Ț•  -Đ" Ń"Ü"Ț"qđ#\b$"ż$â%è%ń%ű%&& && /&;& Q&[& l& z& „&’&ą& «& ž&Æ& Ï& Û& æ& ò&'I '{S'[Ï'‚+(bź(˜)ĂȘ)çn*EV+%œ+Â+Ê+ Î+Ű+‚ű+{,€,†,Œ,“,©,±,Ă,Ű,đ,----6-4P-&…-$Ź-%Ń-'ś-$.D.J.Q.X.l.~. –.ą.2Á.2ô.'/>/ O/ \/j/r/$/.Š/"Ő/ű/$0=0$[0 €0Œ0”0#0ŹÁ0n1 }1]Š1 è1ö12n2‰2,§2?Ô2 3!3 &3 23 ?3L3a3 y3 …33 ą3 Ż3ș3Ô3æ3 ő344 4 *484 G4 Q4 ^4 j4w4 †44˜4Ą4¶4ûŸ4ș5À5kÆ5-26`6v6:“6Î6Ő6Ę6æ6ö6 7A*7l7r„7 ś788Ï8Cà82$9LW9 €9 °9 ș9uĆ9 ;:G:M:JT:Ÿ:€:Ș:Ż: ”:Œż:ÈL;m<Qƒ<ŸŐ<u=|= œ= Š= ±= Ÿ=Ì=Ó=Û=ó=>>0>A>J>l]> Ê> Ô>ß>$ä> ??ž?€?Ș? ș?àÇ?%š@Î@€Ś@yXAÒAÚAâAöA6üA'3B[B#lB B ±BżB ÏB ÚBDæB +C 7CDAC)†C&°C%ŚC'ęC$%D*JD!uD—D°DÊDáDE:EBYE:œEŚEöEF*FFF[F+sFŸFžFÓF/ëF%G5AG?wG*·G#âGIHPHUHhHxHŠHH˜H ĄH«H ŽH ŸHÈHÚÙHŽI»I ÎIÛIïIțI J$J8J IJVJgJ zJ†J–J §JłJÉJ ŰJæJőJ KK #K -K8K>KFK[K{KšKŽKĐKŰKqáKSL fLqL‚LL‰LÖL ĘL éLöLțLAMHMLMRMYM aM»lMœ(N*ĆN„đOƖPD\QSĄQ+őQ!RĄ7RƒÙRŒ]TêT{U”U UšUW°U*V3V9VYVaVjV rV |V †V ‘VVŠV źVșV&żV#æV+ W)6WM`W0źW(ßW^XAgX;©XćXîXôXúXY YY Y Y&Y/Y 3Y?YEYNYSY VY`YhY-nY œY©Y źY čYĂYÈYŃY ÖYäYéYîYôYúYZZ ZZZZ&Z+Z4Z8Z?ZFZOZ WZcZ kZvZ&zZĄZÌžZ …\\'‘\jč]_$^(„^­_°_¶_ ż_É_ Û_æ_ś_`!`@`P`p`„`˜`Ż`Ê`Ú`ï`aa+a=aUanaR}a‘Đasbb–Öbxmcłæcæšd/eT±f+g2g9g >g"Ig‹lgűgh h hh 9hEh [h!|hžh"șhĘh űhi> i)_i$‰i)źi'Űi#j$j*j1j8jKj_j zj!…j7§j3ßjk$k ür!;s)]sB‡sÊsŃs ÙsästtM3t!twŁt u )u 3uÛ=uRv1lvVžv ővw wƒw ™w€w ­wNžwx xxxxv&x֝xwtyVìy«Czïz#űz { ({ 4{B{S{Z{'a{ ‰{&Ș{'Ń{ù{ ||l/| œ| §|Ž|&ș|á|„ç|}•} ›} š}îČ}%Ą~ Ç~Ó~ ê~ű~ÿ~5 +V‚5•(Ë ô€ € €C)€ m€ z€B„€.ǀ,ö€(#/L'|'€́쁂‚!#‚E‚-Y‚9‡‚-Á‚ƒ&ƒ <ƒIƒ']ƒ…ƒ—ƒ©ƒ%Œƒ!âƒ*„9/„'i„!‘„;ł„ï„ô„ …"…5…<… D… N… Y… c… n…x…Š…š†Ż† Æцć†ő† ‡‡9‡I‡Z‡m‡ ‚‡Ž‡ ‡ ”‡‡ۇ ê‡ű‡ ˆ !ˆ,ˆ Fˆ Pˆ\ˆcˆrˆ$‰ˆ%źˆԈ ‰ ‰ą‰Ž‰ĉ։U܉2Š 9Š CŠOŠWŠG_Š§ŠźŠ”ŠœŠ Êč͊Š‡‹e.Œ°”çEŽB-Wp/ȏűž »«g’Šű’Ÿ“ »“ Ǔ ӓwʓ.U”„”*‰” Ž”Á” Дʔ í” û” ••!• )•5•49•-n•8œ•7Օa –=o–-­–sۖOO—EŸ—ć—í—ó—ű— ˜ ˜ ˜ ˜$˜)˜1˜ 5˜ A˜ M˜Y˜_˜ b˜ l˜v˜1z˜Ź˜Ƙ ̘Ś˜à˜ ć˜đ˜ ő˜™™ ™™™"™'™-™5™;™ ?™J™ O™Y™]™d™ k™u™ }™‡™™˜™%›™Á™0Ž†ău ˆçá9yŸtŁ[ìâM›žęQuÂ$©AYšEÓ‡‰mŚwojëč`™Mƈ“Ô<Ä ™+)À»H{ś|,GŠÁ– T€bHŠđ:ÍNÒsnò/Șv« ûp;FiÆR:ÚxÈt;}„5~f.ŹOƒI#pLù ›„_5 ‚— 8ž˜*[q{%ü7à)ۓGra”23 4—CJB‡CkLŽè ‰€!˜YËäńíN^/-‘œVZóƒŰ^z• ÿ]Zg2özérD6wïA0űh?ÊUÎٚ­Ÿ}>KceÜe>ϧșżdP …‹<lćĂőšXy|Šź_W ȚÖ4=\3oEÉ]'sŸ&!7%’…J.ž`D‚K(xdIna‹Đôî’œO@æąÇ–-új6F+hțBŐ”"Rł„VX"#SêgSf~ 1·=±ß•b†vcUѶ1\,T('lQ ʌP8°k*œmŻ”Č9ŽqÌ$€Œ?&@WiŒ‘Ą- Select -/A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper.A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld.A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses.A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses.AboutAbout %sActionAction:Active BindingsAddAdd ChainAdd Command LineAdd ContextAdd Entries From FileAdd EntryAdd Forward PortAdd ICMP TypeAdd IPSetAdd InterfaceAdd PassthroughAdd PortAdd ProtocolAdd Rich RuleAdd RuleAdd ServiceAdd SourceAdd User IdAdd User NameAdd ZoneAdd a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection.Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings.Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only.Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks.Additional chains for use with rules.AddressAllAll FilesAll network traffic is blocked.An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. ArgsArgs:AuditAudit:Authorization failed.AuthorsAutomatic HelpersBase Helper SettingsBase ICMP Type SettingsBase IPSet SettingsBase Service SettingsBase Zone SettingsBindingsBlock all network trafficBold entries are mandatory, all others are optional.Built-in helper, rename not supported.Built-in icmp, rename not supported.Built-in ipset, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.ChainChain:ChainsChange Default ZoneChange Log DeniedChange LogDenied value.Change ZoneChange Zones of Connections...Change default zone for connections or interfaces.Change which zone a network connection belongs to.Change zone of bindingChanges applied.Command lineCommand linesCommentConfiguration:Configure Automatic Helper AssigmentConfigure Automatic Helper Assignment setting.Configure Shields UP/Down Zones...Configure Shields Up/Down ZonesConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.Connection to firewalld established.ConnectionsContextContextsCurrent default zone of the system.Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart.Default TargetDefault ZoneDefault Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default Zone:Default Zone: %sDefault Zone: '%s'Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default zone changed to '%s'.Default zone used by network connection '%s'Define ports or port ranges, which are monitored by the helper.Description:DestDestinationDestination:Direct ChainDirect ConfigurationDirect Passthrough RuleDirect RuleEdit ChainEdit Command LineEdit ContextEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit Forward PortEdit ICMP TypeEdit IPSetEdit InterfaceEdit PassthroughEdit PortEdit ProtocolEdit Rich RuleEdit RuleEdit ServiceEdit SourceEdit User IdEdit User NameEdit ZoneElementElement:Enable NotificationsEntriesEntries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here.EntryErrorFailed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again.Failed to get connections from NetworkManagerFailed to load icons.Failed to read file '%s': %sFailed to set zone {zone} for connection {connection_name}FamilyFamily:FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.For host or network white or blacklisting deactivate the element.Forward to another portForwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ?Hashsize:HelperHelpersHere you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone.Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.Here you can set rich language rules for the zone.Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesICMP FilterICMP TypeICMP TypesICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed.IP address:IPSetIPSetsIPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIf Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped.If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match.If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks.If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation.IgnoreInitial hash size, default 1024InterfaceInterfacesInvalid nameInvert FilterLevel:LicenseLoad ICMP Type DefaultsLoad IPSet DefaultsLoad Service DefaultsLoad Zone DefaultsLocal forwardingLockdownLockdown WhitelistLockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it.Lockdown:Log DeniedLog:Make runtime configuration permanentMarkMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation.Mark:Mask:Masquerade zoneMasqueradingMasquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only.Max number of elements, default 65536Maxelem:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied:Module:ModulesName already existsName:Netfilter helper modules are needed for some services.Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.No NetworkManager imports availableNo connection to firewall daemonOther Module:Other Protocol:Panic ModePanic Mode:Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped.PassthroughPermanentPlease be careful with passthrough rules to not damage the firewall.Please configure base ICMP type settings:Please configure base helper settings:Please configure base ipset settings:Please configure base service settings:Please configure base zone settings:Please enter a mark with an optional mask.Please enter a port and protocol.Please enter a protocol.Please enter a rich rule.Please enter a source.Please enter an interface name:Please enter an ipset entry:Please enter an ipv4 address with the form address[/mask].Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask].Please enter an ipv6 address with the form address[/mask].Please enter the command line.Please enter the context.Please enter the user id.Please enter the user name.Please select a filePlease select a helper:Please select a netfilter conntrack helper:Please select a service.Please select an ICMP typePlease select an ipset:Please select default zone from the list below.Please select ipv and enter the args.Please select ipv and table and enter the chain name.Please select ipv and table, chain priority and enter the args.Please select the automatic helpers value:Please select the log denied value:Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsPrefix:PriorityPriority:ProtocolProtocol:ProtocolsReload FirewalldReloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration.RemoveRemove All EntriesRemove ChainRemove Command LineRemove ContextRemove Entries From FileRemove EntryRemove Forward PortRemove ICMP TypeRemove IPSetRemove InterfaceRemove PassthroughRemove PortRemove ProtocolRemove Rich RuleRemove RuleRemove Selected EntryRemove ServiceRemove SourceRemove User IdRemove User NameRemove ZoneReset To DefaultRich RuleRich RulesRulesRuntimeRuntime To PermanentSelect zone for connection '%s'Select zone for interface '%s'Select zone for source %sSelect zone for source '%s'ServiceServicesServices can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed.Shields Down Zone:Shields UpShields Up Zone:Short:Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesSourceSource PortSource PortsSource:SourcesSpecify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6.SrcTableTable:Target:Text FilesThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies.The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use ps -e --context.The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features.The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables).The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids.The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers.The mask can be a network mask or a number for ipv4. The mask is a number for ipv6.The mask can be a network mask or a number.The mask is a number.The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used.The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following.This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command.This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.Timeout value in secondsTimeout:To AddressTo PortTo enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).Trying to connect to firewalld, waiting...Type:Used by network connection '%s'User IDUser IdsUser idUser ids.User nameUser namesUser names.Version:WarningWith limit:ZoneZone '%s' activated for interface '%s'Zone '%s' activated for source '%s'Zone '%s': ICMP type '%s' is not available.Zone '%s': Service '%s' is not available.Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' active for interface '{interface}'Zone '{zone}' active for source {source}Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'Zone: %sZones_File_Help_Options_Viewacceptactivatedalertcriticaldaydeactivateddebugdisableddropebemergencyenablederrorfirewall;network;security;iptables;netfilter;forward-porthouricmp-blockicmp-typeinfoinvertedipv4ipv4 and ipv6ipv6ipv:labellevellimitlogmarkmasquerademinutenatnoticeportprotocolrawrejectsecondsecurityservicesource-portwarningwith Type:yes{entry} (Default Zone: {default_zone}){entry} (Zone: {zone})Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:38-0500 PO-Revision-Date: 2018-11-16 08:28+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/sv/) Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 - VĂ€lj -/En hjĂ€lpare som följer förbindelser assisterar för att fĂ„ protokoll som anvĂ€nder olika flöden för signalering och dataöverföringar fungera. Dataöverföringarna anvĂ€nder portar som Ă€r orelaterade till signaleringsförbindelsen och blockeras dĂ€rför av brandvĂ€ggen utan hjĂ€lparen.En firewalld icmp-typ ger information för en Internet Control Message Protocol (ICMP)-typ för firewalld.En firewalld-tjĂ€nst Ă€r en kombination av portar, protokoll, moduler och destinationsadresser.En firewalld-zon definierar nivĂ„n av tillit pĂ„ nĂ€tverksförbindelser, grĂ€nssnitt och kĂ€lladresser bundna till zonen. Zonen kombinerar tjĂ€nster, portar, protokoll, maskering, vidarebefordran av portar/paket, icmp-filter och rika regler. Zonen kan bindas till grĂ€nssnitt och kĂ€lladresser.OmOm %sÅtgĂ€rdÅtgĂ€rd:Aktiva bindningarLĂ€gg tillLĂ€gg till kedjaLĂ€gg till kommandoradLĂ€gg till kontextLĂ€gg till poster frĂ„n en filLĂ€gg till postLĂ€gg till vidarebefordrad portLĂ€gg till ICMP-typLĂ€gg till IPMĂ€ngdLĂ€gg till grĂ€nssnittLĂ€gg till en passageregelLĂ€gg till portLĂ€gg till protokollLĂ€gg till en rik regelLĂ€gg till regelLĂ€gg till tjĂ€nstLĂ€gg till kĂ€llaLĂ€gg till anvĂ€ndar-idLĂ€gg till anvĂ€ndarnamnLĂ€gg till zonLĂ€gg till en regel med argumenten arg till en kedja i en tabell med en prioritet.LĂ€gg till ytterligare portar eller portintervall, vilka behöver vara Ă„tkomliga för alla vĂ€rdar eller nĂ€tverk som kan ansluta till maskinen.LĂ€gg till ytterligare portar eller portintervall, vilka behöver vara Ă„tkomliga för alla vĂ€rdar eller nĂ€tverk.LĂ€gg till ytterligare kĂ€llportar eller portintervall, vilka behöver vara Ă„tkomliga för alla vĂ€rdar eller nĂ€tverk som kan ansluta till maskinen.LĂ€gg till ytterligare kĂ€llportar eller portintervall, vilka behöver vara Ă„tkomliga för alla vĂ€rdar eller nĂ€tverk.LĂ€gg till poster för att binda grĂ€nssnitt till zonen. Om grĂ€nssnittet kommer anvĂ€ndas av en förbindelse kommer zonen att sĂ€ttas till zonen som Ă€r angiven i förbindelsen.LĂ€gg till poster för att binda kĂ€lladresser eller omrĂ„den till zonen. Du kan ocksĂ„ binda till en MAC-kĂ€lladress, men med begrĂ€nsningar. Vidarebefordran av portar och maskering kommer inte fungera för MAC-kĂ€llbindningar.LĂ€gg till poster för att vidarebefordra portar antingen frĂ„n en port till en annan pĂ„ det lokala systemet eller frĂ„n det lokala systemet till ett annat system. Vidarebefordra till ett annat system Ă€r bara anvĂ€ndbart om grĂ€nssnittet Ă€r maskerat. Vidarebefordran av portar Ă€r endast för IPv4.LĂ€gg till protokoll, som behöver vara Ă„tkomliga för alla vĂ€rdar eller nĂ€tverk.Ytterligare kedjor att anvĂ€nda med regler.AdressAllaAlla filerAll nĂ€tverkstrafik Ă€r blockerad.En IPMĂ€ngd kan anvĂ€ndas för att skapa vit- eller svartlistningar och kan lagra till exempel IP-adresser, portnummer eller MAC-adresser. ArgumentArg:GranskningGranskning:Auktorisering misslyckades.FörfattareAutomatiska hjĂ€lpareInstĂ€llningar för bashjĂ€lpareGrundinstĂ€llningar för ICMP-typBas-IPMĂ€ngd-instĂ€llningarGrundinstĂ€llningar för tjĂ€nsterInstĂ€llningar för baszonBindningarBlockera all nĂ€tverkstrafikPoster i fetstil Ă€r obligatoriska, alla andra Ă€r frivilliga.Inbyggd hjĂ€lpare, namnbyte stödjs inte.Inbyggd icmp, namnbyte stödjs inte.Inbyggd ipset, byte av namn stödjs inte.Inbyggd tjĂ€nst, namnbyte stödjs inte.Inbyggd zon, namnbyte stödjs inte.KedjaKedja:KedjorÄndra standardzonÄndra nekningsloggÄndra nekningsloggvĂ€rde.Ändra zonÄndra zoner för anslutningar
Ändra standardzon för anslutningar eller grĂ€nssnitt.Ändra vilken zon en nĂ€tverksanslutning hör till.Byt bindningszonÄndringar tillĂ€mpade.KommandoradKommandoraderKommentarKonfiguration:Konfigurera tilldelning av automatiska hjĂ€lpareKonfigurera instĂ€llningar för tilldelning av automatiska hjĂ€lpareKonfigurera sköld upp-/nerzoner 
Konfigurera sköldar upp-/ner-zonerAnslutning till FirewallD etablerad.Anslutning till FirewallD förlorad.Anslutningen till firewalld etablerad.AnslutningarKontextKontexterSystemets nuvarande standardzon.Nu synlig konfiguration. Körtidskonfigurationen Ă€r den aktiva konfigurationen. Permanent konfiguration kommer vara aktiv efter omlĂ€sning eller omstart av tjĂ€nsten eller systemet.StandardmĂ„lStandardzonStandardzonen ”{default_zone}” Ă€r aktiv för anslutningen ”{connection}” pĂ„ grĂ€nssnittet ”{interface}”Standardzon:Standardzon: %sStandardzon: ”%s”Standardzonen ”{default_zone}” {activated_deactivated} för anslutningen ”{connection}” pĂ„ grĂ€nssnittet ”{interface}”Standardzon Ă€ndrad till ”%s”.Standardzonen anvĂ€nds av nĂ€tverksanslutningen ”%s”Definiera portar eller portintervall som övervakas av hjĂ€lparen.Beskrivning:DestDestinationDestination:Direkt kedjaDirekt konfigurationDirekt passageregelDirekt regelRedigera kedjaRedigera kommandoradRedigera kontextRedigera postRedigera brandvĂ€ggsinstĂ€llningar 
Redigera vidarebefordrad portRedigera ICMP-typRedigera IPMĂ€ngdRedigera grĂ€nssnittRedigera passageregelRedigera portRedigera protokollRedigera en rik regelRedigera regelRedigera tjĂ€nstRedigera kĂ€llaRedigera anvĂ€ndar-idRedigera anvĂ€ndarnamnRedigera zonElementElement:Aktivera notifieringarPosterPoster i IPMĂ€ngden. Du kommer bara kunna se poster i ipmĂ€ngder som inte anvĂ€nder alternativet tidsgrĂ€ns, och endast posterna som har lagts till av firewalld. Poster som har lagts till direkt med kommandot ipset kommer inte listas hĂ€r.PostFelDet gick inte att ansluta till brandvĂ€ggen. Kontrollera att tjĂ€nsten har startats korrekt och försök igen.Misslyckades att hĂ€mta anslutningar frĂ„n NĂ€tverkshanterarenMisslyckades att lĂ€sa in ikoner.Misslyckades att lĂ€sa filen ”%s”: %sKunde inte sĂ€tta zonen {zone} för anslutningen {connection_name}FamiljFamilj:BrandvĂ€ggPanelprogram för brandvĂ€ggBrandvĂ€ggskonfigurationFirewallD har lĂ€sts om.För vit- eller svartlistning av vĂ€rdar eller nĂ€tverk deaktivera elementet.Vidarebefordra till en annan portVidarebefordran till ett annat system Ă€r endast anvĂ€ndbart om grĂ€nssnittet Ă€r maskerat. Vill du maskera denna zon?Hash-storlek:HjĂ€lpareHjĂ€lpareHĂ€r kan du definiera vilka tjĂ€nster som Ă€r betrodda i zonen. Betrodda tjĂ€nster Ă€r Ă„tkomliga frĂ„n alla vĂ€rdar och nĂ€tverk som kan nĂ„ maskinen frĂ„n förbindelser, grĂ€nssnitt och kĂ€llor bundna till denna zon.HĂ€r kan du vĂ€lja zonerna som skall anvĂ€ndas för sköldar upp och sköldar ner.HĂ€r kan du ange regler i rikt sprĂ„k för zonen.Dölj aktiva körtidsbindningar över anslutningar, grĂ€nssnitt och kĂ€llor till zonerICMP-filterICMP-typICMP-typerICMP-typer kan endast Ă€ndras i vyn över permanent konfiguration. Konfigurationen av ICMP-typer i det körande systemet Ă€r fast.IP-adress:IPMĂ€ngdIPMĂ€ngderIPMĂ€ngder kan endast skapas eller tas bort i vyn med permanent konfiguration.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp-typOm inverterat filter Ă€r aktivt accepteras mĂ€rkta ICMP-poster och andra avvisas. I en zon med mĂ„let DROP kastas de.Om en kommandopost pĂ„ vitlistan slutar med en asterisk ”*” kommer alla kommandorader som startar med kommandot att matcha. Om en ”*” inte finns dĂ€r mĂ„ste det precisa kommandot inklusive argument matcha.Om du aktiverar lokal vidarebefordran sĂ„ mĂ„ste du ange en port. Denna port kan inte vara samma port som kĂ€llporten.Om du aktiverar maskering kommer IP-vidarebefordran aktiveras för dina IPv4-nĂ€tverk.Om du anger destinationsadresser kommer tjĂ€nsteposten vara begrĂ€nsad till destinationsadressen och typ. Om bĂ„da posterna Ă€r tomma finns det ingen sĂ„dan begrĂ€nsning.IgnoreraInitial hash-storlek, standard 1024GrĂ€nssnittGrĂ€nssnittOgiltigt namnInvertera filterNivĂ„:LicensLĂ€s in standardvĂ€rden för ICMP-typerLĂ€s in IPMĂ€ngd-standardvĂ€rdenLĂ€s in standardvĂ€rden för tjĂ€nsterLĂ€s in standardinstĂ€llningar för zonLokal vidarebefordranIsoleringIsoleringens vitlistaIsolering lĂ„ser brandvĂ€ggskonfigurationen sĂ„ att endast program pĂ„ isoleringens vitlista kan Ă€ndra den.Isolering:NekningsloggLogg:Gör körtidskonfigurationen permanentMĂ€rkMarkera i listan de ICMP-typer som skall nekas tilltrĂ€de. Alla andra ICMP-typer tillĂ„ts passera brandvĂ€ggen. StandardvĂ€rdet Ă€r ingen begrĂ€nsning av tilltrĂ€de.MĂ€rke:Mask:Maskerad zonMaskeringMaskering gör att du kan sĂ€tta upp en vĂ€rd eller router som ansluter till ditt lokala nĂ€tverket till internet. Ditt lokala nĂ€tverk syns inte och vĂ€rdarna ser ut som de har en enda adress pĂ„ internet. Maskering Ă€r endast för IPv4.Maximalt antal element, standar 65536Maxelement:Automatiska hjĂ€lpare:Nekningslogg:Modul:ModulerNamnet finns redanNamn:Netfilter-hjĂ€lpmoduler behövs för vissa tjĂ€nster.NĂ€tverkstrafik Ă€r inte lĂ€ngre blockerad.Inga aktiva zoner.Inga importer frĂ„n NĂ€tverkshanteraren tillgĂ€ngligaIngen anslutning till brandvĂ€ggsdemonenAnnan modul:Andra protokoll:PaniklĂ€gePaniklĂ€ge:PaniklĂ€ge betyder att alla inkommande och utgĂ„ende paket slĂ€ngs.PassageregelPermanentVar försiktig med passageregler för att inte skada brandvĂ€ggen.Konfigurera grundinstĂ€llningar för ICMP-typ:Konfigurera instĂ€llningar för bashjĂ€lpareKonfigurera bas-ipmĂ€ngd-instĂ€llningar:Konfigurera grundinstĂ€llningar för tjĂ€nster:Konfigurera instĂ€llningar för baszon:Ange ett mĂ€rke och eventuellt en mask.Ange en port och ett protokoll.Ange ett protokoll.Ange en rik regel.Ange en kĂ€lla.Ange ett namn för grĂ€nssnittet:Ange en ipset-post:Ange en ipv4-adress pĂ„ formen adress[/mask].Ange en ipv4- eller ipv6-adress pĂ„ formen adress[/mask].Ange en ipv6-adress pĂ„ formen adress[/mask].Ange kommandoraden.Ange kontexten.Ange anvĂ€ndar-id.Ange anvĂ€ndarnamnet.VĂ€lj en filVĂ€lj en hjĂ€lpare:VĂ€lj en netfilter conntrack-hjĂ€lpare:VĂ€lj en tjĂ€nst.VĂ€lj en ICMP-typVĂ€lj en ipmĂ€ngd:VĂ€lj standardzon frĂ„n listan nedan.Ange ipv och skriv in argumenten.VĂ€lj ipv och tabell och ange kedjenamnet.VĂ€lj ipv och tabell, kedjeprioritet och ange argumenten.VĂ€lj den automatiska vĂ€ljaren vĂ€rde:VĂ€lj vĂ€rdet pĂ„ nekningsloggen:VĂ€lj de kĂ€ll- och destinationsalternativ som du behöver.PortPort / Portintervall:Vidarebefordran av portPort och protokollPortarPrefix:PrioritetPrioritet:ProtokollProtokoll:ProtokollLĂ€s om FirewalldLĂ€ser om brandvĂ€ggsregler. Nuvarande permanenta konfiguration kommer bli ny körtidskonfiguration. D.v.s., alla Ă€ndringar som bara gjorts i det körande systemet fram till omlĂ€sningen gĂ„r förlorade vid en omlĂ€sning om de inte Ă€ven har gjorts i den permanenta konfigurationen.RaderaTa bort alla posterTa bort kedjaTa bort kommandoradTa bort kontextTa bort poster frĂ„n en filRadera postRadera vidarebefordrad portRadera ICMP-typTa bort IPMĂ€ngdRadera grĂ€nssnittTa bort passageregelRadera portTa bort protokollTa bort en rik regelRadera regelTa bort den valda postenRadera tjĂ€nstRadera kĂ€llaRadera anvĂ€ndar-idRadera anvĂ€ndarnamnRadera zonÅterstĂ€ll till standardRik regelRika reglerReglerKörtillfĂ€lleKörtid till permanentVĂ€lj zon för anslutningen ”%s”VĂ€lj zon för grĂ€nssnittet ”%s”VĂ€lj zon för kĂ€llan %sVĂ€lj zon för kĂ€llan ”%s”TjĂ€nstTjĂ€nsterTjĂ€nster kan endast Ă€ndras i vyn över permanent konfiguration. Konfigurationen av tjĂ€nster i det körande systemet Ă€r fast.Sköldar ner-zon:Sköldarna uppeSköldar upp-zon:Kort:Visa aktiva körtidsbindningar över anslutningar, grĂ€nssnitt och kĂ€llor till zonerKĂ€llaKĂ€llportKĂ€llportarKĂ€lla:KĂ€llorAnge huruvida denna ICMP-typ Ă€r tillgĂ€nglig för IPv4 och/eller IPv6.KĂ€llaTabellTabell:MĂ„l:TextfilerInternet Control Message Protocol (ICMP) anvĂ€nds mest för att skicka felmeddelanden mellan nĂ€tverksdatorer, men ocksĂ„ för informationsmeddelanden som ping-förfrĂ„gningar och svar.Kontexten Ă€r sĂ€kerhetskontexten (SELinux) av ett körande program eller tjĂ€nst. För att fĂ„ kontexten för ett körande program anvĂ€nd ps -e --context.Den direkta konfigurationen ger en mer direkt Ă„tkomst till brandvĂ€ggen. Dessa alternativ förutsĂ€tter att anvĂ€ndaren kĂ€nner till grundlĂ€ggande begrepp i iptables, t.ex. tabeller, kedjor, kommandon, parametrar och mĂ„l. Direkt konfiguration bör bara anvĂ€ndas som en sista utvĂ€g nĂ€r det inte Ă€r möjligt att anvĂ€nda andra funktioner i firewalld.Argumentet ipv i varje alternativ mĂ„ste vara ipv4 eller ipv6 eller eb. Med ipv4 som stĂ„r för iptables, med ipv6 för ip6tables och med eb för ethernĂ€tsbryggor (ebtables).Funktionen isolering Ă€r en lĂ€ttversion av policyer för anvĂ€ndare och program för firewalld. Det begrĂ€nsar Ă€ndringar av brandvĂ€ggen. Isoleringens vitlista kan innehĂ„lla kommandon, kontexter, anvĂ€ndare och anvĂ€ndar-id:n.MĂ€rkes- och maskfĂ€lten Ă€r bĂ„da 32 bitar breda teckenlösa tal.Masken kan vara en nĂ€tverksmask eller ett tal för ipv4. Masken Ă€r ett tal för ipv6.Masken kan vara en nĂ€tverksmask eller ett tal.Masken Ă€r ett tal.Passageregler skickas direkt vidare till brandvĂ€ggen och placeras inte i speciella kedjor. Alla flaggor till iptables, ip6tables och ebtables kan anvĂ€ndas.Prioriteten anvĂ€nds för att sortera regler. Prioritet 0 betyder lĂ€gg till en regel först i kedjan, med en högre prioritet kommer regeln lĂ€ggas till lĂ€ngre ned. Regler med samma prioritet ligger pĂ„ samma nivĂ„ och ordningen mellan dessa regler Ă€r inte bestĂ€md och kan Ă€ndras. Om du vill vara sĂ€ker pĂ„ att en regel kommer lĂ€ggas till efter en annan, anvĂ€nd en lĂ€gre prioritet för den första och en högre för den följande.Denna IPMĂ€ngd anvĂ€nder alternativet tidsgrĂ€ns, dĂ€rför Ă€r inga poster synliga hĂ€r. Posterna skall tas om hand direkt med kommandot ipset.Denna funktion Ă€r anvĂ€ndbar för folk som anvĂ€nder standardzoner för det mesta. För anvĂ€ndare som byter zoner med anslutningar kan det vara av begrĂ€nsad nytta.TidsgrĂ€nsvĂ€rde i sekunderTidsgrĂ€ns:Till adressTill portFör att aktivera detta mĂ„ste ÅtgĂ€rd vara ”avvisa” och Familj antingen ”ipv4” eller ”ipv6” (inte bĂ„da).Försöker ansluta till firewalld, vĂ€ntar 
Typ:AnvĂ€nds av nĂ€tverksanslutningen ”%s”AnvĂ€ndar-idAnvĂ€ndar-id:nAnvĂ€ndar-IDAnvĂ€ndar-id:n.AnvĂ€ndarnamnAnvĂ€ndarnamnAnvĂ€ndarnamn.Version:VarningMed grĂ€ns:ZonZonen ”%s” aktiverad för grĂ€nssnittet ”%s”Zonen ”%s” aktiverad för kĂ€lla ”%s”Zon ”%s”: ICMP-typen ”%s” Ă€r inte tillgĂ€nglig.Zon ”%s”: TjĂ€nsten ”%s” Ă€r inte tillgĂ€nglig.Zonen ”{zone}” aktiv för anslutningen ”{connection}” pĂ„ grĂ€nssnittet ”{interface}”Zonen ”{zone}” aktiv för grĂ€nssnittet ”{interface}”Zonen ”{zone}” aktiv för kĂ€lla {source}Zonen ”{zone}” {activated_deactivated} för anslutningen ”{connection}” pĂ„ grĂ€nssnittet ”{interface}”Zonen ”{zone}” {activated_deactivated} för grĂ€nssnittet ”{interface}”Zonen ”{zone}” {activated_deactivated} för kĂ€lla ”{source}”Zon: %sZoner_Fil_HjĂ€lp_Alternativ_VyaccepteraaktiveradlarmkritiskdaginaktiveradfelsökninginaktiveradkastaebnödlĂ€geaktiveradfelbrandvĂ€gg;nĂ€tverk;sĂ€kerhet;iptables;netfilter;port för vidarebefordrantimmeicmp-blockicmp-typinfoinverteradipv4IPv4 och IPv6ipv6ipv:etikettnivĂ„grĂ€nsloggmĂ€rkmaskeraminutnatmeddelandeportprotokollrĂ„avvisasekundsĂ€kerhettjĂ€nstkĂ€llportvarningmed typ:ja{entry} (Standardzon: {default_zone}){entry} (Zon: {zone})