Þ•.Œ=üð+ñ/Mc~˜2±2ä0Nio‹¦µ Î Úè(ú'#K\p5ÅÜó$A'I!q“)¦Ðæ"ý <9:v0±*â: H AT +– / ò  !) K 7i 3¡ $Õ 'ú " B !F "h ‹ š ¯ º Ç *Ý $ - @ %[ 7 ¹ Ï ä ñ  #(+&T{8ŽÇà#ô935m4£4Ø?  M  -), *. & "#'(% +!$ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d (Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f CANNOT FIND '@' FILE!Can't close output file %sCan't open backup file %sCan't open input file %sCan't preserve modification time on backup file %sCan't preserve modification time on output file %sCan't stat input file %sCan't write to backup file %sEOF encountered in commentErrorError reading input file %sFile %s is too big to readGNU indent %s Internal buffering errorLine brokenLine broken 2ParseStack [%d]: Profile contains an unterminated commentProfile contains unpalatable charactersRead profile %s Stmt nesting error.System problem reading file %sThere were %d non-blank output lines and %d comments Unexpected end of fileUnknown code to parserUnmatched 'else'Unterminated character constantUnterminated string constantWarningindent: Strange version-control value indent: Using numbered-existing indent: %s:%d: %s:indent: Can't make backup filename of %s indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted. indent: can't create %s indent: can't have filenames when specifying standard input indent: only one input file when output file is specified indent: only one input file when stdout is used indent: only one output file (2nd was %s) old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c" option: %s Project-Id-Version: indent 2.2.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100 PO-Revision-Date: 2002-10-25 19:20+0200 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit stack[%d] => stack: %d ind_level: %d (Rader med kommentarer)/(Rader med kod): %6.3f KAN INTE HITTA "@"-FIL!Kan inte stänga utdatafilen %sKan inte öppna säkerhetskopian %sKan inte öppna indatafilen %sKan inte bevara modifieringstiden på säkerhetskopian %sKan inte bevara modifieringstiden på utdatafilen %sKan inte ta status på indatafilen %sKan inte skriva till säkerhetskopian %sFilslut påträffades i kommentarFelFel vid läsning av indatafilen %sFilen %s är för stor för att läsasGNU indent %s Internt buffringsfelRad brutenRad bruten 2Tolkningsstack [%d]: Profilen innehåller en oavslutad kommentarProfilen innehåller osmakliga teckenLäste profilen %s Fel i kapsling av uttryck.Systemproblem vid läsning av filen %sDet fanns %d icke-tomma utdatarader och %d kommentarer Oväntat slut på filenKod okänd för tolkenOmaka "else"Oavslutad teckenkonstantOavslutad strängkonstantVarningindent: Konstigt versionskontrollvärde indent: Använder "numbered-existing" indent: %s:%d: %s:indent: Kan inte skapa filnamn för säkerhetskopia av %s indent: Ödesdigert fel: indent: Systemfel: indent: Virtuellt minne förbrukat. indent: kan inte skapa %s indent: filnamn är inte tillåtna när standard in används indent: endast en indatafil när utdatafil är angiven indent: endast en indatafil när standard ut används indent: endast en utdatafil tillåten (andra var %s) tvetydighet i tilldelningen "=%c" (gammal form). Antar "= %c" flagga: %s