Þ•ü%Üpq$Œ"±Ôí 1 HTej!q“¨Èàþ0G)` Š«²"º-Ýz †" (Ãì 0!QsŠ ¥%«Ñ!å!%G"\™/·"ç  , .J     %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d< %s ... %s > ? argument line too longargument list too longcannot forkcommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!singleunknownwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.5 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-02-02 13:52+0000 PO-Revision-Date: 2000-05-30 10:11+0200 Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez Language-Team: Galician Language: gl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s terminado por sinal %d%s: saíu con estado 255; abortando%s: número para a opción -%c non válido %s: parado por sinal %d%s: terminado por sinal %d< %s ... %s > ? liña de argumentos longa de máislista de argumentos longa de máisnon se pode facer forkcomando longo de máisdíasdobreo ambiente é grande de máis para execerro agardando a %serro agardando polo proceso fillotipo `%c' de -size non válidoargumento `%s' de `%s' non válidoexpresión non válidaargumento nulo de -size non válidopredicado `%s' non válidonon atopado argumento de `%s'ups -- inserción dun and por defecto non válidaups -- tipo de expresión no válidasimpledescoñecidoaviso: secuencia de escape `\%c' descoñecidaaviso: directiva de formato `%%%c' descoñecida