5Gl+%/ /$Tj227UpvG  )7(I'r5+BSs '!) , B "Y | < : 0 *> :i & ] D5 8z ( 2  2) !\ (~ ' % 6 6,,c.')*JB$& "0Sg-|D - E#f (09Pk(BEJY4N (&4t[ 5" 21,/)$ 3'#& -4!(%.* 0+ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d %s: missing argument to parameter %s %s: option ``%s'' requires a numeric parameter %s: unknown option "%s" (Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f CANNOT FIND '@' FILE!Can't close output file %sCan't open backup file %sCan't open input file %sCan't preserve modification time on backup file %sCan't preserve modification time on output file %sCan't stat input file %sCan't write to backup file %sEOF encountered in commentErrorError reading input file %sFile %s is too big to readFile named by environment variable %s does not exist or is not readableGNU indent %s Internal buffering errorLine brokenLine broken 2ParseStack [%d]: Profile contains an unterminated commentProfile contains unpalatable charactersRead profile %s Stmt nesting error.System problem reading file %sThere were %d non-blank output lines and %d comments Unexpected end of fileUnknown code to parserUnmatched 'else'Unterminated character constantUnterminated string constantWarningcommand lineindent: Strange version-control value indent: Using numbered-existing indent: %s:%d: %s:indent: Can't make backup filename of %s indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted. indent: can't create %s indent: can't have filenames when specifying standard input indent: only one input file when output file is specified indent: only one input file when stdout is used indent: only one output file (2nd was %s) old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c" option: %s set_option: internal error: p_type %d usage: indent file [-o outfile ] [ options ] indent file1 file2 ... fileN [ options ] Project-Id-Version: indent 2.2.10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100 PO-Revision-Date: 2008-05-22 06:36+0200 Last-Translator: Marcel Telka Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit zásobník[%d] => zásobník: %d ind_úroveň: %d %s: chýbajúci argument k parametru %s %s: voľba ``%s'' vyžaduje ako parameter číslo %s: neznáma voľba "%s" (Riadkov s komentármi)/(Riadkov s kódom): %6.3f NEPODARILO SA NÁJSŤ SÚBOR '@'!Nemôžem zatvoriť výstupný súbor %sNemôžem otvoriť záložný súbor %sNemôžem otvoriť vstupný súbor %sNemôžem zachovať čas zmeny záložného súboru %sNemôžem zachovať čas zmeny výstupného súboru %sNemôžem zistiť stav vstupného súboru %sNemôžem zapísať do záložného súboru %sV komentári sa vyskytol koniec súboruChybaChyba pri čítaní vstupného súboru %sSúbor %s je príliš veľký na čítanieSúbor určený premennou prostredia %s neexistuje alebo je nečitateľnýGNU indent: %s Interná chyba vyrovnávacej pamäteRiadok poškodenýRiadok poškodený 2Zásobník analyzátora [%d]: Profil obsahuje neukončený komentárProfil obsahuje nepríjemné znakyČítať profil %s Chyba vnorenia stmt.Systémový problém pri čítaní súboru %sSpracovaných %d neprázdnych výstupných riadkov a %d komentárov Neočakávaný koniec súboruAnalyzátor nepozná tento kódNezodpovedajúce 'else'Neukončená znaková konštantaNeukončená reťazcová konštantaUpozorneniepríkazový riadokindent: Divná hodnota version-control indent: Použijú sa existujúce očíslované indent: %s:%d: %s:indent: Nemôžem vytvoriť záložnú kópiu súboru %s indent: Závažná chyba: indent: Systémová chyba: indent: Vyčerpaná virtuálna pamäť. indent: nemôžem vytvoriť %s indent: nemožno zadať súbory, ak ste zadali štandardný vstup indent: iba jeden vstupný súbor, keď je zadaný výstupný súbor indent: iba jeden vstupný súbor, keď je použitý štandardný výstup indent: iba jeden výstupný súbor (druhý bol %s) nejednoznačnosť priradenia starého štýlu v "=%c". Predpokladá sa "= %c" voľba: %s set_option: interná chyba: p_type %d použitie: indent súbor [-o výstupný_súbor ] [ voľby ] indent súbor1 súbor2 ... súborN [ voľby ]