Ş•.Œ=üğ+ñ/Mc~˜2±2ä0Nio‹¦µ Î Úè(ú'#K\p5ÅÜó$A'I!q“)¦Ğæ"ı <9:v0±*â: H sT )È 0ò # ; Y t 4 -Ä ò  / O T "t — ¦ ¼ É Ø (ï $ = P $i 1 À Ö ó ";$A#fŠ(Çİõ=/AmE¯/õE% k  -), *. & "#'(% +!$ stack[%d] => stack: %d ind_level: %d (Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f CANNOT FIND '@' FILE!Can't close output file %sCan't open backup file %sCan't open input file %sCan't preserve modification time on backup file %sCan't preserve modification time on output file %sCan't stat input file %sCan't write to backup file %sEOF encountered in commentErrorError reading input file %sFile %s is too big to readGNU indent %s Internal buffering errorLine brokenLine broken 2ParseStack [%d]: Profile contains an unterminated commentProfile contains unpalatable charactersRead profile %s Stmt nesting error.System problem reading file %sThere were %d non-blank output lines and %d comments Unexpected end of fileUnknown code to parserUnmatched 'else'Unterminated character constantUnterminated string constantWarningindent: Strange version-control value indent: Using numbered-existing indent: %s:%d: %s:indent: Can't make backup filename of %s indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted. indent: can't create %s indent: can't have filenames when specifying standard input indent: only one input file when output file is specified indent: only one input file when stdout is used indent: only one output file (2nd was %s) old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c" option: %s Project-Id-Version: indent 2.2.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100 PO-Revision-Date: 2005-03-05 10:19+0200 Last-Translator: Deniz Akkus Kanca Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 yığın[%d] => yığın: %d ind_level: %d (Açıklama satırları)/(Program satırları): %6.3f '@' DOSYASI BULUNAMADI!%s çıktı dosyası kapatılamadı%s yedek dosyası açılamadı%s girdi dosyası açılamadı%s yedek dosyasının değişim zaman damgası korunamadı%s çıktı dosyasının değişim zamanı korunamadı%s girdi dosyası durumlanamadı%s yedek dosyasına yazılamadıAçıklama içinde dosyasonu (EOF)Hata%s girdi dosyası okunurken hata%s dosyası okumak için fazla büyükGNU indent %s İçsel önbellek hatasıSatır hatalıSatır hatalı 2ÇözümlemeYığıtı [%d]: Profil sonlanmamış bir açıklama içeriyorProfil geçersiz karakterler içeriyorProfile %s okundu İfade iç-içeliği hatası.%s dosyası okunurken sistem problemi%d boş olmayan çıktı satırı ve %d açıklama vardı Beklenmeyen dosyasonuAyrıştırıcıya bilinmeyen kodKarşılıksız 'else'Sonlanmamış karakter sabitiSonlanmamış dizge sabitiUyarıindent: Garip sürüm-kontrolü değeri indent: Varolan sürüm kullanılıyor indent: %s:%d: %s: indent: %s yedek dosyası oluşturulamadı indent: Ölümcül Hata:indent: Sistem Hatası: indent: Sanal bellek tükendi. indent: %s oluşturulamadı indent: standart girdi belirtildiği zaman dosyaadı verilemez indent: Çıktı dosyası verildiği zaman yalnızca bir girdi dosyası indent: standart çıktı kullanıldığı zaman yalnızca bir girdi dosyası indent: Yalnızca bir çıktı dosyası (2. %s idi) "=%c" içerisinde eski tarz değer atama belirsizliği. =%c varsayıldı. seçenek: %s