sL  ,  =. ;l ( /  /" R (l  ( 8 8 C d  ! 8  "< "_  ? ) + 4)U"EE H%T`z:1'A+i0IBS$r+  6 W&x!9!=Yn*"! BUi&+  *;K8 ,C WexB!AX!v&B98/r--),('U } 0$B.rE6d`Tou%>b0=en+T bU ` O!Ci!;!C!C-"q"D"C9#M}#?# $x$z%E%T%^1&8&&Q''Y'X(:)hZ));)i*n*`*U+++8,gN,!,E,:-2Y-F->-M.A`.E.m.JV/?/0/F0UY0%0T02*1:]1J1(1' 2F42-{2;2V2G<373@3p3nn494%5&=5(d5c553 6"A6)d6(6*6+67a7=7<;8Ox8=8*919oQ99nO:x:d7;h;k<Uq<0<.<''=$O=`t=>=6qe1\Za=>;5E.b%-jPmn FNgU&J!iQ<3d,/S[ oW:*YlOV?0$BAI^`_) sf+"7 kD #2'K]RLcTGphCHr@M9X4(8 Problem %1$i: %2$s Problem: %s %i problem detected: %i problems detected: '%s' is not an allowed valueAttempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCannot create directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot download '%s': %s.Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDownloaded file for %s not foundError %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to synchronize cache for repo '%s'Fatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIll-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressLog handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleNo transaction in progressNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressPackageTarget initialization failed: %sRepository %s has no mirror or baseurl set.Sources not set when trying to ensure package %sThe operation would result in removing the following protected packages: Transaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist diralready at 100%% state [%s]can not create temporary file %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create temporary file: %scannot open directory %1$s: %2$scould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed calculating RPMDB checksumfailed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to add solvfailed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].invalid boolean value '%s'invalid valueno %1$d string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednot found deltainfo for: %snot found filelist for: %snot found updateinfo for: %snull repo md filepackage %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %ipublic key unavailable for %srepo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_repomdxml/rpmmd() has failed.repo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %sunknown unit '%s'write_ext(%1$d) has failed: %2$dwrite_main() failed to re-load written solv filewrite_main() failed writing data: %iProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-10-15 09:13+0200 PO-Revision-Date: 2018-08-15 11:49+0000 Last-Translator: Yuri Chornoivan Language-Team: Ukrainian Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) X-Generator: Zanata 4.6.2 Проблема %1$i: %2$s Проблема: %s Виявлено %i проблему: Виявлено %i проблеми: Виявлено %i проблем: «%s» не є дозволеним значеннямСпроба вставити пункт операції до завершеної операціїСпроба оновити запис операції у завершеній операціїУвімкнено отримання даних лише з кешу, але немає кешу для «%s»Неможливо додати виведення до консолі до незбереженої операціїНе вдалося створити каталог «%s»: %sНе вдалося створити тимчасовий каталог сховища «%s»: %sНе вдалося отримати «%s»: %s.Не вдалося знайти коректну базову адресу для сховища: %sНе вдалося відкрити %s: %sНе вдалося перейменувати каталог «%s» на «%s»: %sНалаштування: OptionBinding з ідентифікатором «%s» вже існуєНалаштування: OptionBinding з ідентифікатором «%s» не існуєНе вдалося розв'язати залежності операції; Не вдалося знайти базу даних журналуОтриманий файл для %s не знайденоПомилка %i під час виконання операціїПомилка %i під час перевірки операціїПомилка під час виконання операції, а звітів щодо проблем не надходило!Помилка під час виконання операції: %sНе вдалося перейменувати %1$s на %2$s: %3$sНе вдалося встановити права доступу %1$s: %2$sНе вдалося перевірити недовірене: Не вдалося забезпечити %1$s, оскільки сховище %2$s не знайдено (завантажено %3$i сховищ)Не вдалося отримати дані щодо вільного місця у файловій системі %sНе вдалося отримати дані щодо вільного місця у файловій системі %s: Не вдалося отримати значення для CacheDirНе вдалося синхронізувати кеш для сховища «%s»Критична помилка, виконуємо відновлення бази данихGetValue(): значення не встановленоДля дії використано помилкове формування Selector, помилковий тип порівнянняПомилкове формування Selector, наявність декількох відповідних об'єктів у фільтріТриває обробкаОбробника журналу із ідентифікатором %ld не існуєМаксимальна швидкість отримання даних є меншою за мінімальну. Будь ласка, змініть значення для minrate або throttleНемає операції, яка виконуєтьсяНедостатньо вільного місця у %1$s: потрібно %2$s, доступно %3$sНе виконуєтьсяПомилка ініціалізації PackageTarget: %sДля сховища %s не встановлено дзеркала або базової адреси.Джерела не встановлено під час спроби забезпечити пакунок %sДія призведе до вилучення таких захищених пакунків: Операція не перейшла у фазу запису, але повідомлення про помилку не повернуто (%i)Операцію вже розпочато!Стан TransactionItem не встановлено: %sТрансформер: не вдалося відкрити сталий каталог журналувже на рівні 100%% [%s]не вдалося створити тимчасовий файл %sне вдалося прочитати файл %1$s: %2$sскасовано дією користувачане вдалося створити тимчасовий файл: %sне вдалося відкрити каталог %1$s: %2$sне вдалося додати елемент вилучення %1$s(%2$i)не вдалося перетворити «%s» на байтине вдалося перетворити «%s» на секундивиконано при стані %1$p, для якого не встановлено розміру! [%2$s]не вдалося обчислити контрольну суму RPMDBне вдалося створити каталог кешу %sне вдалося завантажити RPMDBне вдалося відкрити тимчасовий файл: %sне вдалося додати елемент встановлення: %1$s [%2$i]не вдалося додати solvне вдалося автоматично визначити архітектуруне вдалося знайти пакунок %sне вдалося зробити %s абсолютнимне вдалося відкрити (загальна помилка): %sне вдалося відкрити: %sне вдалося вилучити %sне вдалося встановити числові кроки: %iне вдалося встановити rootне вдалося перевірити ключ для %sне вдалося записати діагностичні дані до %1$s: %2$sgetCachedir(): помилка під час обчислення SHA256вказаного шляху, «%s», не існує.вказаний шлях, «%s», не є абсолютним.задане значення [%d] має бути більшим за дозволене значення [%d].задане значення [%d] має бути меншим за дозволене значення [%d].некоректне булеве значення «%s»некоректне значеннянемає рядка %1$d для %2$sрозв'язання неможливенемає розв'язку, неможливо вилучити захищений пакунокнемає solv у ціліне встановлено розв'язувачазначення не заданоне знайдено deltainfo для %sне знайдено filelist для %sне знайдено updateinfo для %sпорожній файл md сховищане вдалося перевірити пакунок %1$s, а сховище %2$s є сховищем із увімкненим GPG: %3$sзначення відсотків, «%s», поза припустимим діапазономчастка не дорівнює 100 процентам: %iвідкритий ключ для %s недоступнийсховище: отримуємо з віддаленого сховища: %sсховище: використовуємо кеш для %sпомилка repo_add_repomdxml/rpmmd().помилка repo_add_solv().resume не можна використовувати одночасно з параметром byterangestartвідновлюємо: «%s» можна відновити — контрольні суми метапосилань збігаються.відновлюємо: «%s» можна відновити — значення repomd збігаються.відновлюємо: помилка обробки «%s», невідповідна контрольна сума %s.відновлюємо: помилка обробки «%s», невідповідність repomd.відновлюємо: сховище «%s» пропущено, немає метапосилання.відновлюємо: сховище «%s» пропущено, немає придатного хешу.значення для секунд, «%s», має бути невід’ємнимне перевірено підпис для %sне знайдено підпису для %sневідома одиниця, «%s»помилка write_ext(%1$d): %2$dwrite_main() не вдалося перезавантажити записаний файл solvwrite_main() не вдалося записати дані: %i