Þ•” h!i‹§ÂÜù+Gc‚V‘ èöQ/a)‘+»(ç$+5'a+‰)µ5ß[) …'“   Could not connect to proxy serverCould not connect to serverCould not parse chunk sizeCould not read chunk sizeCould not read response bodyCould not read status lineCould not send requestCould not send request bodyCould not write to file: %sError reading response headersHost not foundInvalid HTTP status line in status element at line %d of response: Status line was: %sLine too longResponse header too longProject-Id-Version: sitecopy 0.11.3 Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk POT-Creation-Date: 2013-07-31 16:46+0100 PO-Revision-Date: 2002-01-13 13:37+0100 Last-Translator: Thomas Schultz Language-Team: de Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Verbindungsaufbau zum Proxy-Server gescheitert.Verbindungsaufbau zum Server gescheitert.Parser-Fehler bei Ermittlung der BlockgrößeLesefehler bei Ermittlung der BlockgrößeKonnte Rumpf der Antwort nicht lesenKonnte Status-Zeile des Servers nicht lesenKonnte keine Anfrage (request) schickenKonnte den Rumpf der Anfrage nicht schickenKonnte nicht in diese Datei schreiben: %sFehler beim Lesen der Kopfzeilen (header) der AntwortHost nicht gefundenUngültige HTTP Status-Zeile im Status-Element in Zeile %d der Antwort: Status-Zeile war: %sZeile zu langKopfzeilen (header) der Antwort zu lang