 ë™ì¼í•©ë‹ˆë‹¤. 주ì˜: --revision ì˜µì…˜ì€ ë” ì´ìƒ 사용ë˜ì§€ 않습니다. SRC와 DST 는 둘다 작업사본 í˜¹ì€ URLì´ì–´ì•¼ 합니다. WC -> WC: ìž‘ì—… 사본내ì—ì„œ 바로 ì´ë™ 후, 추가하ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ë§í•˜ë©°, 로그 ë©”ì‹œì§€ë„ ë³µì‚¬ë©ë‹ˆë‹¤. URL -> URL: 서버 ìƒì—서만 ì´ë¦„ì„ ë°”ê¾¸ë©°, 바로 커밋ë©ë‹ˆë‹¤. 모든 SRCë“¤ì€ ê°™ì€ ì¢…ë¥˜ì˜ ê²ƒì´ì–´ì•¼ 합니다. ìž‘ì—… 사본과 저장소 ê°„ ì´ë™ì€ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다변경목ë¡ì—ì„œ 경로하나를 다른 곳으로 ì˜®ê¹€ë³µìˆ˜ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ ì¸ìžë¥¼ 받았습니다. -c 를 ë‘번 지정할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë³µìˆ˜ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ ì¸ìžë¥¼ 받았습니다. '-r M -r N' 대신 '-r M:N' ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”memcache 서버 '%s'ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì™€ í¬íŠ¸ë¥¼ 명시해야 합니다리비전 ì†ì„±ì— 대해 ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜í–‰í•  경우는 반드시 숫ìžë‚˜ 날짜 í˜¹ì€ 'HEAD'ë¡œ 리비전 ì†ì„±ì„ 명시해야 합니다ë™ì‹œì— 존재할 수 없는 ì¸ìžê°€ 주어졌습니다알림: %s* ì†ì„±ê°’ì˜ ëì— ê°œí–‰ 문ìžë¥¼ 추가하였습니다 (%d ê°œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ ì†ì„±, %d ê°œì˜ ì¼ë°˜ ì†ì„±). NULL mergeinfo NULL mergeinfo 카탈로그 ì´ë¦„ì´ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ 디렉토리를 참조하지 않습니다ì´ë¦„ì´ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ 파ì¼ì„ 참조하지 않습니다ì´ë¦„ì´ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ ë‹¨ì¼ ê²½ë¡œ 요소가 아닙니다ì´ë¦„: %s ë§Œë£Œê¸°ê°„ì´ ìŒìˆ˜ë¡œ 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤-c ì˜µì…˜ì— ë²”ìœ„ë¡œ ìŒìˆ˜(%s)는 지ì›í•˜ì§€ 않습니다'%s'ì— ìŒìˆ˜ë¡œ ëœ ë¦¬ë¹„ì „ 번호가 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œì˜ 루트를 ì›ë³¸ì´ë‚˜ 대ìƒìœ¼ë¡œ 지정할 수 없습니다Neonì´ ì´í•´í•  수 없는 URL 입니다: '%s'ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì ‘ì†ì´ 예기치 않게 종료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì½ê¸°/쓰기 ì˜¤ë¥˜ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì†Œì¼“ 초기화 실패파ì¼ì„ ìž„í¬íŠ¸í•  ë•Œ 새 항목 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ìƒˆ ì›ë³¸ í…스트 '%s'ì˜ í¬ê¸°ê°€ 다릅니다: %ld vs %ldLocation í—¤ë” ìˆ˜ì‹ ë˜ì§€ ì•ŠìŒREPOSITORY í…Œì´ë¸” 엔트리가 ì•„ì´ë”” '%ld'ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¸ì¦ íŒŒì¼ ê²½ë¡œê°€ 유효하지 않습니다ì¸ì¦ 정보를 얻기 위한 장치가 없습니다ì†ì„±('%s'; '%s')ì— ë³€í™”ê°€ 없습니다. '%s' ì†ì„±ì´ 변경ë˜ì§€ 않았습니다. 리비전 %ld ì €ìž¥ì†Œì— ì»¤ë°‹ ì—†ìŒê³µìœ í•˜ëŠ” ìƒìœ„ 디렉토리가 존재하지 없습니다. ë¶„ë¦¬ëœ ê²½ë¡œë“¤ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ë¼ëŠ” ì•„ì´ë””ì˜ ì‚¬ë³¸ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s''%s'ì— ëŒ€í•œ 복사 ì›ë³¸ URLì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë¦­í† ë¦¬ '%s'ì— ê¸°ë³¸ 엔트리가 없습니다편집기가 발견ë˜ì§€ 않았습니다편집기가 없습니다; ì¶©ëŒ ìƒíƒœë¡œ 남겨둡니다외부 편집기가 없습니다외부 병합 ë„구가 없습니다'%s'ì— ìž ê¸ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'잠금 토í°ì´ 제공ë˜ì§€ 않았습니다병합 유틸리티가 없습니다. 병합 유틸리티가 없습니다; ì¶©ëŒ ìƒíƒœë¡œ ë‚¨ê²¨ë‘¡ë‹ˆë‹¤ë” ì´ìƒì˜ ì¸ì¦ ì‹œë„는 í•  수 없습니다 ì¸ì¦ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ëì— ê°œí–‰ë¬¸ìž ì—†ìŒ'%s'ì˜ ê²½ë¡œê°€ ì €ìž¥ì†Œì˜ HEAD ì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다경로ì´ë¦„ì€ ':'ë¡œ 시작할 수 없습니다잠금해제를 위한 경로가 지정ë˜ì§€ 않았습니다'%s' ì¸ì¦ì •ë³´ì— 대해 공급ìžê°€ 등ë¡ë˜ì§€ 않았습니다.ì²´í¬ì„¬ '%s' (파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s')ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 레코드가 'checksum-reps' í…Œì´ë¸”ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë…¸ë“œ ì•„ì´ë”” '%s'(파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s')ì´ ë…¸ë“œ ì›ë³¸ í…Œì´ë¸”ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê·¸ëŸ¬í•œ XML 태그 ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í‘œí˜„ê°œì²´ '%s' ì´(ê°€) 없습니다없는 리비전 %ld 입니다리비전 %ld는 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê·¸ëŸ° íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ë¼ëŠ” ê²½ë¡œì— í† í°ì´ 없습니다. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'트랜잭션 ì´ë¦„ì´ '%s'로는 존재하지 않습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ '%s'íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œê³¼ ì—°ê´€ëœ ì‚¬ìš©ìžê°€ 없습니다사용ìžê°€ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì— 할당ë˜ì–´ 있지 않습니다. '%s'í•„í„°ë§ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦½ë‚´ì— ë³µì‚¬ ì›ë³¸ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다필터ë§ëœ 스트림내 리비전 êµ¬ê°„ì˜ 'end' í•­ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다필터ë§ëœ 스트림내 리비전 êµ¬ê°„ì˜ 'start' í•­ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ ìƒìœ„ 디렉토리입니다'%s'ì— ì“°ê¸° ìž ê¸ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë…¸ë“œ '%s'ì€(는) ì´ë¯¸ 존재합니다노드 '%s'ì€(는) ì›ë³¸ base textê°€ 존재하지 않습니다노드 '%s'ì€(는) ì›ë³¸ textê°€ 존재하지 않습니다노드 종류: 디렉토리 노드 종류: íŒŒì¼ ë…¸ë“œ 종류: ì—†ìŒ ë…¸ë“œ 종류: 알려지지 ì•ŠìŒ '%s'ì— ëŒ€í•œ ë…¸ë“œì˜ ì›ë³¸ì´ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì— ì´ë¯¸ 존재하는 ê°’(%s)ì´ ì €ìž¥í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ê°’(%s)ê³¼ 다릅니다'%s'ì— ëŒ€í•œ ë…¸ë“œì˜ ì›ë³¸ì´ ì´ë¯¸ 존재하며(%s) ê·¸ ê°’ì€ ì €ìž¥í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ê°’(%s)ê³¼ 다릅니다노드 리비전 #'%s'ì€(는) 병합정보가 있다고 ë˜ì–´ 있으나 존재하지 않습니다노드 리비전 '%s'ì€ ë³‘í•©ì •ë³´ê°€ 있다고 ë˜ì–´ 있으나 존재하지 않습니다노드 리비전 '%s@%ld'ì€(는) 병합정보가 있다고 ë˜ì–´ 있으나 존재하지 않습니다ASCIIê°€ ì•„ë‹Œ (코드 %d) 문ìžê°€ 발견ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, UTF-8ê³¼ ìƒí˜¸ ë³€í™˜ì´ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤-c ì¸ìžë¡œ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ ê°’(%s)ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìˆ«ìžë¥¼ 입력해야 합니다하위 í´ë” 수행하지 않는 'URL 전환'ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì´ ë¶€ë¶„ì ìœ¼ë¡œ 문ìžì—´ì´ 아닙니다환경변수 SVN_EDITOR, VISUAL, EDITOR 중 하나는 설정하거나, 'editor-cmd' 를 구성화ì¼ì— 명시해야합니다필요한 ë¦¬ë¹„ì „ì´ ë¹ ì ¸ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìˆ˜ì • ëª…ë ¹ì˜ ë£¨íŠ¸ë¥¼ ì—´ 수 있는 ê¶Œí•œì„ ì–»ì§€ 못하였습니다ì¸ìžê°€ 충분히 주어지지 않았습니다ì¸ìžê°€ 충분히 주어지지 않았습니다비어있는 rep입니다만, ë‚´ìš©ì´ ìžˆëŠ” 것처럼 접근합니다'%s'는 '[%lld, %lld]'ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ ë²—ì–´ë‚œ 수 입니다'%s'는 '[%llu, %llu]'ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ ë²—ì–´ë‚œ 수 입니다숫ìžê°€ ìµœëŒ€ê°’ì„ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê°œì²´ê°€ ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ë£¨íŠ¸ê°€ 아닙니다개체가 íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì˜ ë£¨íŠ¸ê°€ 아닙니다%8ld %s ì„(를) 완전히 삭제합니다 완전 ì‚­ì œì´ë¯¸ ì••ì¶•ëœ ë¦¬ë¹„ì „ì— ëŒ€í•œ 삭제는 지ì›í•˜ì§€ 않습니다업ë°ì´íŠ¸ 중단ë¨í•œê°œ ì´ìƒì˜ 충ëŒì´ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 구간 r%ld:%ld ì„ '%s' -- ì— ë³‘í•©í•˜ê³  있는 중입니다. 모든 ì¶©ëŒ ìƒí™©ì„ 먼저 해결하고 ì•„ì§ ì‹¤í–‰ë˜ì§€ ì•Šì€ ë¦¬ë¹„ì „ì— ëŒ€í•œ ë³‘í•©ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하세요SHA1 ì²´í¬ì„¬ë§Œì´ checksum-reps í…Œì´ë¸”ì˜ í‚¤ë¡œ ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 있습니다. SHA1 ì²´í¬ì„¬ë§Œì´ rep_cache í…Œì´ë¸”ì˜ í‚¤ë¡œ ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 있습니다. ê¹Šì´ ì§€ì •ì—는 'infinity'와 'empty' ê°’ë§Œì„ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤í˜„재는 ê²½ë¡œì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ì—…ë°ì´íŠ¸ ë‚´ìš©ê³¼ ìž‘ì—…ëœ ë‚´ìš©ì˜ ì°¨ì´ë§Œ ìƒì„±í•  수 ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ì˜ ë¦¬ë¹„ì ¼ë§Œì´ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤'svn log' URL ë’¤ì—는 ìƒëŒ€ 경로만 지정 가능합니다. '%s'ì€(는) ìƒëŒ€ 경로가 ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ëª…ë ¹ì€ ë°”ì´ë„ˆë¦¬ 파ì¼ì— ì ìš©ë˜ì§€ 않습니다디렉토리ì—는 ì ìš©í•  수 없는 ëª…ë ¹ëª…ë ¹ì€ ë³µìˆ˜ì˜ ì›ë³¸ì€ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다옵션 --tunnel-user는 í„°ë„ ëª¨ë“œì—서만 유효합니다. 지정한 파ì¼ì´ë‚˜ URLì˜ ë‚´ìš©ì˜ ìˆ˜ì •ë‚´ì—­ì„ ê° ë¼ì¸ë³„ë¡œ 리비전과 작성ìžë¥¼ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: blame TARGET[@REV]... REVê°€ 지정ë˜ë©´, ì§€ì •ëœ REVì—서부터 찾아 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 지정한 파ì¼ì´ë‚˜ URLì˜ ë‚´ìš©ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: cat TARGET[@REV]... REVê°€ 지정ë˜ë©´, ì§€ì •ëœ REVì—서부터 찾아 출력합니다. 소유ìž: %s í† í° "%s" (슬롯 "%s")(ì„)를 위한 PINPOST ìš”ì²­ì´ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ 정보를 ë˜ëŒë¦¬ì§€ 않았습니다PREV, BASE, COMMITTED ë¦¬ë¹„ì „ì€ URLì—는 허용ë˜ì§€ 않습니다%s ì¡°ê°ì˜ 리비전 패킹중...%s ì¡°ê°ì˜ 리비전 ì†ì„± 패킹중...ARGë¡œ 주어진 íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì„ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ 추가합니다.패스프레ì´ì¦ˆ '%s':'%s'ì˜ GNOME 키 ë§ ì•”í˜¸: '%s'ì˜ ì•”í˜¸:경로 '%s' 는 ì´ë¯¸ 존재합니다'%s'ì€(는) 존재하며, 디렉토리가 아닙니다경로 '%s'ì— '.' í˜¹ì€ '..' ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다경로 '%s'는 존재하지 않습니다경로 '%s'ì€(는) 리비전 %ldì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'는 HEAD ë¦¬ë¹„ì „ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다경로 '%s'는 리비전 %ld ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다경로 '%s'는 '%s'ì—ì„œ ë나며, ì´ëŠ” 지ì›í•˜ì§€ ì•Šì€ ë™ìž‘입니다'%s'ì€(는) URLì„ í¬í•¨í•˜ì§€ 않습니다경로 '%s'는 ì»¤ë°‹ëœ ë¦¬ë¹„ì ¼ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'는 ì‚¬ìš©ìž '%s'ê°€ ì´ë¯¸ 잠궜습니다. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s''%s' 경로는 URLì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'ì€(는) 디렉토리가 아닙니다'%s' 경로는 파ì¼ì´ 아닙니다경로 '%s' ì€/는 UTF-8 형ì‹ì´ 아닙니다경로 '%s' ì€ ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s' 는 잠궈지지 안않았습니다. 경로 '%s'는 '%s' ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì§ê³„ í•˜ìœ„ì— ìžˆì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'는 head ë¦¬ë¹„ì „ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'는 리비전 %ldì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'는 존재하지 않습니다경로 '%s' ì€(는) base URLì— ëŒ€í•´ì„œ ìƒëŒ€ì ì´ì§€ 않습니다지정한 ê²½ë¡œì— ìž ê¸ˆ 토í°ì´ 없습니다경로는 ì´ë¯¸ 잠겨 있습니다경로는 문ìžì—´ì´ 아닙니다경로는 작업사본 디렉토리가 아닙니다경로는 작업사본 파ì¼ì´ 아닙니다경로는 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ì§ê³„ 하위 디렉토리가 아닙니다경로는 잠기지 않았습니다본 문맥ì—서는 지ì›ë˜ì§€ 않는 경로 형ì‹ìž…니다경로: %s 경로ì´ë¦„ì´ ':'으로 ë나지 않습니다Peg 리비전(@ë’¤)ì€ ì¢…ë£Œë²„ì „ë³´ë‹¤ 앞서야 합니다'svn upgrade' ëª…ë ¹ì„ ì°¸ê³  하세요'yes' ë˜ëŠ” 'no'를 입력해주세요: 서버로부터 EOF 를 너무 빨리 받았습니다 (http status=%d)ë¤í”„ 스트림ì—ì„œ ë°ì´í„°ê°€ ì •ìƒì ìœ¼ë¡œ ë나지 않았습니다ì´ì „ 명령 ìˆ˜í–‰ì´ ì¤‘ê°„ì— ë©ˆì¶”ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤; 'svn cleanup'ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì„¸ìš”ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ íŒŒì¼ê³¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ìƒíƒœë¥¼ 출력합니다. 사용법: status [PATH...] ì˜µì…˜ì´ ì—†ì„ ë•ŒëŠ” ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìž‘ì—…ì´ ì—†ì´ ìž‘ì—… 사본ì—ì„œ ìˆ˜ì •ëœ ë‚´ì—­ë§Œ 출력합니다. -q ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´, 작업사본ì—ì„œ ìˆ˜ì •ëœ ìš”ì•½ ë‚´ì—­ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. -u ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´, ìž‘ì—… 리비전과 ì„œë²„ì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ 정보를 출력합니다. -v ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´, 모든 ì•„ì´í…œë“¤ì˜ ì „ì²´ 정보를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 출력ë˜ëŠ” ì²˜ìŒ ì¼ê³±ê°œì˜ ì»¬ëŸ¼ì€ ê°ê° 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì˜ë¯¸ë¥¼ 가집니다: 첫번째 컬럼: 추가, ì‚­ì œ, ë³€ê²½ì— ëŒ€í•œ ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. ' ' 변경 ì—†ìŒ 'A' ì¶”ê°€ë¨ 'C' 충ëŒí•¨ 'D' ì‚­ì œë¨ 'I' ë¬´ì‹œë¨ 'M' ìˆ˜ì •ë¨ 'R' ì¹˜í™˜ë¨ 'X' ì•„ì´í…œì€ svn:externals ë¡œ ì§€ì •ëœ ì™¸ë¶€ 관리대ìƒìž…니다. '?' ì•„ì´í…œì€ 버전관리 대ìƒì´ 아닙니다. '!' ì•„ì´í…œì´ 누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜(svn ëª…ë ¹ì´ ì•„ë‹Œ 것으로 ì‚­ì œ) 완전하지 않습니다. '~' 다른 ì¢…ë¥˜ì˜ ì•„ì´í…œì— ì˜í•´ ì œí•œëœ ë²„ì „ê´€ë¦¬ ëŒ€ìƒ ë‘번째 컬럼: 파ì¼ì´ë‚˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì†ì„± 변경 ì‚¬í•­ì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. ' ' 변경 ì—†ìŒ 'C' 충ëŒí•¨ 'M' ìˆ˜ì •ë¨ ì„¸ë²ˆì§¸ì»¬ëŸ¼: ìž‘ì—… 사본 ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ìž ê¹€ì—¬ë¶€ë¥¼ 나타냅니다. ' ' 잠기지 ì•ŠìŒ 'L' ìž ê¹€ 네번째컬럼: ê³¼ê±°ì˜ ì»¤ë°‹ë¡œê·¸ë¥¼ í¬í•¨í•˜ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ë§í•˜ëŠ”지를 나타냅니다.. ' ' ê³¼ê±°ì˜ ì»¤ë°‹ë¡œê·¸ í¬í•¨í•˜ì§€ ì•ŠìŒ '+' ê³¼ê±°ì˜ ì»¤ë°‹ë¡œê·¸ í¬í•¨í•¨ 다섯번째컬럼: ì•„ì´í…œì´ ìƒìœ„ ê²½ë¡œì— ëŒ€í•˜ì—¬ 전환(switch)ë˜ì—ˆëŠ”지를 나타냅니다. ' ' 기본 'S' ì „í™˜ë¨ 'X' 외부ì—ì„œ 버전 관리ë˜ëŠ” íŒŒì¼ ì—¬ì„¯ë²ˆì§¸ì»¬ëŸ¼: 저장소 잠금 í† í° (-u 옵션 ì—†ì´) ' ' 잠금 토í°ì´ 없습니다. 'K' 잠금 토í°ì´ 있습니다. (-u ì˜µì…˜ì„ ì£¼ê³ ) ' ' 저장소가 잠기지 않았으며, 잠금 토í°ë„ 없습니다. 'K' 저장소가 잠기었고, 잠금 토í°ì´ 존재합니다. 'O' 저장소가 잠기었고, 다른 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ìž ê¸ˆí† í°ì„ 가지고 있습니다. 'T' 저장소가 잠기었고, 존재해야할 잠금토í°ì´ 사ë¼ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 'B' 저장소가 잠기지 않았으며, 존재하는 잠금토í°ì´ 깨진ìƒíƒœìž…니다. ì¼ê³±ë²ˆì§¸ì»¬ëŸ¼: ì•„ì´í…œì´ 트리를 충ëŒì‹œí‚¨ ì›ì¸ì¸ì§€ 여부를 나타냅니다. ' ' ì •ìƒ 'C' 트리 ì¶©ëŒ ë§Œì•½ ì•„ì´í…œì´ 트리-충ëŒì˜ ì›ì¸ì¼ ë•Œ, ìƒíƒœí–‰ 다ìŒì— 충ëŒì˜ ì´ìœ ë¥¼ ë‹¤ìŒ ì¤„ì— ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ ì—…ë°ì´íŠ¸ 정보는 아홉번째 ì»¬ëŸ¼ì— ë‚˜íƒ€ë‚©ë‹ˆë‹¤.(-u 옵션): '*' 새 ë¦¬ë¹„ì „ì´ ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ' ' ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì€ ìµœì‹ ì˜ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 나머지 필드는 ê·¸ ê°’ì— ë”°ë¼ ê³µë°±ìœ¼ë¡œ 분리ë˜ëŠ” 가변길ì´ë¥¼ 가집니다: ìž‘ì—… 리비전(옵션 -u ë˜ëŠ” -v) 마지막 커밋 리비전과 작성ìž(옵션 -v) ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ê²½ë¡œë˜í•œ 마지막 필드입니다. 그리고 ê·¸ 경로ì—는 ê³µë°±ì„ í¬í•¨í•  수 있습니다. 물ìŒí‘œ('?')ê°€ ìž‘ì—…ì¤‘ì¸ ë¦¬ë¹„ì „, 마지막 커밋 리비전, 마지막 커미터 ìœ„ì¹˜ì— ë‚˜ì˜¤ëŠ” 경우 해당 정보를 모르거나, ì ì ˆí•˜ì§€ ì•Šì€ ìƒíƒœê°€ 주어진 (예를 들어, 복사 ëª…ë ¹ì— ì˜í•´ ìƒì„±ëœ) 경우 입니다 물ìŒí‘œëŠ” íŒŒì„œì˜ ì˜¤ë™ìž‘ì„ ë°©ì§€í•˜ê¸° 위한 표시ì´ê¸°ë„ 합니다 출력 예제: svn status wc M wc/bar.c A + wc/qax.c svn status -u wc M 965 wc/bar.c * 965 wc/foo.c A + 965 wc/qax.c ìƒíƒœì— 해당하는 리비전: 981 svn status --show-updates --verbose wc M 965 938 kfogel wc/bar.c * 965 922 sussman wc/foo.c A + 965 687 joe wc/qax.c 965 687 joe wc/zig.c ìƒíƒœì— 해당하는 리비전: 981 svn status M wc/bar.c ! C wc/qaz.c > 작업사본 누ë½ë¨, ì—…ë°ì´íŠ¸ 중 수정 D wc/qax.c 파ì¼, 디렉토리 ë˜ëŠ” ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ì†ì„±ê°’ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: 1. propget PROPNAME [TARGET[@REV]...] 2. propget PROPNAME --revprop -r REV [TARGET] 1. ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ë˜ëŠ” ì†ì„±ì„ 출력합니다. REV를 지정하면 ê·¸ ì‹œì  ì´í›„ë¡œ 찾습니다. 2. ì›ê²©ì§€ì˜ 리비전 ì†ì„±(버전관리 ë˜ì§€ 않습니다)ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë•Œ, TARGETì€ ì ‘ê·¼í•  저장소를 지정하는 ìš©ë„ë¡œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ëª…ë ¹ì€ ë¯¸ê´€ìƒ ì†ì„± ê°’ 다ìŒì— í•œ 줄 ë„ì–´ 출력합니다. ë˜í•œ í•œ ì†ì„± ê°’ì´ ì—¬ëŸ¬ 경로와 ì—°ê´€ë˜ì–´ 있다면, ê° ì—°ê´€ëœ ê²½ë¡œ ì•žì— ë‚˜ì˜¤ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. --strict ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 보기좋게 꾸미지 않습니다. (ì´ ì˜µì…˜ì€ ë°”ì´ë„ˆë¦¬ ì†ì„± ì¶œë ¥ì„ ìž¬ì§€ì •í•˜ì—¬ 파ì¼ì— ì“°ê³ ìž í•  ë•Œ 유용합니다. 단, TARGETì„ í•˜ë‚˜ë§Œ 지정하고 재귀 í˜¸ì¶œì´ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ 않게하는 ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤) ì›ë³¸ ë‚´ìš© '%s'ì€(는) 존재하지 않습니다ì›ë³¸ ë‚´ìš©ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다작업 ì‚¬ë³¸ì— ì²«ë²ˆì§¸ 로그 엔트리 오류로그실행 중 오류프로세스 '%s' 실패함 (종료ì´ìœ  %d)프로세스 '%s' 오류 종료 코드 %d 반환함Prop diff 요소가 리스트 구조체가 아닙니다'%s'ì— ëŒ€í•œ ì†ì„±: ì†ì„± '%s'는 엔트리 ì†ì„±ìž…니다ì†ì„± '%s'는 ì¼ë°˜ì ì¸ ì†ì„±ì´ 아닙니다ì†ì„±('%s')ì´ ê²½ë¡œ('%s')ìƒì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다. (리비전 %ld)ì†ì„± '%s'ì´ ê²½ë¡œ '%s' 트랜잭션 %sì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다ì†ì„± '%s'는 리비전 %ldì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì†ì„±ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì†ì„±ê°’ì´ ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ì œê³µëœ ê°’ê³¼ 다릅니다Proplist 요소가 리스트 구조체가 아닙니다프로토콜 오류: '%s' ì— ëŒ€í•œ MERGE ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ 모든 ì†ì„±ì •ë³´ë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다. (그리고, ì»¤ë°‹ì„ ì™„ë£Œí•´ì•¼í•  필요가 있습니다.)프로토콜 오류: 서버ì—게 ìžë™ ë³‘í•©ì„ í•˜ì§€ ë§ë„ë¡ ì§€ì‹œí•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜ 서버ì—ì„œ '%s'ì˜ ë³‘í•©ì´ ì´ë£¨ì–´ì¡Œë‹¤ëŠ” ì‘ë‹µì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤í”„ë¡ì‹œ ì¸ì¦ì— 실패하였습니다파ì¼ê³¼ 디렉토리를 버전관리 대ìƒì— 넣습니다. ì €ìž¥ì†Œì— ì¶”ê°€í•˜ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´ë§ ë˜ë©°, ë‹¤ìŒ ì»¤ë°‹í•  ë•Œ, 추가ë©ë‹ˆë‹¤. 사용법: add PATH... ì˜¤ë¥˜ì— íŒŒì´ì¬ 예외가 있습니다RA ê³„ì¸µì´ ìš”êµ¬ëœ OPTIONS 정보를 수신하지 않았습니다RA 계층ì—ì„œ HTTP ìš”ì²­ì„ ìƒì„±í•˜ì§€ 못했습니다RA ê³„ì¸µì´ ì†ì„± ì¶”ì¶œì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤RA 계층ì—ì„œ 소켓 계층 ì´ˆê¸°í™”ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤RA 계층 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다RA 계층 요청 실패REPORT ì‘답 처리가 편집기 구ë™ì„ ì™„ë£Œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ 경로 -------- ---- 리비전 경로 -------- --------- 고유 파ì¼ëª… ìƒì„± 실패구간 목ë¡ì„ 분ì„ì´ ê°œí–‰ì„ ë§Œë‚˜ê¸° ì „ì— ì¢…ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì½ê¸° 금지파ì´í”„ì—ì„œ ì½ê¸° 오류 ë°œìƒ'%s'ì„/를 ì½ìŠµë‹ˆë‹¤í‘œì¤€ 입력으로부터 ì½ëŠ” ê²ƒì€ í˜„ìž¬ 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤í‘œí˜„ê°œì²´ì˜ ëì„ ë„˜ê²¨ ë¶€ë¶„ì„ ë„˜ê²¨ svndiff ì°½ì„ ì½ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì°¨ì´ í‘œí˜„ê°œì²´ë¥¼ ë³µì›í•˜ë ¤ 하였습니다디렉토리가 ì•„ë‹Œ 노드를 ë³µì›í•˜ë ¤ 하였습니다작업 ì‚¬ë³¸ì„ í•˜ìœ„ 디렉토리까지 순회하면서 잠금파ì¼ì„ 삭제거나 ì¤‘ë‹¨ëœ ìž‘ì—… ë“±ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: cleanup [WCPATH...] ë‹¤ìŒ URLë¡œ 변경합니다: '%s' 존재하지 않는 노드 '%s'ì— ëŒ€í•œ 참조, 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ìƒëŒ€ 소스 리비전 %ld 는 현재 저장소안ì—ì„œ 유효하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ íŒŒì¼ì´ë‚˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì¶©ëŒ ìƒí™©ì„ 제거합니다. 사용법: resolved PATH... 주ì˜: 본 ëª…ë ¹ì€ ì¶©ëŒí•œ ê²ƒì„ ì‹¤ì œë¡œ í•´ê²°í•´ 주는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 단지 ì¶©ëŒ í‘œì‹œë§Œì„ ì—†ì•¨ ë¿ìž…니다. 즉, PATHì˜ ì¶©ëŒ íŒŒì¼ê³¼ 관련ë˜ì–´ ìƒì„±ëœ 파ì¼ë“¤ì„ 제거하고, 다시 커밋할 수 있ë„ë¡ í—ˆê°€í•˜ëŠ” 역할만 합니다. 'svn resolve --accept working'ê³¼ ê°™ì€ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ ë‚´ìš©ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤ ì†ì„±ì„ 파ì¼, 디렉토리, 리비전으로부터 제거합니다. 사용법: 1. propdel PROPNAME [PATH...] 2. propdel PROPNAME --revprop -r REV [TARGET] 1. ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ë˜ëŠ” ì†ì„±ì„ 제거합니다. 2. ì›ê²©ì§€ REV ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ë˜ì§€ 않는 ì†ì„±ì„ 제거합니다. TARGETì€ ì ‘ê·¼í•  저장소를 지정합니다. 파ì¼ê³¼ 디렉토리를 버전 관리 대ìƒì—ì„œ 제거합니다. 사용법: 1. delete PATH... 2. delete URL... 1. PATHì— ìžˆëŠ” 모든 파ì¼, ë””ë ‰í† ë¦¬ë“¤ì„ ë‹¤ìŒ ì»¤ë°‹ì—ì„œ 제거하ë„ë¡ ìŠ¤ì¼€ì¥´í•©ë‹ˆë‹¤. 커밋ë˜ì§€ ì•Šì€ íŒŒì¼ê³¼ 디렉토리는 --keep-local ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않는한 즉시 작업사본ì—ì„œ 제거ë©ë‹ˆë‹¤. PATHê°€ 버전 관리 대ìƒì´ 아니거나 그러한 파ì¼ì„ í¬í•¨í•˜ëŠ” 디렉토리ë¼ë©´ --keep-local ì˜µì…˜ì„ ì—†ì´ --force ì˜µì…˜ì„ ì£¼ì–´ì•¼ë§Œ ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤. 2. URLë¡œ ì§€ì •ëœ ì•„ì´í…œë“¤ì€ 저장소ì—ì„œ 즉시 ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤. í•„í„°ë§ì— ì˜í•´ 비워진 ë¦¬ë¹„ì ¼ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤ìž ê¸ˆ í•´ì œë¨ '%s' í•„í„°ë§ í›„ì— ë‚¨ê²¨ì§„ ë¦¬ë¹„ì ¼ì— ë‹¤ì‹œ 번호를 매ê¹ë‹ˆë‹¤.Rep '%s'는 뮤터블함과 ë™ì‹œì— ì „ì²´í…스트가 ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤í‘œí˜„ì‹ '%s'는 변경 ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œì˜ ë‚´ìš©ì´ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤.: 현재 %sì´ë‚˜ ìµœëŒ€ê°’ì€ %s입니다치환 %s 저장소 '%s'ì€(는) ë™ê¸°í™”를 위해 초기화 ë˜ì§€ 않았습니다저장소 '%s'를 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 발견하지 못했습니다저장소 루트: %s ìž„í¬íŠ¸í•  때는 저장소 URLì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œì˜ UUID (%s)ê°€ 기대하는 UUID (%s)와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œì˜ UUIDê°€ 기대하는 UUID와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다저장소 UUID: %s 본 명령ì—는 저장소 ì ‘ê·¼ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œ ì ‘ê·¼ ë°©ë²•ì´ êµ¬í˜„ë˜ì§€ 않았습니다저장소 ì¸ìžê°€ 팔요합니다저장소 ì¸ìžê°€ 팔요합니다 저장소 ìƒì„± 실패저장소가 ì´ë™ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œì— UUIDê°€ 없습니다저장소가 완전삭제를 허용하지 않습니다저장소가 리비전 ì†ì„±ì„ 바꿀 수 있지 못하ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. pre-revprop-change í›…ì„ ìƒì„±í•´ë‹¬ë¼ê³  관리ìžì—게 ë¬¸ì˜ í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ì €ìž¥ì†Œ ìž ê¸ˆì„ íšë“했습니다. 기다려 주십시오; 저장소 복구는 ì‹œê°„ì´ ì†Œìš”ë  ìˆ˜ 있습니다... 저장소 ìž ê¸ˆì„ íšë“했습니다. 기다려 주십시오; 저장소 업그레ì´ë“œëŠ” ì‹œê°„ì´ ì†Œìš”ë  ìˆ˜ 있습니다... 저장소가 ì˜êµ¬ížˆ '%s'ë¡œ 옮겨졌습니다. svn switch --relocate를 사용하여 바꾸십시오저장소가 ìž ì‹œ '%s'ë¡œ 옮겨졌습니다. svn switch --relocate를 사용하여 ë°”ê¾¸ì‹­ì‹œì˜¤ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ URLì´ ê¸°ëŒ€í•˜ëŠ” 루트 URLê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다저장소 업그레ì´ë“œê°€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다표현ì‹ì„ 출력중입니다표현ì‹ì´ 'delta' 형ì‹ì´ 아닙니다체í¬ì„¬ '%s'ì— ëŒ€í•œ Representaion 키가 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìš”êµ¬ëœ ê¹Šì´ 'exclude'는 지ì›ë˜ì§€ 않습니다명령행 ì¸ìžì— ì˜ˆì•½ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ íŒŒì¼ì´ë‚˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë°œìƒí•œ 충ëŒì„ 해결합니다 사용법: resolve --accept=ARG [PATH...] 주ì˜: 현재는 --accept ì˜µì…˜ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 충ëŒìƒí™© í•´ì œë¨ '%s' 버전 컨트롤 대ìƒì´ 아닙니다작업 ì‚¬ë³¸ì„ ë°›ì•„ ì™”ë˜ ìµœì´ˆ ìƒíƒœë¡œ ë˜ëŒë¦½ë‹ˆë‹¤. (ìž‘ì—…í•œ ë‚´ìš©ì„ ëª¨ë‘ ë˜ëŒë¦½ë‹ˆë‹¤.) 사용법: revert PATH... 주ì˜: 본 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì€ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìš”ì²­ì´ ì „í˜€ 필요하지 않습니다. ë˜í•œ 충ëŒí•œ ìƒí™©ì„ 해결하지 않습니다. 그리고, ì‚­ì œëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 다시 ë˜ëŒë ¤ë†“지 않습니다. 다시 가져옴 '%s' '%s'ì€(는) 병합 ì •ë³´ 보기를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.다시 ë³µì›í•¨ '%s' 리비젼 %ld 는 %ld ë¡œ 커밋ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리비젼 %ldì€ ì¡´ìž¬í•˜ëŠ” 리비젼 %ld ê³¼ '%s'ì—ì„œ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다존재해야할 리비전 ì†ì„± 파ì¼ì´, 리비전 %ldì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ %ld(ì€)는 revs 파ì¼ì„ 가지고 있으나, revprops 파ì¼ì€ 없습니다리비젼 %ld 는 무시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리비전 %ldì´(ê°€) 존재하지 않습니다현재 ë³µì‚¬ì¤‘ì¸ ë¦¬ë¹„ì „(%ld), 마지막으로 ë³‘í•©ëœ ë¦¬ë¹„ì „(%ld), 그리고 ëŒ€ìƒ HEAD (%ld)ì˜ ì •ë³´ê°€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. svnsync를 수행하지 ì•Šê³  커밋하셨습니까?리비전 엔트리가 리스트 구조체가 아닙니다리비전 íŒŒì¼ ë‚´ì— ë§ˆì§€ë§‰ 개행문ìžê°€ 없습니다리비전 ì†ì„± '%s'는 본 문맥ì—ì„œ 허용ë˜ì§€ 않습니다리비전 ì†ì„± ìŒì´ 비어있습니다리비전 범위는 사용 불가능합니다리비전: %ld ë¦¬ë¹„ì „ì€ ë 최신 리비전(%ld) 보다 ë” ìž‘ì•„ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì ¼ë“¤ì´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ë‹¤ì‹œ 번호를 매ê¹ë‹ˆë‹¤: 리비전 ì†ì„± 변경루트 개체가 íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì˜ ë£¨íŠ¸ì´ì–´ì•¼ 합니다표현개체 '%s'ì˜ SHA1 ì²´í¬ì„¬ì´ 불ì¼ì¹˜ 합니다트랜잭션 ë¡¤ë°±ì‹œì— SQLiteê°€ 분주하여, ë¡¤ë°±ì´ ê°€ëŠ¥í•˜ë„ë¡ ëª¨ë“  SQLite statement를 리셋합니다SQLite는 %s 용으로 컴파ì¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤, 하지만 %s 와 함께 실행ë©ë‹ˆë‹¤SQLite 오류SQLiteì˜ %sì— ëŒ€í•œ hotcopyê°€ 실패하였습니다.SQLite는 thread-safe 모드로 컴피ì¼ë˜ì–´ 실행하여야 합니다SSLì€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다안전한 ë°ì´í„°: "%s" 아스키 ì•„ë‹Œ ê°’(%d)ì´ ë”°ë¼ ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤: UTF-8ê³¼ ìƒí˜¸ ë³€í™˜ì´ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ìŠ¤ì¼€ì¥´: 추가 스케쥴: ì‚­ì œ 스케쥴: ì¼ë°˜ 스케쥴: 치환 스키마 í¬ë§· %d (ì„)를 ì¸ì‹í•  수 없습니다Scopeì´ memcache 서버 '%s'ì— ëŒ€í•´ 지ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ë‘ ë²ˆì§¸ ë¦¬ë¹„ì „ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ì„ íƒ: (p) 다ìŒì— ì‹œë„ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤: (p) 연기, (mf) 작업사본, (tf) 최신버전, (h) ë„움ë§:ë³€ê²½ëœ ë‚´ìš©ì„ ìž‘ì—… 사본ì—ì„œ 저장소로 전송합니다. 사용법: commit [PATH...] 로그 메시지는 반드시 넘겨져야 하며, 빈 메시지를 넘길 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 만약 --message 나 --file ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않았다면, 편집기가 수행ë©ë‹ˆë‹¤. 잠긴 파ì¼ì´ 있거나, 잠긴 파ì¼ì´ 들어 있는 디렉토리는 성공ì ìœ¼ë¡œ ì»¤ë°‹ì´ ë˜ë©´ ìž ê¸ˆì´ í•´ì œê°€ ë©ë‹ˆë‹¤. 전송중 %s ì„œë²„ì˜ SSL ì¸ì¦ì„œë¥¼ 신뢰할 수 없습니다서버는 ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ì—서만 재ìƒê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì„œë²„ê°€ 저장소 루트를 전송하지 않았습니다서버가 리비전 ì†ì„± ìˆ˜ì •ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 ì˜¤ëž˜ëœ ë²„ì „ìž…ë‹ˆë‹¤ì„œë²„ê°€ 날짜 기반 ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다pipelining íŽ¸ì§‘ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 잠금 ê¸°ëŠ¥ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 저장소 ë£¨íŠ¸ì— ëŒ€í•œ 정보를 제공하지 않습니다서버는 커밋하는 ë™ì•ˆ ìž„ì˜ì˜ 리비전 ì†ì„±ì„ 설정하는 ê²ƒì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 get-lock ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 lock ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 replay ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 replay-range ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 unlock ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다서버가 %d 버전ì´í•˜ë§Œ 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤ì„œë²„는 ì ì–´ë„ 버전 %d ì„/를 요구합니다서버가 기대ë˜ëŠ” deaddrop-count ì†ì„±ì„ 빠뜨리고 ì‘답하였습니다서버가 예기치 ì•Šì€ ë¦¬í„´ ê°’ (%d %s) ì„ %s ì„/를 '%s'ì— ìš”ì²­í•œ ê²ƒì— ëŒ€í•œ ì‘답으로 보냈습니다세션 URLì´ ê¸°ëŒ€í•˜ëŠ” ê°’ê³¼ ë‹¤ë¦…ë‹ˆë‹¤ì„¸ì…˜ì€ '%s'ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤, 그러나 ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ëŠ” '%s'ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì†ì„±('%s'; '%s')ì„ ìƒˆë¡œì´ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤ '%s' ì†ì„±ì˜ 새로운 ê°’ì´ ë¦¬ë¹„ì „ %ldì— ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 파ì¼, 디렉토리, ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ì†ì„±ì„ 설정합니다. 사용법: 1. propset PROPNAME PROPVAL PATH... 2. propset PROPNAME --revprop -r REV PROPVAL [TARGET] 1. ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ë‚´ì˜ ë²„ì „ 관리ë˜ëŠ” 파ì¼, ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì†ì„±ì„ 변경합니다. 2. 저장소 ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ ë˜ì§€ 않는 ì†ì„±ì„ 변경합니다. (TARGETì€ ì ‘ê·¼í•  저장소를 지정하는 ìš©ë„ë¡œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤.) PROVAL ê°’ì€ --file 옵션으로 지정하여 줄 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 참고: svnì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ íŠ¹ë³„í•œ '버전관리' ì†ì„±ì„ ì¸ì‹í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ì™¸ì—ë„ ìž„ì˜ì˜ ì›í•˜ëŠ” ì†ì„±ì„ 설정할 수 있습니다. svn:ignore - í•œ ì¤„ì— í•˜ë‚˜ì”© ê°’ì„ ì£¼ì–´ 커밋, ì—…ë°ì´íŠ¸ 등ì—ì„œ 무시하는 목ë¡ì„ 지정합니다. svn:keywords - 본문 ë‚´ì— ì¹˜í™˜ë  í‚¤ì›Œë“œ 목ë¡ì„ 지정합니다. 다ìŒì€ 가능한 값들입니다. URL, HeadURL - ê°œì²´ì˜ ìµœì‹  ë²„ì „ì˜ URL. Author, LastChangedBy - 최종 íŒŒì¼ ìˆ˜ì • ìž‘ì—…ìž. Date, LastChangedDate - 최종 íŒŒì¼ ìˆ˜ì • 날짜/ì‹œê°. Rev, Revision, - 개체가 ë³€ê²½ëœ ë§ˆì§€ë§‰ 리비전. LastChangedRevision Id - 위 네 가지 키워드를 종합한 í¬ë§·. Header - Id와 비슷하며 URL 전체를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤. svn:executable - ì†ì„±ì´ 존재하면, ì²´í¬ì•„웃, ì—…ë°ì´íŠ¸ í›„ì— íŒŒì¼ì„ 실행가능 하ë„ë¡ ë§Œë“­ë‹ˆë‹¤. 지우려면, 'svn propdel svn:executable PATH...'와 ê°™ì´ ì‹¤í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. svn:eol-style - ë‹¤ìŒ ì¤‘ 하나 'native', 'LF', 'CR', 'CRLF'. svn:mime-type - 파ì¼ì˜ MIME 형ì‹ì„ 지정합니다. ì´ ì†ì„±ì€ ë³‘í•©í•˜ëŠ”ë° ì‚¬ìš©ë˜ë©°, Apache 웹서버가 사용합니다. 'text/' ë¡œ 시작하는 MIME 형ì‹ì€ í…스트로 취급하며, ê·¸ì™¸ì˜ ê²ƒì€ ë°”ì´ë„ˆë¦¬ë¡œ 취급ë©ë‹ˆë‹¤. svn:externals - í•œ ì¤„ì— í•˜ë‚˜ì”© 지정하는 외부 모듈 리스트입니다. ê° ë¼ì¸ì€ URL 하나와 ìƒëŒ€ê²½ë¡œ 하나를 í¬í•¨í•˜ë©°, ê·¸ ë¬¸ë²•ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ 'svn checkout' 명령과 비슷합니다. http://example.com/repos/zig foo/bar ì²´í¬ì•„웃 í•  ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì§€ì •í•˜ì—¬ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì™¸ë¶€ 경로를 특정한 ë¦¬ë¹„ì „ì— ê³ ì •í•  수 있습니다. -r25 http://example.com/repos/zig foo/bar ì‚­ì œ ì´ë ¥ì´ 있는 경로ìƒì˜ 파ì¼ì„ 모호하지 않게 지정하기 위해서 (ì—¬ëŸ¬ë²ˆì˜ ì‚­ì œ ê²½ë ¥ì´ ìžˆëŠ” íŒŒì¼ ê°™ì€ ê²½ìš°) 추가ì ì¸ 기준 리비전(peg rev) ì„ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ URLë’¤ì— ì‚¬ìš©í•  수 있습니다. -r25 http://example.com/repos/zig@42 foo/bar URL ìœ„ì¹˜ì— ë‹¤ìŒê³¼ 문ìžì—´ë¡œ 시작하는 문ìžì—´ì´ 올 경우 ìƒëŒ€ê²½ë¡œë¡œ ì¸ì‹ë©ë‹ˆë‹¤. ../ ì²´í¬ì•„웃ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ìƒìœ„ 디렉토리 ^/ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ // 스키마 / ì„œë²„ì˜ ë£¨íŠ¸ 'relative_path relative_path' 형ì‹ìœ¼ë¡œ 둘다 ìƒëŒ€ ê²½ë¡œì¼ ê²½ìš° ì•žì˜ ê²½ë¡œë¥¼ ìƒëŒ€ URLì¸ 'relative_url relative_path' 형ì‹ìœ¼ë¡œ í•´ì„하며, 기준 ë¦¬ë¹„ì „ë„ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤. '#'으로 시작하는 í–‰ì€ ì£¼ì„으로 간주ë˜ë©°, 무시ë©ë‹ˆë‹¤. Subversion 1.4까지는 아래와 ê°™ì€ í¬ë§·ë§Œ 지정가능합니다. 즉, ë¦¬ë¹„ì „ë’¤ì— @와 함께 붙는 기준 리비전(peg revision)ì„ ì‚¬ìš©í•  수가 없습니다. foo http://example.com/repos/zig foo/bar -r 1234 http://example.com/repos/zag ì´ëŸ° 형ì‹ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì€ ì¶”ì²œí•˜ì§€ 않으며, 1.4 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì™€ 작업해야하는 경우ì—만 í˜¸í™˜ì„±ì„ ìœ„í•´ 사용하십시오. svn:needs-lock - 지정ë˜ë©´, 수정ë˜ê¸° ì „ì— ë°˜ë“œì‹œ 잠궈져야 합니다. 'svn lock'하기 ì „ì—는 작업사본ì—서는 í•­ìƒ ì½ê¸° 전용으로 만들어 집니다. 본 ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않으려면, 'svn propdel svn:needs-lock PATH...'ë¡œ 제거합니다. svn:keywords, svn:executable, svn:eol-style, svn:mime-type, svn-needs-lock ì†ì„±ë“¤ì€ 디렉토리ì—는 지정할 수 없으며, 설정시 재귀ì ìœ¼ë¡œ 수행ë˜ëŠ” ëª…ë ¹ì´ ì•„ë‹ˆë¼ë©´, ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 실패하며, 재귀ì ì¼ 경우 파ì¼ì— 대해서만 설정ë©ë‹ˆë‹¤. ì†ì„± '%s'를 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹Œ '%s'ì— ì„¤ì •í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다작업 ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹Œ ëŒ€ìƒ '%s'ì— ëŒ€í•œ ì†ì„± ì„¤ì •ì€ BASE ë¦¬ë¹„ì „ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹Œ ëŒ€ìƒ '%s'ì— ëŒ€í•œ ìž¬ê·€ì  ì„¤ì •ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다커밋 로그 ë©”ì‹œì§€ë“¤ì„ ë¦¬ë¹„ì „, 리비전 구간 í˜¹ì€ ê²½ë¡œì— ëŒ€í•´ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: 1. log [PATH][@REV] 2. log URL[@REV] [PATH...] 1. PATH(ìƒëžµì‹œ, '.') ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” URLì˜ ë¡œê·¸ ë©”ì‹œì§€ë“¤ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. REVê°€ 지정ë˜ë©´ 해당 리비전ì´í›„ì— ë°œê²¬ë˜ëŠ” 첫 URLì´ ëŒ€ìƒì´ ë˜ë©°, êµ¬ê°„ì€ ì—­ë°©í–¥ì¸ REV:1ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. REVê°€ 지정ë˜ì§€ 않으면, 리비전 범위는 BASE:1 입니다. (BASE: PATH를 꺼내온 리비전) 왜ëƒí•˜ë©´, HEAD 리비전ì—는 URLì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있기 때문입니다 2. URL í•˜ì˜ PATH(ìƒëžµì‹œ:'.')ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 로그 ë©”ì‹œì§€ë“¤ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. REVì„ ëª…ì‹œí•˜ë©´, 로그 ê²€ìƒ‰ì„ ì‹œìž‘í•  리비전으로 사용ë˜ë©°, 리비전 범위는 REV:1ë¡œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤. 만약 지정하지 않으면 HEAD 리비전부터 ê²€ìƒ‰ì´ ë˜ë©°, 리비전 범위는 HEAD:1 입니다. ë³µìˆ˜ì˜ '-c'와 '-r' ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•  수 있습니다. (단, '-c'ê³¼ '-r'ì˜ ì¡°í•©ì€ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다.) ë˜í•œ, 범위 ì§€ì •ì€ ìˆœë°©í–¥ê³¼ ì—­ë°©í–¥ ëª¨ë‘ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤ -v를 사용하면, 해당 ë¡œê·¸ì— ì˜í–¥ì„ ë°›ì€ ê²½ë¡œë“¤ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. -q를 사용하면, 로그 메시지 ìžì²´ëŠ” 출력ë˜ì§€ 않습니다. (-v와 호환ë˜ì–´ 사용가능합니다.) 여러 경로를 명시ì ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•˜ì—¬ë„ ì˜í–¥ì„ 준 로그 메시지는 한번만 출력ë©ë‹ˆë‹¤. 과거 ë³µì‚¬ëœ íŒŒì¼ì˜ ì›ë³¸ì„ ë”°ë¼ê°€ë©° 로그 메시지가 출력ë©ë‹ˆë‹¤. --stop-on-copy 를 사용하면, ì›ë³¸ì„ ë”°ë¼ê°€ì§€ 않으며 ë¶„ê¸°ëœ ì‹œì ì„ íŒŒì•…í•˜ëŠ”ë° ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. 예: svn log svn log foo.c svn log bar.c@42 svn log http://www.example.com/repo/project/foo.c svn log http://www.example.com/repo/project foo.c bar.c svn log http://www.example.com/repo/project@50 foo.c bar.c 압축 í•´ì œëœ ë°ì´í„°ì˜ í¬ê¸°ê°€ ì €ìž¥ëœ ì›ë³¸ 길ì´ì™€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다누ë½ëœ 병합ì›ë³¸ì„ 무시합니다.무시함 '%s' 무시한 파ì¼: '%s' ëŒ€ìƒ ë¬´ì‹œ: '%s' -- copy-sourceê°€ 없습니다 ë°”ì´ë„ˆë¦¬ 파ì¼ì„ 무시합니다: '%s' 로그 메시지 ë‚´ìš©ì´ ì´ìƒí•©ë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ sqlite ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì–´ë”˜ê°€ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 있습니다죄송합니다. svn_client_diff5ê°€ 지ì›í•˜ì§€ 않는 방법으로 호출ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì™¼ìª½ 소스ì›ë³¸ '%s'ì€ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다ì›ë³¸ '%s'ì€(는) ì•Œ 수 없는 종류입니다저장소 UUID: %s ì›ë³¸ URL '%s'ì€(는) 외부 저장소ì—ì„œ 온 것ì´ë©°, 작업사본과 ì—°ê²°ë˜ì§€ 않습니다ì›ë³¸ URL: %s ì›ë³¸ê³¼ ëŒ€ìƒ URLì´ ê°™ì€ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 가리키지 않습니다.오른쪽 소스ì›ë³¸ URL '%s'ì€(는) 외부 저장소와 ì—°ê²°ë˜ì–´ 있습니다í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì— 보고하기 위한 서버 ì—러 래핑 특수 코드표준 ì†ì„±ì€ 리비전 ì†ì„±ìœ¼ë¡œ 취급할 수 없습니다시작 리비전(%ld)ì´ ë 리비전(%ld) 보다 ë” í° ê°’ìž…ë‹ˆë‹¤ì‹œìž‘ ë²„ì „ì€ ì¢…ë£Œë²„ì „ë³´ë‹¤ 앞서야 합니다ìƒíƒœì— 해당하는 리비전: %6ld ì •ìƒì ì¸ ì†ì„± '%s'ì— ëŒ€í•œ ì €ìž¥ê³µê°„ì´ ì €ìž¥ì†Œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 통해 접근할 수 없습니다.ì´ëŠ” í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë²„ê·¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다암호문구(passphrase)를 í‰ë¬¸ìœ¼ë¡œ 저장하겠습니까 (yes/no)?비밀번호를 í‰ë¬¸ìœ¼ë¡œ 저장하겠습니까 (yes/no)?ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì€ seekingì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다--strict ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œì— ì˜í•œ ì†ì„±ê°’ ì¶œë ¥ì€ ë‹¨ì¼ ëŒ€ìƒ, 재귀ì ì´ ì•„ë‹Œ propget ëª…ë ¹ì´ ì•„ë‹ ë•Œì—만 가능합니다문ìžì—´ì´ 노드 í˜¹ì€ node-rev-id를 뜻하지 않습니다문ìžì—´ 길ì´ê°€ ìµœëŒ€ê°’ì„ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s' ëª…ë ¹ì€ '%s' 를 옵션으로 취하지 않습니다. 'svn help %s' ë¡œ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì‹­ì‹œì˜¤. ë¶€ì† ëª…ë ¹ '%s' 는 옵션 '%s'를 허용할 수 없습니다 'svnadmin help %s'ë¡œ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì‹­ì‹œì˜¤. 하위명령 '%s' 는 옵션 '%s'를 허용할 수 없습니다. 'svndumpfilter help %s' ì„ í†µí•´ ì‚¬ìš©ë²•ì„ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”. 명령 '%s'는 옵션 '%s'를 ì¸ì‹í•˜ì§€ 못합니다. 'svnlook help %s'를 ì´ìš©í•˜ì—¬ ì‚¬ìš©ë²•ì„ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”. '%s' ë¶€ì† ëª…ë ¹ì€ '%s'ì„(를) 옵션으로 취하지 않습니다. 'svnrdump help %s'(으)ë¡œ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì‹­ì‹œì˜¤. ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ '%s' ì€/는 옵션 '%s' ì„/를 취하지 않습니다. 'svnsync help %s' ë¡œ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì‹­ì‹œì˜¤. ì¸ìžê°€ 필요한 명령입니다. Subversionì€ í˜•ìƒê´€ë¦¬ë¥¼ 위한 ë„구입니다. ë” ìƒì„¸í•œ 정보를 위해서는 http://subversion.apache.org/ 를 방문하세요 성공했다는 편집 ìƒíƒœê°€ 너무 빨리 반환 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì„세서 ID '%s' ('%s' ìš©)ê°€ ì´ë¯¸ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ(%s)ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤í•˜ìœ„ ë¸”ëŸ­ì˜ í¬ê¸°ì˜ í•©ì´ ì „ì²´ í¬ê¸°ë³´ë‹¤ í½ë‹ˆë‹¤ìš”약 비êµëŠ” 보관소대 보관소로만 ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒ ìƒí™© 요약: ì—…ë°ì´íŠ¸ 요약: Svndiff ì˜ ì••ì¶•ëœ ë°ì´í„°ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤Svndiff ë°ì´í„°ê°€ 너무 í° window를 í¬í•¨í•˜ê³  있습니다Svndiff ë°ì´í„°ê°€ ì†ìƒëœ 윈ë„우를 í¬í•¨í•˜ê³  있습니다Svndiff ë°ì´í„°ì— 뒤로 진행하는 ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤Svndiff ë°ì´í„°ê°€ ì†ìƒëœ 윈ë„우를 í¬í•¨í•˜ê³  있습니다Svndiff ë°ì´í„°ì— ìž˜ëª»ëœ ëª…ë ¹ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤Svndiff ë°ì´í„°ê°€ 예기치않게 ë났습니다Svndiff ë°ì´í„°ê°€ ìž˜ëª»ëœ í—¤ë”를 가지고 있습니다Svndiff ë°ì´í„°ì— 뒤로 진행하는 ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤Svndiff ë°ì´í„°ê°€ ìž˜ëª»ëœ í—¤ë”를 가지고 있습니다Svndiffì˜ ì›ë³¸ 길ì´ê°€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž¬ì „í™˜ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ '%s'ì´(ê°€) 기대한 URL('%s')ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ìž¬ì „í™˜ëœ íŒŒì¼ '%s'ì´(ê°€) 기대한 URL('%s')ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì´ í”Œëž«í¼ì—서는 심볼릭 ë§í¬ê°€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다native-eol ì¸ìž '%s' ì— êµ¬ë¬¸ì˜¤ë¥˜ê°€ 있습니다리비전 ì¸ìž '%s'ì•ˆì— êµ¬ë¬¸ì˜¤ë¥˜ê°€ 있습니다구문 오류 ë¶„ì„ ë¦¬ë¹„ì ¼ '%s'변경 ëª©ë¡ ì´ë¦„ì€ ë¹„ì–´ ìžˆì„ ìˆ˜ 없습니다대ìƒì€ 반드시 URLì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒì€ 숫ìžë¡œ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì§€ì •í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ëª©ì ì§€ 경로 '%s'(ì´)ê°€ 존재하지 않습니다테스트 실패테스트 하지 ì•ŠìŒë§ˆì§€ë§‰ ë‚´ìš© 수정 ì¼ìžë¬¸ì„œì˜ ì°¨ì´ ì¡°ê°(text delta chunk)ì´ ë¬¸ìžì—´ì´ 아닙니다%s ìš”ì²­ì˜ ì‘답으로 ìž˜ëª»ëœ XMLì„ ë°˜í™˜í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. : %s (%s) '%s' ì†ì„±ì€ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 스키마 버전 %d(ì´)ê°€ 필요합니다. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s' (ì€)는 버전 %d(ì„)를 사용합니다'--transaction' (-t) ê³¼ '--revision' (-r) ì¸ìžëŠ” ë™ì‹œì— 사용 불가능합니다CHECKOUT ì‘ë‹µì— 'Location:' í—¤ë”ê°€ 없습니다환경변수 EDITOR, SVN_EDITOR, VISUAL ë˜ëŠ” 실시간 설정 옵션 'editor-cmd'ê°€ 비어 있거나 공백으로 설정ë˜ì–´ 있습니다. 실행 ëª…ë ¹ì„ ì„¤ì •í•˜ì„¸ìš”MERGE ì†ì„± ì‘ë‹µì´ ì˜¤ë¥˜ ìƒíƒœë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  있습니다OPTIONS ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ activity-collection-set ì— ëŒ€í•œ ê²ƒì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다OPTIONS ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ activity-collection-set ì— ëŒ€í•œ ê²ƒì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다. 대개 URLì´ WebDAV ê°€ 활성화ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš° ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤OPTIONS ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ checked-in ê°’ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다OPTIONS ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ 가장 최신 리비전 ê°’ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다PROPFIND ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ baseline-collection ê°’ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다PROPFIND ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ resourcetype ê°’ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다PROPFIND ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ version-controlled-configuration ê°’ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다PROPFIND ì‘ë‹µì´ ìš”ì²­í•œ version-name ê°’ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다SQLite DBê°€ ë°”ì©ë‹ˆë‹¤í™˜ê²½ë³€ìˆ˜ SVN_MERGEê°€ 비어 있거나 공백으로 설정ë˜ì–´ 있습니다. 실행 ëª…ë ¹ì„ ì„¤ì •í•˜ì„¸ìš”. URL '%s'ì€(는) ìƒìœ„ 디렉토리와 다른 저장소입니다UUID ì†ì„±ì´ 대ìƒì´ë‚˜ 대ìƒì˜ ì–´ë–¤ ìƒìœ„ì—ì„œë„ ë°œê²¬ë˜ì§€ 않았습니다VCC ì†ì„±ì´ 리소스내ì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다환경변수 SVN_MERGE를 설정하거나, 'merge-tool-cmd' 를 구성화ì¼ì— 명시해야합니다. 존재하는 노드 '%s'ì€(는) ë³µì›ë  수 없습니다.외부 병합 íˆ´ì´ ì¢…ë£Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (종료코드 %d)ìƒëŒ€ URLë¡œ í‘œí˜„ëœ ì™¸ë¶€ 경로 '%s'ì€/는 '..' ë“±ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ìƒìœ„ë¡œ 접근할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s'ì´ diff 를 하는 ë™ì•ˆ 예기치 않게 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì— ìžˆëŠ” 외부 경로는 ì´ë¯¸ 존재하므로 ìƒì„±í•  수 없습니다.'%s'ì— ìžˆëŠ” 외부 파ì¼ì„ '%s'ì— ì“¸ 수 없습니다. ì•„ì´í…œ '%s'(ì´)ê°€ 충ëŒìƒíƒœë¡œ 남아 있습니다'%s'ì— ìžˆëŠ” 외부 파ì¼ì€ 버전관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 존재하는 ì•„ì´í…œ '%s'(ì„)를 ë®ì–´ 쓸 수 없습니다file-revs 는 리비전정보를 가지고 있지 않습니다저장소(repository) ì ‘ê·¼ 모듈(RA) 목ë¡: 저장소(repository) ì ‘ê·¼ 모듈(FS) 목ë¡: ìƒì„±ëœ 트랜잭션ì´ë¦„ì´ ë„ˆë¬´ ê¹ë‹ˆë‹¤get-file-revs ëª…ë ¹ì´ ì–´ë– í•œ ë¦¬ë¹„ì „ë„ ë°˜í™˜í•˜ì§€ 않았습니다가장 ìµœê·¼ì˜ repos ë¦¬ë¹„ì ¼ì€ %ld 입니다. '%s'ì— ëŒ€í•œ 위치(리비전 %ld)ê°€ ì €ìž¥ì†Œë‚´ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않거나 ì—°ê´€ë˜ì§€ 않는 개체를 참조하고 있습니다잠그는 ì´ìœ ë¥¼ 경로명으로 하였습니다. (-F 를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë˜ ê²ƒì¸ê°€ìš”?) 강제로 사용하려면 '--force-log'를 사용하세요로그 메시지 파ì¼ì€ 버전 관리 대ìƒìž…니다로그 메시지는 경로명입니다로그 메시지가 경로명입니다. (-F 를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë˜ ê²ƒì¸ê°€ìš”?) 강제로 사용하려면 '--force-log'를 사용하세요노드 '%s'ì€(는) ë³µì›ë  수 없습니다.'%s' 노드는 ìž˜ëª»ëœ ì²´í¬ì„¬ ê°’ì„ ê°€ì§€ê³  있습니다노드 '%s' ì€(는) ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'%s': 경로가 존재하지 않습니다명령 ìˆ˜í–‰ì´ ê°„ì„­ìœ¼ë¡œ 중단ë©ë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œëŠ” ì €ìž¥ì†Œì˜ ì¼ë¶€ê°€ 아닙니다ì›ë³¸ í…ìŠ¤íŠ¸ì˜ MD5 ì²´í¬ì„¬ '%s'ì´(ê°€) 발견ë˜ì§€ 않았습니다ì›ë³¸ í…ìŠ¤íŠ¸ì˜ ì²´í¬ì„¬ '%s'ì´(ê°€) DBì—는 있으나 디스í¬ì—서는 발견ë˜ì§€ 않았습니다ì›ë³¸ í…ìŠ¤íŠ¸ì˜ ì²´í¬ì„¬ '%s'ì´(ê°€) 발견ë˜ì§€ 않았습니다'%s'ì˜ ì†ì„±ì€ 중간 저장 ìƒíƒœìž…니다. ë”°ë¼ì„œ 업그레ì´ë“œ ë˜ì§€ 않습니다 #2530 ì´ìŠˆë¥¼ 보십시오.ì†ì„± '%s' ì€(는) '%s'ì— ë³‘í•©ë  ìˆ˜ 없습니다.relative-path ì†ì„±ì´ 리소스ì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다'%s'ì˜ ì €ìž¥ì†ŒëŠ” '%s'ë¼ëŠ” uuid를 가지고 있습니다만 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì€ '%s' 입니다저장소가 잠기어 있습니다. 아마 DB ë³µêµ¬ì¤‘ì¼ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ìš”ì²­ì´ ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ì—러를 í¬í•¨í•˜ì—¬ ì‘답합니다ì‘ë‹µì´ ë¶€ì í•©í•œ HTTP ìƒíƒœ ë¼ì¸ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤ë£¨íŠ¸ 디렉토리는 ì œê±°ë  ìˆ˜ 없습니다서비스 ì‹œìž‘ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì„œë¹„ìŠ¤ ì‹œìž‘ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤; 서비스를 구ë™í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë‚´ë¶€ 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì§€ì •í•œ diff ì˜µì…˜ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않는 것입니다지정한 노드는 심볼릭 ë§í¬ê°€ 아닙니다지정한 경로는 예ìƒì¹˜ 못한 ìƒíƒœë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  있습니다본 ëª…ë ¹ì´ ìˆ˜í–‰ë˜ë©´ 다시 ë˜ëŒë¦´ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 하세요버전 관리ë˜ê³  있는 항목 '%s'는 ì´ë¯¸ 존재합니다0ë²ˆì— ëŒ€í•´ 변경 ë‚´ì—­ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¶©ëŒì´ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 다른 ê³³ì—ì„œ '%s'(으)ë¡œ 바꾸었며, 작업사본ì—서는 삭제하려고 하였습니다. 저장소는 ì†ì„±ì„ 지우려고 하며, ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì€ ê°’ì„ '%s'(으)ë¡œ 바꾸려 합니다. ì´ê²ƒì€ paddingì„ ìœ„í•œ 빈 ë¦¬ë¹„ì ¼ìž…ë‹ˆë‹¤ì´ ëª…ë ¹ì€ ë³¸ 깊ì´ì—서는 수행할 수 없습니다SSH ì ‘ì† ë¬¸ì œë¥¼ ë” ìž˜ 디버깅하기 위해서는, 서브버전 환경설정 파ì¼ì˜ [tunnels] 섹션ì—ì„œ sshì˜ -q ì˜µì…˜ì„ ì œê±° 하세요.%s ì†ì„±ì„ ë„기 위해서는, 'svn propdel'ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”; ì†ì„± 값으로 '%s'를 설정하는 ê²ƒì€ ë„는 효과를 줄 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í† í° '%s'ì€/는 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않는 ìž ê¸ˆì„ ê°€ë¦¬í‚µë‹ˆë‹¤'%s'ì€(는) ì¸ì‹ 불가능한 토í°ìž…ë‹ˆë‹¤ë§Žì€ ì¸ìžê°€ ì£¼ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ë§Žì€ ì¸ìžê°€ import ëª…ë ¹ì— ì£¼ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œì˜ ê¹Šì´ê°€ 너무 깊습니다실행 구문 '%s' 는 리비전관리 대ìƒì´ 아닙니다: ì´ìƒí•œ ë™ìž‘ ë°œìƒíŠ¸ëžœìž­ì…˜ '%s' 는 리비전 '%s'ì˜ ê´€ì ì—ì„œ ë§Œë£Œê¸°ê°„ì´ ì§€ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤íŠ¸ëžœìž­ì…˜ '%s' ê°€ 제거ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ 'cleanup'ë„ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ 'cleanup' 오류트랜잭션 종료ë¨íŠ¸ëžœìž­ì…˜ 종료ë¨: '%s'트랜잭션 종료ë˜ì§€ ì•ŠìŒíŠ¸ëžœìž­ì…˜ 종료ë˜ì§€ ì•ŠìŒ: '%s'íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ ê¸°í•œ 만료ë¨íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì´ ì˜¤ëž˜ëœ ê²ƒìž„íŒŒì¼ ë°ì´í„° 전송중 '%s' 키가 ambient depth 안ì—ì„œ 발견ë˜ì§€ 않았습니다경로 프리픽스를 íŒŒì¼ ì„ íƒ íŒ¨í„´ìœ¼ë¡œ 사용합니다.트리 충ëŒíŠ¸ë¦¬ 충ëŒì€ 'working' ìƒíƒœë¡œë§Œ í•´ê²° 가능합니다; '%s'(으)로는 í•´ê²°í•  수 없습니다버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ ê²ƒì— ë²„ì „ê´€ë ¨ ëª…ë ¹ì„ ì‹œë„했습니다변경할 수 없는 í‘œí˜„ê°œì²´ì— ëŒ€í•´ 변경 ì‹œë„합니다'svn add' ë˜ëŠ” 'svn add --non-recursive' 를 ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 위해 'svn help'를 ì´ìš©í•´ 보세요'svn mkdir --parents' 를 사용하세요'svn revert --depth infinity'를 사용하시겠습니까?ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 위해 'svnadmin help'를 ì´ìš©í•˜ì„¸ìš”ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 위해 'svndumpfilter help'를 ì´ìš©í•˜ì„¸ìš”ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 위해 'svnlook help'를 ì´ìš©í•˜ì„¸ìš”ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 위해 'svnsync help'를 ì´ìš©í•˜ì„¸ìš”새로운 ì†ì„± '%s'를 ê°’ '%s'ì— ì¶”ê°€í•˜ë ¤ê³  하지만, ì´ë¯¸ value '%s'ì— ì†ì„±ì´ 존재합니다. ì†ì„± '%s'를 '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 변경하려고 하지만, ì´ë¯¸ 작업사본ì—ì„œ ì´ë¯¸ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì†ì„± '%s'를 '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 변경하려고 하지만, ì´ë¯¸ ê°’ '%s'ì— ì†ì„±ì´ 존재합니다. ì†ì„± '%s'(ì„)를 '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 변경하려고 하지만, ê°’ '%s'(으)ë¡œ 추가ë˜ì–´ 있는 ìƒíƒœìž…니다ì†ì„± '%s'를 '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 변경하려고 하지만, ê·¸ ì†ì„±ì€ 존재 하지 않습니다ì†ì„± '%s'(ì„)를 '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 변경하려고 하지만, ìž‘ì—… 사본 ê°’ì´ '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 수정ë˜ì–´ 있는 ìƒíƒœìž…니다새로운 ì†ì„± '%s'(ê°’ '%s')(ì„)를 추가하렵니다만, ì´ë¯¸ 작업사본ì—ì„œ ì´ë¯¸ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì†ì„± '%s'(ê°’ '%s')(ì„)를 삭제하렵니다만, ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì´ '%s'ì—ì„œ '%s'ë¡œ 수정ë˜ì–´ 있는 ìƒíƒœìž…니다ì†ì„± '%s'(ê°’ '%s')(ì„)를 삭제하렵니다만, ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— '%s'(으)ë¡œ 추가ë˜ì–´ 있는 ìƒíƒœìž…니다ì†ì„± '%s'(ê°’ '%s')(ì„)를 삭제하렵니다만, ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— '%s'ì´ë˜ ê°’ì´ ì´ë¯¸ ì‚­ì œëœ ìƒíƒœìž…니다ì†ì„± '%s'(ê°’ '%s')(ì„)를 삭제하렵니다만, ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ê°’ì€ '%s'입니다지ì›í•˜ì§€ 않는 ì†ì„±ì„ 사용하는 ì¤‘í„°ë„ ìŠ¤í‚´ %s 는 %së¼ëŠ” 환경 ë³€ìˆ˜ì˜ ì •ì˜ë¥¼ 필요로 합니다대ìƒì´ 없는 ë‘ ê°œì˜ ìµœìƒì˜ ë³´ê³ ì„œë‘ê°œì˜ ë²„ì „ê´€ë¦¬ 대ìƒì´ ì—°ê´€ì„±ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì‚¬ìš©ë²•ì€ ë³´ì‹œë ¤ë©´, '%s --help' ì„ ì´ìš©í•˜ì„¸ìš”. ì‚¬ìš©ë²•ì€ '%s help'를 통해 ë³¼ 수 있습니다. ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì‹œë ¤ë©´, 'svnversion --help' ì„ ì´ìš©í•˜ì„¸ìš”. URL '%s' (리비전 %ld)ì´/ê°€ 존재하지 않습니다URL '%s' (리비전 %ld)ì€/는 파ì¼ì´ë‚˜ 디렉토리가 아닙니다URL '%s'는 '..' 요소를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤URL '%s'는 프로토콜로 시작하지 않습니다URL '%s'ì€(는) 존재하지 않습니다URL '%s'는 존재하지 않습니다URL '%s'ì€ '%s'ì— ì¡´ìž¬í•˜ëŠ” URL '%s'ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다URL '%s'는 ìž˜ëª»ëœ í¬ë§·ì´ê±°ë‚˜ 스키마, 호스트 í˜¹ì€ ê²½ë¡œê°€ 누ë½ë˜ì–´ 있습니다'%s'는 루트 URL '%s'ì˜ í•˜ìœ„ì— ìžˆì§€ 않습니다URL '%s'(ì€)는 ì§„í–‰ì¤‘ì¸ ì €ìž¥ì†Œ 루트 URL '%s'ì˜ í•˜ìœ„ì— ìžˆì§€ 않습니다URL '%s'ì€(는) 리비전('%ld')ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다URL '%s' 는 디렉토리입니다URL('%s')ì€ íŒŒì¼ìž…니다. 디렉토리를 지정하세요알 수 없는 ì´ìœ ë¡œ URL ì ‘ê·¼ì´ ê¸ˆì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤URLì— ìŠ¤í‚¤ë§ˆê°€ ì—†ìŒ: '%s'URL: %s URLì— ìŠ¤í‚¤ë§ˆê°€ ì—†ìŒ ('%s' ê³¼ '%s')UUID 토í°: %s 경로가 존재하는지 확ì¸í•  수 없습니다. '%s''%s'ì— íŠ¸ëžœìž­ì…˜ 디렉토리를 만들 수 없습니다. 리비전 %ld로컬 í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ì´ë¦„ì„ ê²°ì • í•  수 없습니다ì‘답헤ë”ì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ 추출할 수 없습니다'%s'ì˜ ì €ìž¥ì†Œ 위치를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 리비전 %ldì¸ì¦ 파ì¼ì„ 지정할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë³µìˆ˜ì˜ ì €ìž¥ì†Œê°„ì˜ ìž ê¸ˆ/해제는 불가능합니다ì´ë¦„ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다. '%s''%s'ì— íŒŒì¼ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다URLì— ëŒ€í•´ ra_local ì„¸ì…˜ì„ ì—´ìˆ˜ 없습니다ì¸ì¦ 파ì¼ì„ ì½ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì¸ì¦ 파ì¼ì„ 기ë¡í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì €ìž¥ì†Œ '%s' ì„/를 ì—´ 수 없습니다수정하는 ê²ƒì˜ ë£¨íŠ¸ë¥¼ ì—´ 수 없습니다ì´í•´í•  수 없는 URL 입니다: '%s'ìƒì†ëœ ì†ì„±ì´ 다른 리비전 구간 '%s'와 '%s'ì˜ ê²¹ì¹œ 리비전 êµ¬ê°„ì„ ë¶„ì„í•  수 없습니다역리비전 구간 '%ld-%ld'ì„ íŒŒì‹±í•  수 없습니다구간(%ld-%ld)ì„ ì‹œìž‘ 리비전과 ë 리비전으로 분ì„í•  수 없습니다커밋ë˜ì§€ ì•Šì€ ì¶”ê°€ë˜ê±°ë‚˜ 복사ë˜ê±°ë‚˜ í˜¹ì€ ì´ë™ëœ ì•„ì´í…œ%sì •ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ í„°ë„ ìŠ¤í‚´ '%s'ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë¹„ì •ìƒ ì¢…ë£Œì“°ê¸° ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë¹„ì •ìƒ ì¢…ë£Œê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ëŒ€í•˜ì§€ ì•Šì€ entryì˜ ëì„ ë§Œë‚¨svndiffì˜ ìž…ë ¥ì´ ì•Œ 수 없는 ì´ìœ ë¡œ 중단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œ '%s'ì— ê¸°ëŒ€í•˜ì§€ 못한 변경 불가능한 노드를 발견하였습니다노드 종류(%d)(ì´)ê°€ '%s'ì— ëŒ€í•´ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ëŒ€í•˜ì§€ ì•Šì€ ë…¸ë“œ 종류가 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜ˆê¸°ì¹˜ ì•Šì€ í˜¹ì€ ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ì†ì„± 종류ì¸ì¦ì‹œë„중 예ìƒì¹˜ 못한 서버 ì‘답예기치 ì•Šì€ ë°œê²¬ '%s': 경로는 'missing' 표시가 ë˜ì–´ 있습니다알 수 없는 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 종류알수 없는 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 종류 '%s'ì•Œ 수 없는 XML ì¸ì½”딩: '%s'ì•Œ 수 없는 ì¸ì¦ ë°©ì‹ì•Œ 수 없는 변경목ë¡ì•Œ 수 없는 명령 '%s'ì•Œ 수 없는 명령: '%s' '%s'ì˜ ì•Œ 수 없는 항목입니다트리-ì¶©ëŒ ì„¤ëª…ì— ì•Œ 수 없는 열거형 ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì„œë²„ë¥¼ memcacheì— ì¶”ê°€í•˜ëŠ” 중 ì•Œ 수 없는 오류apr_memcache_t를 ìƒì„±í•˜ëŠ” 중 ì•Œ 수 없는 오류memcache 서버를 ìƒì„±í•˜ëŠ” 중 ì•Œ 수 없는 오류알 수 없는 호스트: '%s'ì½ê¸° ë„ì¤‘ì— ì•Œ 수 없는 memcached 오류쓰기 ë„ì¤‘ì— ì•Œ 수 없는 memcached 오류'%s'ì˜ ë…¸ë“œë¥¼ ì•Œ 수 없습니다표현개체 '%s'ì˜ ë…¸ë“œ 종류를 ì•Œ 수 없습니다경로 '%s'ì€ ì•Œ 수 없거나 버전관리 í•  수 없는 것입니다log ëª…ë ¹ì•ˆì— ì•Œ 수 없는 ì†ì„± '%s'(ì´)ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª…ë ¹ì˜ ì‘ë‹µì•ˆì— ì•Œ 수 없는 ìƒíƒœ ê°’ '%s'lock ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ ì•Œ 수 없는 ìƒíƒœunlock ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ ì•Œ 수 없는 ìƒíƒœí† í°ì˜ ì•Œ 수 없는 문ìžì—´ ê°’ì•Œ 수 없는 svn 프로토콜 명령알 수 없는 노드 종류잠금 풀기잠금해제 요청 실패: %d %sunlock ëª…ë ¹ì˜ ì‘ë‹µì´ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ê°€ 아닙니다잠금 해제는 성공하였습니다만 post-commit í›…ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì´ë‚˜ 저장소 URLì˜ ìž ê¸ˆì„ í•´ì œí•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: unlock TARGET... --force 를 사용하면 강제로 해제합니다. í•­ëª©ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ë³‘í•©ë  ìˆ˜ 없는 ìŠ¤ì¼€ì¥´ì´ ìš”ì²­ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì½ì„ 수 없는 경로 ë°œìƒ; ì ‘ê·¼ 거부ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•Œ 수 없는 URL 스키마입니다. '%s'ì•Œ 수 없는 URL 스키마입니다. '%s'ì•Œ 수 없는 ë°”ì´ë„ˆë¦¬ ë°ì´í„° ì¸ì½”딩: 디코드 불가능%sì˜ ì¸ìž 중 알수 없는 파ì¼ìƒëŒ€ 외부 URL '%s'ì˜ í˜•ì‹ì„ ì•Œ 수가 없습니다개행 형ì‹ì´ ì•Œ 수 없는 값입니다알 수 없는 개행 형ì‹('%s')입니다 ('%s'ì— ëŒ€í•˜ì—¬)ì¸ì‹¤í•  수 없는 노드 종류: '%s''%s'ì˜ ë…¸ë“œì— ëŒ€í•´ ì•Œ 수 없는 명령입니다알 수 없는 레코드 íƒ€ìž…ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s'ì— ëŒ€í•œ ì¸ì‹ 불가능한 리비전 ì¢…ë¥˜ì˜ ìš”ì²­ì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ì•Œ 수 없는 스트림 ë°ì´í„°'%s'ì— ì—°ê´€ëœ íì— ì¸ì‹ë˜ì§€ ì•Šì€ ì•„ì´í…œì´ 있습니다지정ë˜ì§€ ì•Šì€ ì—러 메시지: %d %s지ì›í•˜ì§€ ì•Šì€ FS í¬ë§·BDBì˜ ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 FS ë¡œë” ë²„ì „ (%d)fsfsì— ëŒ€í•œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ ë¡œë” ë²„ì „(%d)입니다ra_localì— ëŒ€í•œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 RA ë¡œë” ë²„ì „(%d)입니다지ì›ë˜ì§€ 않는 ra_neon ìš© RA ë¡œë” ë²„ì „(%d)입니다ra_serfì— ëŒ€í•œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 RA ë¡œë” ë²„ì „(%d)입니다ra_svnì— ëŒ€í•œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 RA ë¡œë” ë²„ì „(%d)입니다지ì›í•˜ì§€ 않는 RA 플러긴 ABI 버전입니다지ì›ë˜ì§€ 않는 ì²´í¬ì„¬ 형ì‹ë˜ëŒë¦´ë•ŒëŠ” 지ì›í•˜ì§€ 않는 depth '%s'입니다지ì›ë˜ì§€ 않는 ë¤í”„íŒŒì¼ ë²„ì „: %d경로 '%s'ì— ì§€ì›ë  수 없는 노드 종류입니다지ì›í•˜ì§€ 않는 report depth '%s'입니다지ì›ë˜ì§€ 않는 저장소 버전SQLite dbì— ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 스키마가 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì§€ì›í•˜ì§€ ì•Šì€ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ í¬ë§·ë²„전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 디렉토리%s버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 파ì¼%s리비전 ì†ì„±(%ld): ì—…ë°ì´íŠ¸ 완료ë¨. ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ê°™ì€ ì €ìž¥ì†Œë‚´ì˜ ë‹¤ë¥¸ URLë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: 1. switch URL[@PEGREV] [PATH] 2. switch --relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH...] 1. ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì„ ì €ìž¥ì†Œë‚´ì˜ ìƒˆ URLë¡œ 변경합니다. 'svn update'와 비슷한 ì¼ì„ 합니다. 하지만 ì´ê²ƒì€ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ URLì„ ê°™ì€ ì €ìž¥ì†Œë‚´ì˜ ë¸Œëžœì¹˜ë‚˜ 태그로 ì „í™˜í•˜ëŠ”ë° ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. 대ìƒì„ ì°¾ì„ ì²˜ìŒ ë¦¬ë¹„ì „ì„ PEGREVë¡œ 지정해줄 수 있습니다. 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì— ê´€ë¦¬ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 추가ë˜ì§€ ì•Šì€ íŒŒì¼ì´ 존재하고, switch를 í•  URLì— ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ íŒŒì¼ì´ 관리대ìƒìœ¼ë¡œ ì´ë¯¸ 존재하는 경우 오류를 내게 ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê²½ìš° --force 를 주게ë˜ë©´ 오류가 나지 않으며, switchë  URLì˜ ê´€ë¦¬ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 취급하게 ë©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ëŒ€ì‘ë˜ëŠ” 대ìƒì´ ê°™ì€ í˜•ì‹(íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디렉토리)ì´ë©´, 파ì¼ì˜ 경우 ì €ìž¥ì†Œì˜ ë‚´ìš©ê³¼ 다른 ê²ƒì´ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ìžˆëŠ” 경우 저장소ì—ì„œ 꺼내온 ë’¤ 수정한 것으로 봅니다. 즉, 현 ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ë‚´ìš©ì´ ë°”ë€Œì§€ ì•Šì€ ì±„ 새 URLì˜ ë©”íƒ€ë°ì´í„°ê°€ 추가ë˜ë©°, ë‚´ìš©ì€ ìˆ˜ì •ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ 보게 ë©ë‹ˆë‹¤. ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ê²½ìš° í•˜ìœ„ì˜ ëª¨ë“  파ì¼ì´ 버전 관리 대ìƒìœ¼ë¡œ 추가ë©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ, ì €ìž¥ì†Œì— ìžˆëŠ” 대ìƒì˜ ì†ì„±ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 즉, switch 명령으로 ë‚´ìš©ì€ ë³€í•˜ì§€ 않으며, 메타ë°ì´í„°ì™€ ì†ì„±ì´ 변경ë©ë‹ˆë‹¤. ì—…ë°ì´íŠ¸ 대ìƒì˜ 디렉토리 깊ì´ë¥¼ 조정하려면, --set-depth를 사용합니다. 2. '--relocate' ì˜µì…˜ì€ ì‚¬ìš©ì„ ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ë¬¸ë²•ì€ ë‹¤ìŒ ëª…ë ¹ê³¼ ë™ì¼ 합니다 'svn relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH]'. 실행중 나오는 ê²°ê³¼ì— ë“¤ì–´ 있는 문ìžë“¤ì€ 'svn help update'ì„ ì°¸ê³ í•˜ì„¸ìš”. 예: svn switch ^/branches/1.x-release svn switch --relocate http:// svn:// svn switch --relocate http://www.example.com/repo/project \ svn://svn.example.com/repo/project 외부 ê²½ë¡œì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸, 리비전 %ld. ì—…ë°ì´íŠ¸ ëœ ë¦¬ë¹„ì „ %ld. ì—…ë°ì´íŠ¸ 중 '%s'... ì´ ì €ìž¥ì†Œì˜ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œëŠ” 지ì›í•˜ì§€ 않습니다. svnadmin dump/load를 ì´ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ì´ 저장소를 지ì›í•˜ëŠ” 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì˜ 업그레ì´ë“œë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다. svnadmin dump/load를 ì´ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë©”íƒ€ë°ì´í„°ë¥¼ 업그레ì´ë“œ 합니다. 사용법: upgrade WCPATH... 업그레ì´ë“œë¨ '%s'. 강제로 ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ --force ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš” (ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë³€ê²½ì‚¬í•­ì€ ìžƒê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤)ë³‘í•©ì— ì‚¬ìš©ëœ ë‘ ê°œì˜ URLì´ ê°™ì€ ì¡°ìƒìœ¼ë¡œ ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ ë³‘í•©ì´ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì‚¬ìš©ìž %s ì€(는) '%s'ì„(를) 잠그지 않았습니다. (현재 %sì— ì˜í•´ 잠겼습니다)ì‚¬ìš©ìž '%s' 는 ì‚¬ìš©ìž '%s'ì˜ ì†Œìœ ë¡œëœ ìž ê¸ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ 합니다. 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ '%s'Usernameì´ ìž ê¸ˆ 소유ìžì™€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다사용ìžëª…:유효한 UTF-8 ë°ì´í„° (hex:%s) ë’¤ì— ìž˜ëª»ëœ UTF-8 문ìžì—´ì´ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. (hex:%s)버전 파ì¼ì˜ í¬ë§·ì´ 바르지 않습니다'%s'ì˜ ë²„ì ¼ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다: ë°œê²¬ëœ ë²„ì ¼ %d.%d.%d%s, 기대 버젼 %d.%d.%d%s경고: 가장 ì˜¤ëž˜ëœ ë¤í”„ 리비전 (%ld)보다 ì•žì„  ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì°¸ì¡°í•˜ëŠ” 병합정보입니다경고: ì´ ë¤í”„는 유효하지 ì•Šì€ ë³‘í•©ì •ë³´ë¡œ ë¡œë“œë  ìˆ˜ 있습니다. 경고: 리비전 %ld ì•ˆì— ìžˆëŠ” ë°ì´í„°ë¥¼ 참조하는 중입니다. ì´ê²ƒì€ ë¤í”„ëœ ë²„ì „ 경고: (%ld)보다 ë” ì˜¤ëž˜ëœ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ë¤í”„를 비어 있는 ì €ìž¥ì†Œì•ˆì— ì ìž¬í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ê²½ê³ : 실패할 것입니다. 저장소 ìž ê¸ˆì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ê³  있습니다: 혹시 다른 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì˜í•´ ì—´ë ¤ 있지 않습니까? ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ê²½ë¡œëŠ” 하나만 ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì»¤ë°‹ì„ ìœ„í•´ '%s'ì„(를) 준비 중Windows 서비스 모드 (Service Control Manager)ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì˜ ë£¨íŠ¸ 경로: %s 작업사본 ('%s')ì€ urlì„ ê°€ì§€ê³  있지 않으므로 업그레ì´ë“œ ë  ìˆ˜ 없습니다작업사본 ('%s')ì€ ì €ìž¥ì†Œì˜ rootê°€ 유효하지 않으므로 꺼내 올 수 없어 업그레ì´ë“œ ë  ìˆ˜ 없습니다작업사본 ('%s')ì€ ì €ìž¥ì†Œì˜ uuidê°€ 유효하지 않으므로 꺼내 올 수 없어 업그레ì´ë“œ ë  ìˆ˜ 없습니다작업사본 '%s'ì€/는 잠겨 있지 않습니다작업 사본('%s')ì€ ë„ˆë¬´ 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(í¬ë§· %d, Subversion %sì—ì„œ 만들어ì§)작업사본 '%s'ì€/는 잠겨 있습니다작업사본 '%s'ì„(를) 잠궜습니다.ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë³µì‚¬ì™€ ë³‘í•©ì´ ì¤€ë¹„ë˜ì§€ 않았습니다'%s'ì˜ ìž‘ì—… 사본 í¬ë§·ì€ 너무 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(%d); ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì„ ë‹¤ì‹œ 꺼내어 ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ ìµœì‹ ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì€ '%s'ì—ì„œ ìž ê¹€ ìƒíƒœê°€ 아닙니다작업 ì‚¬ë³¸ì„ ìž ê¸€ 수 없습니다. ë²„ê·¸ë¼ ì¶”ì •ë˜ë©°, 보고해주십시오경로 '%s'ì€(는) ì €ìž¥ì†Œì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ë² ì´ìŠ¤íŒŒì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì“°ê¸° 금지ë¨: 리비전 %ldì— ëŒ€í•´ì„œ 전체를 ì½ì„ 수 있는 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì“°ê¸° 오류ì¸ìž 개수가 올바르지 않습니다지정한 대ìƒì˜ 숫ìžê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ë˜ê±°ë‚˜ 기대하지 ì•Šì€ ì†ì„±ê°’XML ë°ì´í„°ëŠ” 제대로 ëœ í˜•ì‹(well-formed)ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤XML 파서가 '%s'ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤XML 파싱 실패: (%d %s)-d, -i, -t, -X 중 한가지만 지정하십시오. -d, -i, -t, --service, -X 중 한가지만 지정하십시오. 커밋 메시지는 ë‹¤ìŒ íŒŒì¼ì— 저장ë˜ì–´ 있으며, -Fë¡œ 재사용 í•  수 있습니다. :[ì¶œë ¥ëœ ì—러를 ì½ì„ 수 없습니다.][ì¶œë ¥ëœ ì—러는 기본 로캘ì—ì„œ UTF-8으로 ë³€í™˜ë  ìˆ˜ 없습니다.]ì•Œ 수 없는 SSL 서버 ì¸ì¦ì„œë¥¼ 즉시 받아 들입니다 ( '--non-interactive'를 지정해야합니다 )추가ë¨ìž„ì‹œ ìƒìœ„개체 삽입새로운 사본 ID 할당 중 ('next-key' 얻는 중)새로운 노드 ID를 할당 중 ('next-key' 얻는 중)새로운 표현개체 할당중 (next-key 얻는 중)새로운 재사용 ID 표현개체 할당중 ('next-key' 구하는 중)ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œê°€ 비어있는 ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ì—­ë°©í–¥ diffì— unidiff 모드를 ì ìš©í•©ë‹ˆë‹¤apr memcache ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ 사용할 수 없습니다ì¸ì¦ì— 실패하였습니다ì¸ì¦ì— 실패하였습니다: %sìžì„¸ížˆ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ ì‚¬ë³¸ 키 ìƒì„±ì¤‘새로운 노드 ID ìƒì„±ì¤‘ë‹¤ìŒ í‘œí˜„ê°œì²´ 키를 ìƒì„±ì¤‘ë‹¤ìŒ í‘œí˜„ê°œì²´ìš© 재사용 ID ë„출중ì†ì„±ì˜ 유효성 검사를 하지 ì•ŠìŒì €ìž¥ì†Œ í›… ì‹œìŠ¤í…œì„ ì²˜ë¦¬í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ì„ ìƒˆë¡œì´ ì»¤ë°‹í•œ ë’¤ í›…ì„ í˜¸ì¶œí•©ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ì„ ìƒˆë¡œì´ ì»¤ë°‹í•˜ê¸° ì „ í›…ì„ í˜¸ì¶œí•©ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ì„ ìƒˆë¡œì´ ì»¤ë°‹í•œ ë’¤ post-commit í›…ì„ í˜¸ì¶œí•©ë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ì„ ìƒˆë¡œì´ ì»¤ë°‹í•˜ê¸° ì „ post-commit í›…ì„ í˜¸ì¶œí•©ë‹ˆë‹¤'with-revprop'옵션ì—는 ì„¤ì •ì´ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤ ('='를 빼세요)'%s'ì€(는) 처리할 수 없는 노드 종류입니다변경사항 ì½ëŠ” 커서를 닫는 중주어진 비밀번호 ARGë¡œ ì›ë³¸ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•  수 없습니다주어진 사용ìžëª… ARGë¡œ ì›ë³¸ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•  수 없습니다주어진 비밀번호 ARGë¡œ ë™ê¸°í™” ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•  수 없습니다주어진 사용ìžëª… ARGë¡œ ë™ê¸°í™” ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œì— ì ‘ê·¼í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì„œë²„ì— ì ‘ì†í•  수 없습니다변경 ë‚´ìš© ìƒì„±ì¤‘문ìžì—´ ì½ê¸°ìš© 커서 ìƒì„± 중변경 ë‚´ìš©ì„ ì½ê¸°ìœ„í•œ 커서 ìƒì„±ì¤‘ë°ëª¬ 모드삭제ë¨ë³€ê²½ ë‚´ìš© 삭제중'copies' í…Œì´ë¸”ì—ì„œ 엔트리를 삭제중'nodes' í…Œì´ë¸”ì—ì„œ 엔트리 ì‚­ì œ 중표현개체 삭제중하위 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë°˜ë³µí•¨, --depth=infinity와 ë™ì¼í•©ë‹ˆë‹¤ë””렉토리ìžë™ 로그 íŒŒì¼ ì‚­ì œë¥¼ 비활성화 합니다 [Berkeley DB]ìžë™ ì†ì„±ê¸°ëŠ¥ì„ ë¹„í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì„ ì»¤ë°‹ì—ì„œ fsync를 비활성화합니다[Berkeley DB] ì´ ë„움ë§ì„ 출력합니다업ë°ì´íŠ¸ 정보를 출력합니다svn:ignoreë¡œ 지정한 것과 ë””í´íŠ¸ë¡œ 무시하는 파ì¼ë“¤ì„ 무시하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€í™”ì‹ ì‚¬ìš©ìž ìž…ë ¥ì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ì§€ 않습니다ì¸ì¦ 정보를 ìºì‹œì— 저장하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ê³¼ê±°ì— copy ëª…ë ¹ì´ ì¼ì–´ë‚œ 지ì ê¹Œì§€ë§Œ 로그를 검색합니다맨 ë’¤ì˜ ê°œí–‰ 문ìžë¥¼ 출력하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ì¶”ê°€ëœ íŒŒì¼ì— 대해서는 ì°¨ì´ë¥¼ 출력하지 ì•ŠìŒì‚­ì œëœ 파ì¼ì— 대해서는 ì°¨ì´ë¥¼ 출력하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ì»¤ë°‹í›„ì— ë³€ê²½ 목ë¡ì„ 삭제하지 않습니다복사ë˜ê±°ë‚˜ ì´ë™í•œ 파ì¼ê³¼ ì›ë³¸ì— 대해서는 diff를 수행하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ë‚´ìš©ì¤‘ì˜ í‚¤ì›Œë“œë¥¼ 치환하지 않습니다버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ ê²ƒì„ ì¶œë ¥í•˜ì§€ 않습니다대ìƒì˜ ìž ê¸ˆì„ í•´ì œí•˜ì§€ ì•Šê³  진행합니다처리ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. incremental ì ìž¬ë¥¼ 합니다수정ë¨empty mergeinfo empty mergeinfo 카탈로그 ìžë™ ì†ì„±ê¸°ëŠ¥ì„ 활성화합니다변경사항 ì½ëŠ”중파ì¼ê°•ì œë¡œ 실행합니다저장소 구성화ì¼ì„ 무시하고. ì½ê¸° 전용으로 바꿈.잠금 로그 ë©”ì‹œì§€ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ ê°•ì œë¡œ 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤ë¡œê·¸ ë©”ì‹œì§€ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ í™•ì¸í•˜ì§€ 않습니다ì¼ë°˜ì ì¸ 사용법: svnadmin SUBCOMMAND REPOS_PATH [ARGS & OPTIONS ...] 특정 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” 'svnadmin help ' 를 참조하십시오. 'svnlook --version'으로 버전과 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ ëª¨ë“ˆì„ ë³¼ 수가 있습니다. 가능한 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ 목ë¡: ì¼ë°˜ì ì¸ 사용법: svndumpfilter SUBCOMMAND [ARGS & OPTIONS ...] 특정 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” 'svndumpfilter help '를 참조하십시오. 'svndumpfilter --version'으로 ë²„ì „ì„ ë³¼ 수가 있습니다. 가능한 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ 목ë¡: ì¼ë°˜ì ì¸ 사용법: svnlook SUBCOMMAND REPOS_PATH [ARGS & OPTIONS ...] 주ì˜: --revision'ê³¼ '--transaction' ì„ ì·¨í•˜ëŠ” ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ë“¤ì€ ì´ ì˜µì…˜ë“¤ ì—†ì´ ì‹¤í–‰ë  ìˆ˜ 있습니다. ì´ ê²½ìš° 가장 ìµœì‹ ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. 'svnlook help '와 ê°™ì€ í˜•ì‹ìœ¼ë¡œ ê°ê°ì˜ ë„움ë§ì„ ë³¼ 수 있습니다. 'svnlook --version'으로 버전과 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ ëª¨ë“ˆì„ ë³¼ 수가 있습니다. 가능한 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ 목ë¡: ì¼ë°˜ì ì¸ 사용법: svnrdump SUBCOMMAND URL [-r LOWER[:UPPER]] 특정 í•˜ìœ„ëª…ë ¹ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” 'svnrdump help ' 를 참조하십시오. 'svnrdump --version'ì„ ì´ìš©í•˜ë©´ 버전과 ì ‘ê·¼ 모듈 목ë¡ì„ ë³¼ 수 있습니다. 가능한 ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ 목ë¡: ì¼ë°˜ì ì¸ 사용법: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...] 특정 í•˜ìœ„ëª…ë ¹ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” 'svnsync help ' 를 참조하십시오. 'svnsync --version'ì„ ì´ìš©í•˜ë©´ 버전과 ì ‘ê·¼ 모듈 목ë¡ì„ ë³¼ 수 있습니다. 가능한 ë¶€ì† ëª…ë ¹ 목ë¡: 저장소 uuid 얻기ë§ë¶™ì´ê¸° 쉬운 형태로 ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ë³‘í•©ì„ í•  ë•Œ, ê°™ì€ ì¡°ìƒì´ì–´ì•¼ 하는 ì¡°ê±´ì„ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì–´ë–¤ repos UUIDê°€ 발견ë˜ì–´ë„ 무시합니다외부 모듈(svn:externalsë¡œ 지정ëœ)ì€ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ê³µë°±ì„ ë¹„êµí•˜ì§€ 않습니다inetd ëª¨ë“œìž˜ëª»ëœ 'accept' ì¸ìžìž…ë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ ê²½ë¡œë¥¼ 유지합니다현재 리비전 대신 마지막 ì»¤ë°‹ëœ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ëª…ë ¹ ì ìš© 대ìƒì˜ 깊ì´ë¥¼ 제한 합니다 ('empty', 'files' 'emmediates', 'infinity')리슨 호스트명 í˜¹ì€ IP 주소 [모드: ë°ëª¬, 1회 리슨]리슨 호스트명 í˜¹ì€ IP 주소 [모드: ë°ëª¬, 서비스, 1회 리슨]리슨 í¬íŠ¸ [모드: ë°ëª¬, 1회 리슨]리슨 í¬íŠ¸ [모드: ë°ëª¬, 서비스, 1회 리슨]1 회만 listen 합니다. (ë””ë²„ê¹…ì— ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.)ì €ìž¥ì†Œì˜ ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë¡œë“œí•©ë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸:%s, 서버ìƒíƒœ:%s (%s)중간 디렉토리를 만듭니다로그 ê°œìˆ˜ì˜ ìµœëŒ€ê°’ë¡œê·¸ ê°œìˆ˜ì˜ ìµœëŒ€ê°’ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤ë³‘í•©ë¸Œëžœì¹˜ë¥¼ ìƒìœ„ ë¸Œëžœì¹˜ì— ìž¬ë³‘í•©í•©ë‹ˆë‹¤ë³‘í•©ì •ë³´ì˜ ì°¨ì´ë§Œ 병합합니다누ë½ë¨--accept ì˜µì…˜ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤next-id íŒŒì¼ ì†ìƒë¨í‘œì¤€ì—ëŸ¬ì— ì˜¤ë¥˜ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 제외한 ì§„í–‰ì‚¬í•­ì„ ì¶œë ¥í•˜ì§€ 않습니다없ìŒì°¨ì´ë¥¼ 구할 ë•Œ, 모든 히스토리를 참고합니다패치 íŒŒì¼ ë‚´ë¶€ì˜ ê²½ë¡œ 표현ì‹ì—ì„œ 제거할 ì„ í–‰ ê²½ë¡œì˜ ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ 수를 지정합니다 --strip 0 ì€ íŒ¨ì¹˜ 파ì¼ë‚´ì˜ ê²½ë¡œëª…ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ 사용합니다. --strip 1 ì€ 'doc/fudge/crunchy.html' ê³¼ ê°™ì€ ê²½ë¡œë¥¼ 'fudge/crunchy.html' ë¡œ 변경하며, --strip 2 는 'crunchy.html' ë¡œ 변경합니다. 경로명 ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ 분리ìžëŠ” 모든 플랫í¼ì—ì„œ '/'를 사용할 것으로 가정하고 있으며, 맨 ì•žì˜ '/'는 í•˜ë‚˜ì˜ ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ë¡œ 취급합니다.사용금지; 대신 --depth=files, --depth=immediates를 ì´ìš©í•©ë‹ˆë‹¤ë°©í•´ë°›ìŒì†ì„±ì˜ 리비전 지정합니다. (-r ì´ë‚˜ -t 옵션과 ê°™ì´ ì‚¬ìš©)ì†ì„±ì˜ 리비전 지정합니다 (-r 옵션과 ê°™ì´ ì‚¬ìš©)ë‹¨ì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—만 ì ìš©í•©ë‹ˆë‹¤ë³€ê²½ ëª©ë¡ ARGì—만 수행합니다XML í¬ë§·ìœ¼ë¡œ 출력합니다설정 파ì¼ì˜ diff-cmd ê°’ 대신 사용합니다ARGë¡œ 주어진 íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì„ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ 추가합니다커밋 ì´í›„ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 후처리 ë„중 '%s' 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 그리고 '%s' 커밋 ì´í›„ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 후처리 오류 '%s'.post-commit í›…ì´ ì˜¤ë¥˜ 메시지 ì—†ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤post-commit í›…ì´ ì˜¤ë¥˜ 메시지 ì—†ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.가능한 ì ê²Œ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì‚¬ë³¸ì˜ ì›ë³¸ê³¼ ì°¨ì´ë¥¼ 출력합니다기타 정보를 ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì¶œë ¥í•˜ì§€ 않거나, 요약 정보만 출력합니다diff 결과를 출력합니다ì†ì„± '%s' ì´ '%s'ì—ì„œ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. '%s' ì†ì„±ì´ 저장소 리비전 %ld ì—ì„œ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì†ì„± '%s' 를 '%s'ì— ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ì†ì„± '%s'ì„/를 저장소 리비전 %ldì— ì„¤ì •í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ARGë¡œ ì§€ì •ëœ íŒŒì¼ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž êµ¬ì„±í™”ì¼ì„ ì½ìŠµë‹ˆë‹¤ARGì—ì„œ 잠금 메시지를 ì½ìŠµë‹ˆë‹¤ARGì—ì„œ 로그 메시지를 ì½ìŠµë‹ˆë‹¤ARGì—ì„œ ì†ì„± ê°’ì„ ì½ìŠµë‹ˆë‹¤ARGë¡œ ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž êµ¬ì„±í™”ì¼ì„ ì½ìŠµë‹ˆë‹¤ì‚¬ë³¸ ì½ëŠ” ì¤‘íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 리비전 ì½ëŠ” 중노드 리비전 ì½ëŠ” 중표현개체 ì½ëŠ” 중URL-rewritingì„ í†µí•˜ì—¬ 저장소 URLì„ ë³€ê²½í•©ë‹ˆë‹¤ë³€ê²½ ëª©ë¡ ê´€ê³„ë¥¼ 제거합니다소스 저장소[Berkeley DB]ì˜ ì˜¤ëž˜ëœ Berkeley DB 로그 파ì¼ì„ 지ì›ë‹ˆë‹¤êµì²´í•¨ë¦¬ë¹„ì „ ì†ì„±ì„ ëª¨ë‘ ê°€ì ¸ì˜µë‹ˆë‹¤ë¦¬ë¹„ì „ ì†ì„±ì€ 가져오지 않습니다ARGì˜ ë¦¬ë¹„ì „ ì†ì„±ì„ 가져옵니다리비전 ì†ì„± '%s'ì€(는) 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì´ 기대하지 않는 ê°’ì„ ê°€ì§€ê³  있습니다리비전 ì†ì„± '%s'ì´(ê°€) ì €ìž¥ì†Œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ r%ldì— ì˜ˆìƒì¹˜ 못한 ê°’ì´ ë“¤ì–´ 있습니다(누군가가 ë³€ê²½í–ˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)리비전 ì†ì„± '%s'ì´(ê°€) ì €ìž¥ì†Œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ r%ldì— ì˜ˆìƒì¹˜ 못하게 없습니다 (누군가가 ì‚­ì œí–ˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)리비전 ì†ì„± '%s'ì´(ê°€) ì €ìž¥ì†Œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ r%ldì— ì˜ˆìƒì¹˜ 못하게 존재합니다(누군가가 ì„¤ì •í–ˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)서비스를 제공할 루트 디렉토리í¬ì–´ê·¸ë¼ìš´ë“œë¡œ 실행 (디버깅용) [모드: ë°ëª¬]ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì˜ depth를 ARGë¡œ 설정합니다 ('exclude', 'empty', 'files', 'immediates', 'infinity')만약 있다면, repos UUID 를 스트림ì—ì„œ ë°œê²¬ëœ ê²ƒì— ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤,저장소 uuid 설정리비전 ì†ì„± ARG 를 새 ë¦¬ë¹„ì „ì— ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤ name[=value] 형ì‹ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤ì‚¬ìš©ìž ì˜µì…˜ì˜ í¬ë§·ì„ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤: FILE:SECTION:OPTION=[VALUE] 예: servers:global:http-library=serfìš”ì•½ëœ ê²°ê³¼ë¥¼ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ì‚¬ë³¸ë“¤ì˜ ì„¸ë¶€ì‚¬í•­ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ìƒëžµí˜•íƒœì˜ 경로대신 ì „ì²´ 경로를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ì— ëŒ€í•œ ë„움ë§ì„ ë´…ë‹ˆë‹¤ê° ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ 노드 리비젼 ì•„ì´ë””를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤í”„로그램 버젼 정보를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ARG를 ì ‘ì†ì— 필요한 패스워드로 사용합니다비밀번호를 ARGë¡œ 지정합니다 (ë”ì´ìƒ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다; --source-password, --sync-password 참조.)ARG를 ì ‘ì†ì— 필요한 ì‚¬ìš©ìž IDë¡œ 사용합니다사용ìžëª…ì„ ARGë¡œ 지정합니다 (ë”ì´ìƒ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다; --source-username, --sync-username 참조.)ì¶©ëŒ í•´ê²°ì„ ìœ„í•œ ë™ìž‘ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤ ('postpone', 'base', 'mine-conflict', 'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full', 'edit', 'launch')ìžë™ìœ¼ë¡œ 충ëŒì„ 해결하기 위한 대ìƒì„ 지정합니다. ('base', 'working', 'mine-conflict', 'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full')ARGì— ìž ê¸ˆ 메시지를 지정합니다커밋 로그 메시지를 지정합니다리비젼 번호로 ARG를 지정합니다리비젼 넘버 ARG ( ë˜ëŠ” X:Y 범위 )를 지정합니다ARG를 트랜잭션 ì´ë¦„으로 지정합니다모아서 보여줄 ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ì¢…ë¥˜ë¥¼ 지정합니다 ('merged', 'eligible')ì €ìž¥ëœ checksum-reps 레코드를 ì €ìž¥ì¤‘ì €ìž¥ëœ ì‚¬ë³¸ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë…¸ë“œ 리비전 저장 중노드 ì›ë³¸ 레코드를 저장중표현개체 저장중트랜잭션 레코드 저장중제거 개수는 반드시 ì–‘ìˆ˜ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ ì¸ìžê°€ 필요합니다 svn: 'svn cleanup'ì€ ìž ê¸ˆ 파ì¼ì„ 제거합니다. ('svn help cleanup'ì€ ìžì„¸í•œ ì„¤ëª…ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤) 존재하지않는 ì†ŒìŠ¤ì— ëŒ€í•˜ì—¬ svndiff ë°ì´í„°ë¥¼ ìš”ì²­í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ì„ ì§€ë‚œ ìœ„ì¹˜ì— ëŒ€í•œ svndiff ìš”ì²­ì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤svndiff ì°½ 길ì´ê°€ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤svnserve 로그 파ì¼svnserve: 루트 경로 '%s'ì€(는) 존재하지 않거나 디렉토리가 아닙니다. svnserver: --service 플래그는 프로세스가 Service Control Managerì— ì˜í•´ 실행ë˜ì—ˆì„ 때만 유효합니다. 전환system('%s') ê°€ %d ì„/를 반환합니다리비젼 ARG ì— ì˜í•œ 변경 (-r ARG-1:ARG 와 ê°™ìŒ) ARG ê°€ ìŒìˆ˜ë¼ë©´ ì´ê²ƒì€ -r ARG:ARG-1 와 같습니다ARG ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ë³€ê²½ ë‚´ì—­ì„œë²„ì˜ ì‘ë‹µì‹œê°„ì´ ì´ˆê³¼í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ê°’ì„ ARGì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 문ìžì½”드로 취급합니다실제 ëª…ë ¹ì€ ìˆ˜í–‰í•˜ì§€ ì•Šê³  ì‹œë„만 í•©ë‹ˆë‹¤í„°ë„ ëª¨ë“œí„°ë„ ì‚¬ìš©ìžëª… (ìƒëžµê°’ì€ í˜„ìž¬ uidì˜ ì´ë¦„) [모드: í„°ë„]저장소 타입: 'fsfs' (기본값) ë˜ëŠ” 'bdb' ì•Œ 수 ì—†ìŒì•Œ 수 없는 capability '%s'관리대ìƒì•„님업ë°ì´íŠ¸ì‚¬ìš©ë²•: 1. svnlook propget REPOS_PATH PROPNAME PATH_IN_REPOS 2. svnlook propget --revprop REPOS_PATH PROPNAME ì €ìž¥ì†Œë‚´ì˜ ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ ì†ì„± ê°’ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. --revprop ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´ 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ì†ì„±ì„ 출력합니다. 사용법: 1. svnlook proplist REPOS_PATH PATH_IN_REPOS 2. svnlook proplist --revprop REPOS_PATH ì €ìž¥ì†Œë‚´ì˜ ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ ì†ì„±ë“¤ì˜ 목ë¡ì„ 출력합니다. --revprop ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´ 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ì†ì„±ì„ 출력합니다. -v ì˜µì…˜ì„ ì£¼ë©´ ì†ì„±ê°’ë„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svn [options] [args] Subversion 명령행 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 버전 %s. 'svn help '를 사용하여 특정 ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ë„움ë§ì„ 얻으십시오. 'svn --version'를 사용하여 버전과 ì›ê²©ì ‘ì† ëª¨ë“ˆì— ëŒ€í•œ 정보를 얻으십시오. ë˜ëŠ” 'svn --version --quiet'를 사용하여 버전 정보만 얻으십시오. ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ë“¤ì€ ìž¬ê·€ì ìœ¼ë¡œ 수행하면서 파ì¼ì´ë‚˜ 디렉토리를 ì¸ìžë¡œ 취합니다. ëª…ë ¹ë“¤ì— ì¸ìžê°€ 주어지지 않으면 현재 디렉토리를 í¬í•¨í•˜ì—¬ 재귀ì ìœ¼ë¡œ 수행하게 ë©ë‹ˆë‹¤. 가능한 명령: 사용법: svnadmin crashtest REPOS_PATH REPOS_PATH ê²½ë¡œì˜ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ ì—´ê³ , 바로 정지시킵니다. ì´ë¡œì¨, 저장소 í•¸ë“¤ì„ ì—´ê³  오류난 프로세스를 시뮬레ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin create REPOS_PATH REPOS_PATH ì— ìƒˆë¡œìš´ 빈 저장소를 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin deltify [-r LOWER[:UPPER]] REPOS_PATH ìš”ì²­ëœ ë¦¬ë¹„ì ¼ 범위내ì—ì„œ, 경로ìƒì˜ 해당 ë¦¬ë¹„ì ¼ì— ë³€ê²½ëœ ë¶€ë¶„ì„ ì¦ë¶„ 백업 해놓습니다. ì¦ë¶„ ë°±ì—…ì€ ì˜¤ì§ ì´ì „ ë²„ì ¼ê³¼ì˜ ì°¨ì´ë§Œì„ 저장하여 압축합니다. ë¦¬ë¹„ì ¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았다면, 단순히 HEAD 리비젼ì—ì„œ 수행ë©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER] [--incremental]] íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë‚´ìš©ì„ stdout으로 í¬í„°ë¸”í•œ 형ì‹ì˜ 'dumpfile'ë¡œ 출력하며, stderrë¡œ í”¼ë“œë°±ì„ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤. 리비젼 LOWER부터 UPPER까지 출력합니다. 주어진 ë¦¬ë¹„ì ¼ì´ ì—†ë‹¤ë©´, 모든 리비젼 트리를 ì ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. LOWER만 주어졌다면, LOWER ê°’ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 리비전만 출력합니다. --incremental ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•œë‹¤ë©´, 출력ë˜ëŠ” 첫번째 리비전ì—는 해당 리비전ì—ì„œ ë°”ë€ ê²½ë¡œì— ëŒ€í•œ 것만 ê¸°ìˆ ë  ê²ƒì´ë©°, 그렇지 ì•Šì€ ê²½ìš°ì—는 해당 ë¦¬ë¹„ì „ì— ì¡´ìž¬í•˜ëŠ” 모든 경로가 출력ë©ë‹ˆë‹¤. (ì´ ì˜µì…˜ì˜ ì‚¬ìš©ì—¬ë¶€ì— ìƒê´€ì—†ì´ 출력ë˜ëŠ” ë‘번째 ì´í›„ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ì—는 해당 ë¦¬ë¹„ì „ì— ë°”ë€ ë‚´ìš©ì´ ìžˆë‹¤ë©´, ê·¸ ê²½ë¡œì˜ ë‚´ìš©ë§Œ 출력ë©ë‹ˆë‹¤) 사용법: svnadmin help [SUBCOMMAND...] ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ë‚˜ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin hotcopy REPOS_PATH NEW_REPOS_PATH 저장소를 강제로 복제합니다. 사용법: svnadmin list-dblogs REPOS_PATH 버í´ë¦¬ 디비 로그 파ì¼ë“¤ì˜ 리스트를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 경고: ì•„ì§ ì‚¬ìš©ì¤‘ì¸ ë¡œê·¸ 파ì¼ë“¤ì„ 수정하거나 삭제하는 ê²ƒì€ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ ì†ìƒì‹œí‚¤ëŠ” ì›ì¸ì´ ë  ìˆ˜ 있습니다. 사용법: svnadmin list-unused-dblogs REPOS_PATH 사용하지 않는 버í´ë¦¬ 디비 로그 파ì¼ì˜ 리스트를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin load REPOS_PATH stdin 으로 'dumpfile' 형ì‹ì˜ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì½ì–´ë“¤ì—¬, 새로운 ë¦¬ë¹„ì ¼ì„ ì €ìž¥ì†Œì˜ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œìœ¼ë¡œ 커밋합니다. ì´ì „ì— ì €ìž¥ì†Œê°€ 비어있었다면, 기본ì ìœ¼ë¡œ ê·¸ê²ƒì˜ UUID ê°€ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì§€ì •ëœ í•œê°€ì§€ë¡œ 변경ë ê²ƒìž…니다. 진행 í”¼ë“œë°±ì€ stdout 으로 전송ë©ë‹ˆë‹¤. usage: svnadmin lslocks REPOS_PATH [PATH-IN-REPOS] PATH-IN-REPOS ê²½ë¡œìƒ í˜¹ì€ ê·¸ í•˜ìœ„ì— ìžˆëŠ” 잠금ìƒíƒœë¥¼ 출력합니다 (ë””í´íŠ¸ ê°’ì€ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ìž…ë‹ˆë‹¤). 사용법: svnadmin lstxns REPOS_PATH 모든 ì»¤ë°‹ì•ˆëœ íŠ¸ëžœìž­ì…˜ì˜ ì´ë¦„ì„ ì¶œë ¥í•´ì¤ë‹ˆë‹¤. usage: svnadmin pack REPOS_PATH 보다 효율ì ì¸ 저장 방법으로 바꿉니다. 모든 ì €ìž¥ì†Œì— ì ìš©í•  수 없으며, 그런 경우 바로 종료ë©ë‹ˆë‹¤ 사용법: svnadmin recover REPOS_PATH ì €ìž¥ì†Œì— ë³µêµ¬ 절차를 수행합니다. 복구를 해야하는 오류를 ì¼ìœ¼í‚¨ì ì´ 있어서 복구를 해야할 필요가 있다면 실행하십시오. 버í´ë¦¬ 디비복구는 ë°°íƒ€ì  ì ‘ê·¼ì„ í•„ìš”ë¡œí•˜ë©° 저장소가 다른 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì˜í•´ 사용ë˜ê³  있다면 종료ë©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin rmlocks REPOS_PATH LOCKED_PATH... LOCKED_PATH ì— ê±¸ë ¤ìžˆëŠ” ìž ê¸ˆì„ ê°•ì œë¡œ 제거합니다. 사용법: svnadmin rmtxns REPOS_PATH TXN_NAME... ëª…ëª…ëœ íŠ¸ëžœìž­ì…˜(들)ì„ ì‚­ì œí•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin setlog REPOS_PATH -r REVISION FILE FILE ë‚´ìš©ì—ì„œ 리비젼 REVISION ì— ì„¤ì •ëœ ë¡œê·¸ë¥¼ 새로운 로그 메시지로 êµì²´í•©ë‹ˆë‹¤. --bypass-hooks revision-property-related 를 사용하면 í›…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì§€ 않습니다. (예를 들어, 리비전 ì†ì„±ì˜ ë³€ê²½ì´ pre-revprop-change í›…ì—ì„œ 허가하지 ì•Šì„ ë•Œ, post-revprop-change í›…ì€ ì´ë©”ì¼ ì•Œë¦¼ì´ ë³´ë‚´ì§‘ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ° ê²ƒì„ ì›ì¹˜ ì•Šì„ ë•Œ 사용할 수 있습니다.) 주ì˜: 리비젼 ì†ì„±ì€ 버전관리ë˜ì§€ 않으며, ì´ ëª…ë ¹ì€ ì´ì „ 로그 ë©”ì‹œì§€ì— ë®ì–´ 씌어집니다. 사용법: svnadmin setrevprop REPOS_PATH -r REVISION NAME FILE 리비젼 REVISIONì˜ FILE ë‚´ìš©ì— ì„¤ì •ë˜ëŠ” ì†ì„±ì„ 설정합니다. --use-pre-revprop-change-hook/--use-post-revprop-change-hook ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 리비전 ì†ì„±ì´ 바뀔 때마다 알리는 ì¼ì„ í•  수 있습니다. (예를 들어, ë‹¹ì‹ ì˜ post-revprop-change í›…ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ ì´ë©”ì¼ì„ 보낼 수 ê°€ 있게 ë©ë‹ˆë‹¤.) 주ì˜: 리비젼 ì†ì„±ì€ 버전관리ë˜ì§€ 않으며, ì´ ëª…ë ¹ì€ ì´ì „ 로그 ë©”ì‹œì§€ì— ë®ì–´ 씌어집니다. 사용법: svnadmin setuuid REPOS_PATH [NEW_UUID] REPOS_PATHì— ìžˆëŠ” ì €ìž¥ì†Œì˜ UUID를 새로운 것으로 대치합니다. 만약 NEW_UUIDê°€ 지정ë˜ë©´ 새로운 UUIDë¡œ 사용ë˜ë©°, 그렇지 ì•Šì€ ê²½ìš° 임으로 새로운 UUID를 만들어 설정하게 ë©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnadmin upgrade REPOS_PATH REPOS_PATHì— ìžˆëŠ” 저장소를 저장소 형ì‹ì˜ 최신 ë²„ì „ì˜ í¬ë§·ìœ¼ë¡œ 업그레ì´ë“œ 합니다 ì´ ê¸°ëŠ¥ì€ ê´€ë¦¬ìžë“¤ì˜ 편ì˜ë¥¼ 위해 제공ë©ë‹ˆë‹¤. dump/load ë°©ë²•ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 수행하는 ë°©ë²•ì— ë‚´ì œ ë˜ì–´ 있는 ìœ„í—˜ì„ ìµœì†Œí™” 하고, Subversionì˜ ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìž í•  ë•Œ 사용ë©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ 결과로, ì €ìž¥ì†Œì˜ ì•ˆì •ì„±ì„ ìœ ì§€í•˜ê³ , 최소한으로 필요한 작업으로 업그레ì´ë“œë¥¼ 수행할 수 있게 ë©ë‹ˆë‹¤. 그러나, ì´ë ‡ê²Œ 업그레ì´ë“œí•˜ëŠ” ê²ƒì€ svnadmin dump 후 load ë°©ë²•ì— ì˜í•´ ì–»ì„ ìˆ˜ 있는 최ì í™”ëœ ìƒíƒœë¥¼ 보장하지는 않습니다 사용법: svnadmin verify REPOS_PATH ì €ìž¥ì†Œì— ì €ìž¥ëœ ë°ì´íƒ€ë¥¼ ê²€ì¦í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnlook author REPOS_PATH 작성ìžë¥¼ 출력합니다. 사용법: svnlook cat REPOS_PATH FILE_PATH íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. FILE_PATH 맨 ì•žì— ì˜¤ëŠ” '/'는 ìƒëžµê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnlook changed REPOS_PATH ë³€ê²½ëœ ê²ƒë“¤ì˜ ê²½ë¡œë¥¼ 출력합니다. 사용법: svnlook date REPOS_PATH 최종 날짜를 출력합니다. 사용법: svnlook diff REPOS_PATH ë°”ë€ íŒŒì¼ê³¼ ì†ì„±ë“¤ì„ GNU 형ì‹ì˜ diffë¡œ 출력합니다. 사용법: svnlook dirs-changed REPOS_PATH ì†ì„± 변경으로 ì¸í•œ ìžì²´ 수정ì´ë‚˜ í¬í•¨í•˜ëŠ” 파ì¼ë“¤ì´ ë³€ê²½ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ë“¤ì„ ì¶œë ¥í•œë‹¤. 사용법: svnlook filesize REPOS_PATH PATH_IN_REPOS PATH_IN_REPOS ì— ìžˆëŠ” ì €ìž¥ì†Œì˜ êµ¬í˜„ì— ë”°ë¥¸ 파ì¼ì˜ í¬ê¸° (byte 단위)를 표시합니다. 사용법: svnlook help [SUBCOMMAND...] ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ í˜¹ì€ ê·¸ê²ƒì˜ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ì¶œë ¥í•¨. 사용법: svnlook history REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS] ì €ìž¥ì†Œì•ˆì˜ ê²½ë¡œ(지정하지 않으면 루트)ì— ëŒ€í•œ ì»¤ë°‹ë¡œê·¸ì— ëŒ€í•œ 정보를 출력합니다. 사용법: svnlook info REPOS_PATH 작성ìž, 변경날짜, 커밋로그 메시지 í¬ê¸°, 커밋로그 메시지를 출력합니다. 사용법: svnlook lock REPOS_PATH PATH_IN_REPOS ì €ìž¥ì†Œì•ˆì˜ ê²½ë¡œê°€ 잠겨 있으면, ìž ê¸ˆì— ëŒ€í•œ ì„¤ëª…ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnlook log REPOS_PATH 커밋로그 메시지를 출력합니다. 사용법: svnlook tree REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS] PATH_IN_REPOSë¡œ 시작하는 (ìƒëžµë˜ë©´ 루트가 사용ë©ë‹ˆë‹¤) ê²½ë¡œë“¤ì˜ ì „ì²´ 구조를 출력합니다. --show-ids 를 넣으면 ë…¸ë“œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ì„ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnlook uuid REPOS_PATH ì €ìž¥ì†Œì˜ UUID를 출력합니다. 사용법: svnlook youngest REPOS_PATH 가정 ìµœì‹ ì˜ ë¦¬ë¹„ì „ 번호를 출력합니다. 사용법: svnrdump help [SUBCOMMAND...] ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ë‚˜ ê·¸ê²ƒì˜ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnserve [-d | -i | -t | -X | --service] [options] 옵션 목ë¡: 사용법: svnserve [-d | -i | -t | -X] [options] 옵션 목ë¡: 사용법: svnsync help [SUBCOMMAND...] ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ë‚˜ ê·¸ê²ƒì˜ ë¶€ì† ëª…ë ¹ì–´ì˜ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 사용법: svnsync initialize DEST_URL SOURCE_URL ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 다른 저장소와 ë™ê¸°ë¥¼ 맞추기 위해 초기화 합니다. 만약 SOURCE_URLì´ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë£¨íŠ¸ê°€ 아니ë¼ë©´, ì§€ì •ëœ ë¶€ë¶„ë§Œ ë™ê¸°í™”ê°€ 수행ë©ë‹ˆë‹¤ ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†ŒëŠ” í•œë²ˆë„ ì»¤ë°‹ë˜ì§€ ì•Šì€ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 가리켜야합니다 ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ, ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œì˜ ë¦¬ë¹„ì „ ì†ì„±ì€ 수정 가능하ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있어야합니다. --allow-non-empty를 사용한다면, ì´ ì œí•œì„ ë¬´ì‹œí•  수 있습니다. ì´ ì˜µì…˜ì€ svnsyncë¡œ 하여금 ë™ê¸°í™” 대ìƒì— 해당하는 파ì¼ë“¤ì´ ì´ë¯¸ 존재한다고 가정하는 것입니다. (예를 들어, ì´ ì˜µì…˜ì€ í•˜ë‚˜ì˜ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 그대로 미러ë§í• ë•Œ 유용하게 ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 있습니다.) 'svnsync'ì™¸ì— ë‹¤ë¥¸ 방법으로 ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†Œì— ì»¤ë°‹ì„ í•˜ê±°ë‚˜, 리비전 ì†ì„±ì„ 변경해서는 안ë©ë‹ˆë‹¤. 다른 ë§ë¡œ 하면, ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ì†ŒëŠ” ì›ë³¸ ì €ìž¥ì†Œì˜ ì½ê¸° ì „ìš© 미러로 사용ë˜ì–´ì•¼ 합니다. 사용법: svnversion [OPTIONS] [WC_PATH [TRAIL_URL]] ìž‘ì—… 사본 WC_PATHì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì¶•ì•½ëœ 'version number'를 출력합니다. TRAIL_URL ì€ URLì˜ ë’¤ì— ì˜¤ëŠ” 부분으로서, WC_PATHê°€ 태그/브랜치로 전환ë˜ì—ˆëŠ”지 íŒë‹¨í•˜ê¸° 위한 부분입니다. (WC_PATH ë‚´ì—ì„œì˜ íƒœê·¸/브랜치 전환 여부 íŒë‹¨ì€ TRAIL_URLê³¼ 연관성 ì—†ì´ ì§„í–‰ë©ë‹ˆë‹¤) 버전 번호는 표준 ì¶œë ¥ì— ì”Œì—¬ì§‘ë‹ˆë‹¤. 예를 들면 다ìŒê³¼ 같습니다. $ svnversion . /repos/svn/trunk 4168 ìž‘ì—…ì‚¬ë³¸ì´ ë‹¨ì¼ ë¦¬ë¹„ì „ì—, 수정ë˜ì§€ ì•Šê³ , URL 전환ëœì ì´ 없고, TRAIL_URL ê°’ê³¼ URLì´ ì¼ì¹˜í•˜ë©´, ë¦¬ë¹„ì „ì€ í•˜ë‚˜ì˜ ìˆ«ìžë¡œ 가능합니다. 그러나, ìž‘ì—… ì‚¬ë³¸ì´ í‰ë²”하지 않으면 버전 번호는 좀 ë” ë³µìž¡í•©ë‹ˆë‹¤. 4123:4168 í˜¼í•©ëœ ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ìž‘ì—… 사본 4168M ìˆ˜ì •ëœ ìž‘ì—… 사본 4123S ì „í™˜ëœ ìž‘ì—… 사본 4123S ì „í™˜ëœ ìž‘ì—… 사본 4123:4168MS í˜¼í•©ëœ ë¦¬ë¹„ì „ì˜ ìˆ˜ì •ë˜ê³  ì „í™˜ëœ ìž‘ì—… 사본 만약 WC_PATHê°€ 버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 경로ë¼ë©´, í™”ë©´ì— '버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 디렉토리' í˜¹ì€ '버전관리 대ìƒì´ ì•„ë‹Œ 파ì¼'ì´ë¼ 출력ë©ë‹ˆë‹¤. 만약 WC_PATHê°€ 추가,복사,ì´ë™ì´ ëœ ê²½ìš°ë¼ë©´, '커밋ë˜ì§€ ì•Šì€ ì¶”ê°€ë˜ê±°ë‚˜ 복사ë˜ê±°ë‚˜ í˜¹ì€ ì´ë™ëœ ì•„ì´í…œ'ì´ë¼ 출력ë©ë‹ˆë‹¤ 만약 ì¸ìž ì—†ì´ ìˆ˜í–‰ëœë‹¤ë©´, WC_PATH는 현재 디렉토리를 나타냅니다. 가능한 옵션: ARG를 diff 명령으로 사용합니다ARG를 외부 편집기로 사용합니다ARG를 merge 명령으로 사용합니다ARG를 새 파ì¼ë¡œ 사용합니다ARG를 ì˜¤ëž˜ëœ íŒŒì¼ë¡œ 사용합니다행종료문ìžë¥¼ 표준 시스템 문ìžê°€ ì•„ë‹Œ 파ì¼ì˜ svn:eol-style ì†ì„±ì„ 'native'ë¡œ ë‘ì–´ 다른 ê²ƒì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. ARG는 'LF', 'CR', 'CRLF' ì¤‘ì˜ í•˜ë‚˜ê°€ ë  ìˆ˜ 있습니다ì ìž¬ëœ ê²°ê³¼ë¬¼ì— deltas를 사용합니다Subversion 1.4 버전 ì´ì „ê³¼ 호환ë˜ëŠ” í¬ë§· ì´ìš© Subversion 1.5ì˜ í•˜ìœ„ 버전과 호환ë˜ëŠ” í¬ë§· ì´ìš© Subversion 1.6 버전 ì´ì „ê³¼ 호환ë˜ëŠ” í¬ë§· ì´ìš© Subversion 1.7 ì´ì „ 버전과 호환ë˜ëŠ” í¬ë§·ì„ 사용하세요gitì˜ í™•ìž¥ diff 형ì‹ì„ 사용합니다엄격한 ê·œì¹™ì„ ì ìš©í•©ë‹ˆë‹¤fork대신 thread 사용합니다. [모드: ë°ëª¬]추가ì ì¸ 정보를 병합 로그ì—ì„œ 가져와서 보여주거나 사용합니다만약 저장소가 다른 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì˜í•´ 사용ë˜ê³  있다면 빠져나가지 ì•Šê³  ê¸°ë‹¤ë¦½ë‹ˆë‹¤ì„œë²„ì˜ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ID를 ARG 파ì¼ì— ê¸°ë¡ [모드: ë°ëª¬, 1회 리슨, 서비스]ì„œë²„ì˜ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ID를 ARG 파ì¼ì— ê¸°ë¡ [모드: ë°ëª¬, 1회 리슨]||||||| ì›ë³¸