Þ•,|;ÜÈ+É/õ%;Vp2‰2¼ï&AGc~ ¦ ²'Àèù 5,by¡ÁÞ'æ!0)Cmƒ"š½<Ö:0N*:ª åHñ+: 1f ˜ (¸ (á & G1 Jy &Ä -ë  9 &? )f  Ÿ » Ê (Û   +, ;X ” -® Ü "ð  4-@!n;£ßõ#5MQKŸ8ë2$?W —) &%$# ! *(,'  "+ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d (Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f CANNOT FIND '@' FILE!Can't close output file %sCan't open backup file %sCan't open input file %sCan't preserve modification time on backup file %sCan't preserve modification time on output file %sCan't stat input file %sCan't write to backup file %sEOF encountered in commentErrorError reading input file %sFile %s is too big to readGNU indent %s Internal buffering errorLine brokenLine broken 2Profile contains unpalatable charactersRead profile %s Stmt nesting error.System problem reading file %sThere were %d non-blank output lines and %d comments Unexpected end of fileUnknown code to parserUnmatched 'else'Unterminated character constantUnterminated string constantWarningindent: Strange version-control value indent: Using numbered-existing indent: %s:%d: %s:indent: Can't make backup filename of %s indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted. indent: can't create %s indent: can't have filenames when specifying standard input indent: only one input file when output file is specified indent: only one input file when stdout is used indent: only one output file (2nd was %s) old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c" option: %s Project-Id-Version: indent 2.2.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100 PO-Revision-Date: 2002-10-27 20:30GMT Last-Translator: Josep Maria Balasch Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit stack[%d] => stack: %d ind_level: %d (Línies amb comentaris)/(Línies amb codi): %6.3f NO ES POT TROBAR EL FITXER '@'!No es pot tancar el fitxer de sortida %sNo es pot obrir la còpia de seguretat %sNo es pot obrir el fitxer d'entrada %sNo es pot conservar la modificació de temps en la còpia de seguretat %sNo s'ha pogut conservar el temps de modificació en el fitxer de sortida %sNo hi pot haver el fitxer d'entrada %sNo es pot escriure a la còpia de seguretat %sS'ha trobat EOF en el comentariErrorError en llegir el fitxer d'entrada %sEl fitxer %s és massa gran per ser llegitGNU indent %s Error de la memòria internaLínia trencadaLínia trencada 2El perfil conté caràcters no acceptablesLlegir perfil %s Stmt error de nestingProblema del sistema en llegir el fitxer %sHi havia %d de línies no buides de sortida i %d comentaris Inesperat final de fitxerCodi desconegut per l'analitzador de sintaxis'else' desaparellatLa constant caràcter no és acabadaLa constant string no és acabadaAdvertènciaindent: Valor del control de versió extrany indent: Ús de numerats existents indent: %s:%d: %s:indent: No es pot fer una còpia de seguretat del fitxer %s indent: Error fatal: indent: Error del sistema: indent: Memòria virtual exhaurida. indent: no es pot crear %s indent: no hi pot haver noms de fitxer quan s'especifica l'entrada estàndard indent: només un fitxer d'entrada quan el fitxer de sortida és especificat indent: només un fitxer d'entrada quan stdout és emprat indent: només un fitxer de sortida (el 2n era %s) ambigüetat d'assignació old-style en "=%c". S'assumeix "= %c" opció: %s