h!i+GcV ",+-DbTDS   Could not connect to proxy serverCould not connect to serverCould not parse chunk sizeCould not read chunk sizeCould not read response bodyCould not read status lineCould not send requestCould not send request bodyCould not write to file: %sError reading response headersHost not foundInvalid HTTP status line in status element at line %d of response: Status line was: %sLine too longResponse header too longProject-Id-Version: sitecopy 0.11.4 Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk POT-Creation-Date: 2013-07-31 16:46+0100 PO-Revision-Date: 2002-11-07 18:11+0100 Last-Translator: Karl Ove Hufthammer Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Klarte ikkje kopla til mellomtenarKlarte ikkje kopla til tenaren.Klarte ikkje tolka storleik på oppdelt svarKlarte ikkje lesa storleik på oppdelt svarKlarte ikkje lesa svarKlarte ikkje lesa statuslinjaKlarte ikkje senda førespurnadKlarte ikkje senda førespurnadKlarte ikkje skriva til fil: %sFeil ved lesing av svarhovudFann ikkje vertUgyldig HTTP-statuslinje i statuselement på linje %d av svaret: Statuslinja var: %sFor lang linjeFor langt svarhovud