Ţ•5ÄGlˆ+‰%ľ/Ű /$Tj…Ÿ2¸2ë7Upv’G­ő  )7(I'ršŤż5Ţ+BSs ˜'Ľ!Íď) , B "Y | <• :Ň 0 *> :i ¤ &° ]× a5 *— $ 3ç  '4 \ &y +  'Ě =ô 92-l*š!Ĺç)ě/IFŸťËÝ'ď!9N*m5˜Îé8X ^2lDŸä:÷2K%dŠCŠ=íH+3tC¨ ě'÷e 5" 21,/)$ 3'#& -4!(%.* 0+ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d %s: missing argument to parameter %s %s: option ``%s'' requires a numeric parameter %s: unknown option "%s" (Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f CANNOT FIND '@' FILE!Can't close output file %sCan't open backup file %sCan't open input file %sCan't preserve modification time on backup file %sCan't preserve modification time on output file %sCan't stat input file %sCan't write to backup file %sEOF encountered in commentErrorError reading input file %sFile %s is too big to readFile named by environment variable %s does not exist or is not readableGNU indent %s Internal buffering errorLine brokenLine broken 2ParseStack [%d]: Profile contains an unterminated commentProfile contains unpalatable charactersRead profile %s Stmt nesting error.System problem reading file %sThere were %d non-blank output lines and %d comments Unexpected end of fileUnknown code to parserUnmatched 'else'Unterminated character constantUnterminated string constantWarningcommand lineindent: Strange version-control value indent: Using numbered-existing indent: %s:%d: %s:indent: Can't make backup filename of %s indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted. indent: can't create %s indent: can't have filenames when specifying standard input indent: only one input file when output file is specified indent: only one input file when stdout is used indent: only one output file (2nd was %s) old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c" option: %s set_option: internal error: p_type %d usage: indent file [-o outfile ] [ options ] indent file1 file2 ... fileN [ options ] Project-Id-Version: indent 2.2.10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100 PO-Revision-Date: 2008-05-18 23:00+0200 Last-Translator: Jakub Bogusz Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit stack[%d] => stos: %d ind_level: %d %s: brak argumentu dla parametru %s %s: opcja ``%s'' wymaga podania wartości liczbowej %s: nieznana opcja "%s" (Linii komentarza)/(Linii kodu): %6.3f NIE MOŻNA ZNALEŹĆ PLIKU '@'!Nie można zamknąć pliku wyjściowego %sNie można otworzyć pliku kopii zapasowej %sNie można otworzyć pliku wejściowego %sNie można zachować czasu modyfikacji pliku kopii zapasowej %sNie można zachować czasu modyfikacji pliku wyjściowego %sNie można wykonać stat na pliku wejściowym %sNie można zapisać pliku kopii zapasowej %sNapotkano EOF wewnątrz komentarzaBłądBłąd podczas odczytu pliku wejściowego %sPlik %s jest zbyt duży, żeby mógł być odczytanyPlik określony zmienną środowiskową %s nie istnieje lub nie jest czytelnyGNU indent %s Wewnętrzny błąd buforowaniaPrzerwana liniaPrzerwana linia 2ParseStack [%d]: Profil zawiera nie zakończony komentarzProfil zawiera nieprzyjemne znakiCzytanie profilu %s Błąd zagnieżdżenia instrukcji.Problem systemowy podczas odczytu pliku %sByło %d niepustych linii wyjściowych i %d komentarzy Nieoczekiwany koniec plikuKod nieznany dla analizatoraNiedopasowane 'else'Nie zakończona stała znakowaNie zakończona stała łańcuchowaUwagalinia poleceńindent: Dziwna wartość znacznika kontroli wersji indent: Użycie trybu numbered-existing (numerowane jeśli istnieją) indent: %s:%d: %s:indent: Nie można utworzyć nazwy kopii zapasowej pliku %s indent: Błąd krytyczny: indent: Błąd systemowy: indent: Zabrakło pamięci wirtualnej. indent: nie można utworzyć %s indent: nie można podać nazw plików gdy podano standardowe wejście indent: tylko jeden plik wejściowy gdy podano plik wyjściowy indent: tylko jeden plik wejściowy gdy używane jest standardowe wyjście indent: tylko jeden plik wyjściowy (drugim był %s) Niejasność przy starym stylu przypisania w "=%c". Założono "= %c" opcja: %s set_option: wewnętrzny błąd: p_type %d składnia: indent plik [-o plik_wyjściowy] [ opcje ] indent plik1 plik2 ... plikN [ opcje ]